ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 46

  • 49 095
  • 737
# 255
Здравейте!

Варна, много,много благодаря за всички преводи!

Харесва ми новата прическа на Берги, и фотосесията също.

Интересно и откровено интервю.
Много увлекателно разказва за всичко. Докоснахме се до тяхното ежедневие.

Цитат
След това обикаляме улиците, хванати за ръка. Много ни е хубаво просто да вървим, да си говорим и да се смеем.

Сладури!
Нека винаги да сте заедно, да ви е хубаво и спокойно!



Момичета Blue Heart
Виж целия пост
# 256
Варна, чудна си, благодаря за всичко което правиш в Темата!❤️
Берг е разкошна, уникална и завършена жена! Балансирана и умна! Знаете ли, благородно и завиждам, за характера!
Виж целия пост
# 257
Добро утро!




Кафето винаги е добро начало на деня, но не е достатъчно...
Добавете малка усмивка, шепичка надежда и много добри мисли...

Споделено и обичливо да ви е!
Приятна неделя, момичета!




    

Варна* огромно благодаря за преводите!!

Много  откровено интервю.
Цитат
Реп: Спомняш ли си мига, в който си каза "Това е мъжът, с който искам да прекарам живота си"?

Берг:  Искаш да ме върнеш 20 години назад ли? Шегата настрана, не мога да си представя нито за миг живота си без Халит. Когато се запознахме, ме впечатли страстта му към живота, толерантността към другите, личността му. ....   Той е човек със свободен дух. Много ми харесва това.

........................................................

Снимки и клипче от РД на приятелката на Берг.

Честита да е Пънар!
Champagne





https://www.instagram.com/p/CkmI5jkt3gs/?hl=bg

Със Сема






.........................................

Виж целия пост
# 258
Добро утро и хубава неделя на всички!

От интервюто на Берг за списание ELLE.



Реп: Какви ценности искате да възпитате в децата си?


Берг: Да имат чиста съвест, да бъдат състрадателни, да приемат всеки такъв, какъвто е, без предразсъдъци, да съдят другите само по това какво носят в сърцето си. За нас с Халит хората се делят на добри и лоши. Нищо повече. Надяваме се, да ги научим на това. Най-голямото ми желание е детството им да е толкова щастливо, че  един ден да могат да си кажат „Какви прекрасни години бяха!“


Реп: Как би се описала като майка? Промени ли се? Има ли вкъщи добро и лошо ченге?


Берг: Отстрани аз изглеждам по-строгият родител, но никога с Халит не сме се делили на доброто и лошото ченге. Със сигурност днес като майка съм много по-различна от това, което бях на 28 години. Вярвам, че трябва да има определени правила, ред в ежедневието на децата. Не споделям теориите, че те трябва да контролират всичко, че трябва  те да ни водят. Но с опита, който натрупах, сега посрещам постъпките им и  отговарям на нуждите им по съвсем различен начин. По-спокойна съм, по-отстъпчива, поомекнах. Не съдя строго и себе си. Изчезна чувството, че не правя достатъчно, че не се справям достатъчно добре. Всяко следващо дете ме преформатира като майка. Последната ми промяна съвпада с навлизането на Али в пубертета и мисля, че е много полезна за отношенията ни с него. Не смятам, че майчинството трябва да се издига в култ. Ако има нещо свято, то е единствено детето.


Реп: Оказваш подкрепа на много каузи. Създаваш впечатление за човек, за когото да помага на другите, е житейска философия. Така ли е?


Берг: Това се случва спонтанно. Никога не си правя някакви планове. Не си казвам: „Я да взема да се включа в  някакъв социален проект“. Понякога, преглеждайки социалните медии, виждам, че някой се нуждае от подкрепа, задължително много добре проучвам случая и ако е по силите ми, се опитвам да помогна. Ако става дума за събиране на помощи, разговарям предварително с ръководителите на съответната фондация и провеждам цялата кампания под техен контрол. Темите, които са ми най-близки до сърцето са децата, животните и образованието. Ако знам, че с името си, с възможностите си за въздействие бих могла да помогна за проблем в някоя от тези области, непременно полагам усилия. Но влизам в тези неща чисто емоционално и аматьорски.


Реп: Изразяваш мнението си по редица въпроси. Имало ли е моменти, в които си се чувствала неправилно разбрана?


Берг: Преди пишех повече по наболели проблеми, но една приятелка ми каза „Понякога, когато изразяваш мнение под формата на текст, без да чуят гласа ти, звучи назидателно“. Реших, че е права и започнах да споделям мислите си като записвам клипчета. Всеки казва в социалните си профили каквото желае. Аз говоря по теми, които са ми слабо място. Опитвам се казаното да е изцяло фокусирано върху проблема. Никога не коментирам и не вземам на прицел колеги. Старая се да го правя възпитано, но всеки си има свой стил на писане и някои хора тълкуват позициите ми превратно. Но случи ли се нещо, свързано с насилие и тормоз върху дете, никога не успявам да запазя спокойствие. Няма да си мълча и в бъдеще.


Реп: Не е ли изморително да приемаш толкова присърце нещата?


Берг: Изморително е. А и като споделя нещо, което ме е извадило от равновесие, не успявам бързо да се отърся от емоцията и да продължа с живота си. Дни наред ми се върти в главата. Като се поуспокоя се концентрирам върху проблема и се опитвам да помогна с нещо.


Реп: Грубостта и неуважението към личното пространство са неща, които те дразнят. Социалните медии ли ги подхранват?


Берг: Аз съм си изградила много хубава защитна стена в социалните медии. Използвам всички възможности, които те дават за това. Никой, когото не желая, няма достъп до мен. Не чета личните съобщения, затворила съм възможностите за коментар под постовете ми, защото не понасям отровния език, който се шири в дигиталния свят. За мен учтивостта е нещо много важно. Така съм научена от родителите си.


.................

Обновяване   10.24 ч.



Реп: „Момичета и момчета“ е първата ти театрална постановка, нали? По-трудно ли се прави моноспектакъл или предимствата са повече?


Берг: Има и плюсове, и минуси. Онзи ден Ибрахим Чичек, режисьорът на пиесата, ми каза: „В 90-минутен моноспектакъл можеш да си позволиш най-много 6 секунди да не говориш“. Изисква се стопроцентова концентрация. Но от друга страна, всичко е в моите ръце.


Реп: Заради бременността трябваше да прекъснеш представленията. Сега започваш отново, нали?


Берг: Мислех да играя в първите месеци на бременността с Хан, но на репетициите се почувствах зле и се отказах. Последва пандемията. Хан беше на 6 месеца, когато се върнахме на сцената, но изведнъж броят на болните от ковид се увеличи и пак трябваше да спрем. След това забременях с Лейла. Тя стана на годинка и вече се връщам към професията си. Срещнахме се със зрителите в Анкара и Бурса. Чувството беше невероятно. Надявам се да мога да покажа пиесата и в Лондон, да направим турне в някои европейски градове. Има много фестивали.


Реп: Ще ни кажеш ли малко повече за пиесата и твоята героиня?


Берг: Автор на „Момичета и момчета“ е английският драматург Дениз Кели. Разказва историята на една жена, подложена на тормоз и насилие от съпруга си. Повече психическо, отколкото физическо. С много дързък език се поставя проблемът за доминиращия мъж, какво се случва, когато човекът, който поради порядките в обществото във всяко отношение е държан на пиедестал, просто защото е мъж,  започва да губи контрол, а е неспособен да се откаже да манипулира живота на другите. Навсякъде, където е играна, пиесата предизвиква широк отзвук. Аз лично намирам текста за много стойностен. Четем за всички случаи на насилие върху жени в криминалните хроники, понякога сме и техни свидетели. Пиесата разкрива колко добре планирани, колко премислени са всъщност тези зверства. Представлението е трудно не само за актьора, но и за зрителите. Преминава се през много наситени емоции. Докосват се и други теми- любовта, какво е да си жена, какво е да си майка. Понякога ме питат защо не направя нова пиеса, но аз искам този текст да стигне до колкото се може повече хора, искам да се стреснат тези, които трябва. Дори да направя нова пиеса, тази ще я играя докато мога.

Реп: Ти изпитвала ли си физическо или психическо насилие?


Берг: Както на всяка жена и на мен са ми подвиквали неприлични думи по улицата. И то от много малка възраст. Като студентка слизах от автобуса и трябваше да минавам по едни тъмни улици, за да стигна до вкъщи. От страх си нахлупвах черната барета и се опитвах да приличам на мъж, за да не ме закача никой. Сега смело се говори за тези неща, но по онова време изобщо не се коментираше.


Реп: Липсва ли ти снимачната площадка? Кога ще се върнеш отново?


Берг: Досега съм работила само в дългите сериали, които се излъчват по националните телевизии. Наред с работата, трябваше да организирам и живота вкъщи. Особено с „Ти си моята Родина“ доста се поизмъчихме, защото с Халит снимахме по едно и също време. Липсва ми актьорството. Много съм щастлива, когато гледам мои приятели в проекти, които гъделичкат и моето желание за работа. Вече започнах да чета сценарии, но още ми е много рано да се връщам към националните телевизии, където сериите са в стария дълъг формат. Бих могла да направя интернет сериал с добър екип и режисьор.


Реп: С Халит играхте заедно в „Хиляда и една нощ“ и „Ти си моята Родина“. Би ли искала да си партнирате отново?


Берг: Онзи ден си говорихме за това. Казвахме си дали да не направим пак нещо заедно. Но не си мислете, че ни е много лесно. Имаше дни, в които трябваше да снимаме любовни сцени, а ние преди това сме се счепкали за нещо вкъщи и сме си ядосани един на друг. Или имаме съвсем различни виждания как трябва да се случи определена сцена. Спомням си  по час-два сме спорили пред режисьорите братя Тайлан. Но точно защото много харесвам разгорещените спорове с Халит, искам да играя с него. Обичам да видя нещата през неговия поглед, уважението, с което се отнася към професията си, това, че влага цялата си енергия и същество, за да се получат нещата по най-добрия начин.


Виж целия пост
# 259
Берг ни пожелава Весела неделя! Heart Eyes



Варна* за труда и отделеното време, БЛАГОДАРЯ! Heart
Виж целия пост
# 260
От интервюто на Берг за списание ELLE


Реп: Когато планираш нещата по-спокойна ли си? Получава ли ти се просто да се оставиш на течението?


Берг: За съжаление, часовете ми, дните ми, месеците ми, годините ми са разграфени. Така минава животът ми. Оставям се на течението само когато избирам проектите си. Вярвам в съдбата и съм спокойна, че каквото и да става, накрая нещата ще се подредят по най-добрия за мен начин. Извън това,  имам всички характеристики на зодия Дева. Домошарка съм. Човек с доста висока степен на тревожност. Ако някой не ми вдигне телефона, веднага започвам да си мисля най-лошото. Колкото и да се мъча, не мога да се спра. Не се получава. Това ми е донякъде и наследствено. Все така си я имам фобията от летене със самолет. Общо взето съм в постоянна борба със страховете и притесненията си. Полагам неимоверни усилия децата ми да не приличат на мен в това отношение.


Реп: И като по-млада ли беше такава?


Берг: Не. Сега, от дистанцията на годините, мога спокойно да кажа, че тревожността, страховете, които така или иначе си нося, избиха на повърхността, когато станах известна. В момента, в който се появи усещането, че губя контрол върху живота си, страхът се настани в мен.


Реп: Кои страни от характера си харесваш?


Берг: Обичам себе си. Харесва ми, че съм състрадателен, милостив човек. Даже и да казват, че прекалявам, на мен това не ми пречи. Уважението, с което се отнасям към професията си също е нещо хубаво. Старая се никой от хората, с които работя,  да не се чувства зле заради мен. Друго, което харесвам в себе си е, че умея да се концентрирам върху нещо, докато го постигна. В общи линии съм щастлива в живота си.


Реп: Външният вид на жените е винаги предмет на обсъждане. Как се отнасяш към очакванията  да сме винаги съвършени?


Берг: Но знаеш, че в момента набира сила и обратната тенденция. Заедно с натиска жените да изглеждат идеално върви и концепцията за позитивно отношение към тялото. Все по-силна става философията да се приемаш такъв, какъвто си, да обичаш тялото си, да бъдеш естествен. На модните дефилета вече излизат XL модели, в рекламните си кампания някои фирми се стремят да избягват да налагат един тип тела. Това според мен е много важно. И аз качих доста килограми по време на бременностите, все още не съм успяла да сваля всички, но се приемам и в този си вид. Ако искам да отслабна, ще го направя. Не ми е приятно обаче някой да ми казва „За да получиш тази роля трябва да свалиш 5 кг“. А ролята е примерно на учителка. Не е нужно учителките да приличат на манекенки. Не мисля, че е редно само защото си на екран или си публична личност да ти налагат нещо. Един възрастен човек може да прави с тялото си каквото пожелае. Решението е негово, никой не може да му се бърка. Единствените, които трябва да пазим от маниакалността по съвършения външен вид,  са децата. Добре е да ги научим, че те не са само тела, не само физическите им черти са определящи, че е много по-важно да бъдат личности, да имат своя индивидуалност.


Реп: Имаш ли някакви правила по отношение на храненето?


Берг: Приятелите ми много ме подиграват на тази тема. Наричат ме „органичната Бергюзар“. А аз единственото, което правя, е ако имам шанс да си осигуря здравословна храна, да се възползвам. Това вече е правило в нашето семейство. Купуваме плодове и зеленчуци от пазара. Познавам някои местни производители, вземам например яйца от Адана, портокали от Анталия, от друго място макарони, авокадо.  Създала съм си такъв навик. Може би идва от детството ми. Майка ми от много млада беше доста информирана за здравословното хранене и никога не ни е хранила с готова храна или полуфабрикати. Не пия газирани напитки. Вечер, след определен час, се опитвам да не ям. Но ако излезем и ми се прияде хамбургер или нещо от този род, си купувам. Няма никакъв проблем.


Реп: Знам, че обичаш да правиш снимки, когато пътувате. В Лондон снимаш ли?


Берг: Обичам да снимам с фотоапарат. Даже си купих нов, но толкова съм заeта, че един път дори не съм го използвала. Дори не съм му разгледала частите. А в Лондон всяко ъгълче е като красива фотография. Като си доближа фотоапарата до лицето, никой не може да ме познае, никой не ме пита какво правиш, затова фотографията ми дава голяма свобода.  Най-много обичам да снимам портрети.


Реп: Как би определила стила си на обличане. Какво има най-много в гардероба ти?


Реп: В момента стилът ми на обличане е подчинен на ежедневието ми. Основният критерий е дрехите да са ми удобни. В гардероба ми има най-много бели тениски. Много обичам дънки и спортно облекло. Все към тях посягам. Маратонките и другите спортни обувки са също задължителни.

Реп: В какъв цвят се усещаш тези дни?

Берг: Във весели, пъстри цветове. Даже цялата да съм облечена в сиво или други безлични тонове, душата ми е в цветовете на дъгата.




КРАЙ
Виж целия пост
# 261
Привет 

Цитат
Реп: В какъв цвят се усещаш тези дни?

Берг: Във весели, пъстри цветове. Даже цялата да съм облечена в сиво или други мрачни тонове, душата ми е в цветовете на дъгата.

ВАРНА Purple Heart  благодаря сърдечно за всичко! Бъди благословена със здраве и щастие! Flowers Four Leaf Clover

Виж целия пост
# 262
Още веднъж благодаря за превода! 💖
Казаното от Берг звучи така: Животът ми   зависи/е предопределен  от семейството, в което съм се родила и ценностите, в които съм възпитана, от любовта и уважението към професията, на която съм се посветила,  от това дали мъжът до мен може да ми осигури спокойствие и свобода.  Колкото и да е  знаменит един човек, той има нужда  да получава и да  раздава обич, а децата са смисъла на живота му.

Пожелавам на Берг да бъде щастлива, с всичко, което има. 💕
Виж целия пост
# 263
Тревожността е нещо много прилепчиво.
Несъзнателно я предаваш на децата.
Но когато си даваш сметка, че я имаш като проблем, до известна степен можеш да управляваш поведението си, така че да минимизираш вредното влияние.

Например, един тревожен родител посреща драматично дори не особено тежки проблеми, за които му сподели детето. То постепенно се затваря, избягва да разговаря за нещата, които му се случват, за да не плаши родителя си. А Берг много често е казвала колко важно е децата да се чувстват спокойни, че могат да й кажат всичко.

Също веднъж беше споделила, че непрекъснато се притеснява да не се задавят малките като се хранят, затова предпочита малко да се забави самостоятелното хранене, но да не  ги плаши със своите реакции.
Мисля, че е много осъзнат родител и се старае да управлява тревожността си.

Беше пуснала едно клипче, в което Али иронично коментираше манията й да чисти всичко и навсякъде.
Дано и трите деца се отнасят с усмивка към прекалените й фобии.
Халит е в другата крайност- овладян, лежерен и  спокоен, което понякога може да е изнервящо, но по-добре на него да приличат. Grinning

Аз съм ви казвала, че тя следи профилите на много психолози и специалисти, които популяризират съвременните методи на възпитание, но  както разбрахме от интервюто, не залита в крайности, което е хубаво.
И аз съм за правилата, а не за прекалените импровизации.


...................

"Дългите маси"

Как хубаво умеят да се забавляват! Heart

От рождения ден на приятелката на Берг Пънар снощи.


https://www.instagram.com/p/Ckl9fNZAsgB/

https://www.instagram.com/p/CkmeMX1I_M9/



Виж целия пост
# 264
Цитат
От рождения ден на приятелката на Берг Пънар снощи.

Много са сладки и хубаво пеят Blush
Виж целия пост
# 265
Добро утро!



Бързо се изтърколиха почивните дни и отново е време за ново начало,
за планове, за отмятане на задачки... и за смели мечти...

Щастлива нова седмица, момичета и един добротворен,
усмихнат и успешен старт ДНЕС...

  
Виж целия пост
# 266
Успешна седмица на всички! Flowers Hibiscus

Един красив колаж от рождения ден на Лейла!



Виж целия пост
# 267


Отзиви в пресата с цитати от интервюто Blush



Скрит текст:
Пресса 📃
Сегодня вчера многие тур сми цитируют прекрасные слова Берргюзар о муже из интервью для журнала ELLE Turkey ♥
📌Бергюзар Корель: «Халит незаменим в моей жизни. С тех пор, как я встретила его, больше всего меня впечатлила его страсть к жизни, терпимость, конструктивность и наивность. Халит с энтузиазмом любит все. Я восхищаюсь его свободным духом» (Журнал Эль)
Виж целия пост
# 268
Берг вече е сложила коледното дърво. Flowers Evergreen Tree
За тях новогодишно.
Няма търпение. Grinning
Да се радват Хан и Лейла.


Берг:

Тази година ще си го гледам с радост до насита новогодишното дърво.
Дано донесе на всички късмет, здраве и щастие!










Виж целия пост
# 269
Много е красива елхата,  тези животинки ще радват децата, първа елха за Лейла/миналата година не я броя, беше малка/за нея ще е вълшебство Blush
Елхата в Истанбул ли е или в Лондон?!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия