Да, говориме (аз съм чужд.) От септември (батко на 4г.) ходи още на иврит в детската градина да се развива по друг начин. Не му пречи - на против 
Виж целия пост
Говорите ли на децата си на чуждия език, който владеете?!
- Публикувана: 17 дек. 2006, 21:54 ч.
- Последно мнение: 19 дек. 2006, 16:57 ч.
# 16
18 дек. 2006, 10:54 ч.
Всъщност става дума за немски крал по времето, когато латинският е бил езика, на който са говорели всички образовани хора. За това и кралят говорел на родния си език само на конете си
Не й говоря, освен ако не съм ядосана нещо и за да не се карам и да си разваляме настроението аз си изказвам претенциите на английски
така хем на мен ми минава, хем и тя не ме разбира. Майка ми я научи без да иска на някои англ. думи като "сори" или "панти", но ги използва само с баба си. Редовно ме слуша и като говоря на английски с някой.
Причината да не говоря е, че граматически грешки допуска всеки, който е учил езика в по-късна възраст и така тези грешни конструкции се запеметяват от децата.
Иначе и аз смятам, че колкото по-рано се започне толкова по-добре.
Виж целия пост
Без да се обиждат дамите, ми звучи страшно снобско и като онзи български цар, който говорел на конете си на немски.
Всъщност става дума за немски крал по времето, когато латинският е бил езика, на който са говорели всички образовани хора. За това и кралят говорел на родния си език само на конете си
Не й говоря, освен ако не съм ядосана нещо и за да не се карам и да си разваляме настроението аз си изказвам претенциите на английски
така хем на мен ми минава, хем и тя не ме разбира. Майка ми я научи без да иска на някои англ. думи като "сори" или "панти", но ги използва само с баба си. Редовно ме слуша и като говоря на английски с някой. Причината да не говоря е, че граматически грешки допуска всеки, който е учил езика в по-късна възраст и така тези грешни конструкции се запеметяват от децата.
Иначе и аз смятам, че колкото по-рано се започне толкова по-добре.
# 17
18 дек. 2006, 11:00 ч.
Отговорът ми е не.
Без да се обиждат дамите, ми звучи страшно снобско и като онзи български цар, който говорел на конете си на немски. Не, благодаря, особено когато има отчайващ акцент /както е в повечето случаи/. С мъжа ми сме имали доста спорове по въпроса и аз твърдо отказвам да говоря на малкия на английски. Може и да е грешка, не знам.
Хехе. Коне, котки и т.н. не влизат в списъка - става дума за деца Акцентът трудно изчезва. Да владееш език значи да го говориш по правилата - акцент имат половината американци щото просто не са такива. Но да ти кажа това се явява плюс, защото свикват на акценти и вече разбират и най-скапания английски. А не като датчаните примерно ако не им кажеш думата точно по техния начин и не те разбират, щото не са свикнали чужденец да им говори. Освен това ако детето има възможност да чува правилен книжовен език от ТВ примерно, акцентът на родителите няма да има кой знае кво значение - децата лесно се ориентират и свикват. На теб ти изглежда снобско, но за децата не е, приемат си го съвсем нормално. Да не говорим след време колко ще ти бъдат благодарни, че си ги научила. Но както каза една мама е важно да се почне от самото начало да му се говори на детето. А не като стане на 5 г примерно. Тогава наистина ще му е смешно и странно.
Виж целия пост
Мисля, че въпросът е повече насочен към тези от нас, които живеят в Бг и не са омъжени за чужденци.
Без да се обиждат дамите, ми звучи страшно снобско и като онзи български цар, който говорел на конете си на немски. Не, благодаря, особено когато има отчайващ акцент /както е в повечето случаи/. С мъжа ми сме имали доста спорове по въпроса и аз твърдо отказвам да говоря на малкия на английски. Може и да е грешка, не знам.
Хехе. Коне, котки и т.н. не влизат в списъка - става дума за деца
Акцентът трудно изчезва. Да владееш език значи да го говориш по правилата - акцент имат половината американци щото просто не са такива. Но да ти кажа това се явява плюс, защото свикват на акценти и вече разбират и най-скапания английски. А не като датчаните примерно ако не им кажеш думата точно по техния начин и не те разбират, щото не са свикнали чужденец да им говори. Освен това ако детето има възможност да чува правилен книжовен език от ТВ примерно, акцентът на родителите няма да има кой знае кво значение - децата лесно се ориентират и свикват. На теб ти изглежда снобско, но за децата не е, приемат си го съвсем нормално. Да не говорим след време колко ще ти бъдат благодарни, че си ги научила. Но както каза една мама е важно да се почне от самото начало да му се говори на детето. А не като стане на 5 г примерно. Тогава наистина ще му е смешно и странно. 
# 18
18 дек. 2006, 13:15 ч.
Не, разбира се 
Що за странна приумица 
Да му купувам образователни филмчета, книжки и да го уча на това-онова - ок!
Но да му обяснявам защо не бива да си лепи филията с пастет на пердето на английски - айде нема нужда
Виж целия пост
Що за странна приумица Да му купувам образователни филмчета, книжки и да го уча на това-онова - ок!
Но да му обяснявам защо не бива да си лепи филията с пастет на пердето на английски - айде нема нужда
# 19
18 дек. 2006, 13:24 ч.
Полезно е и има ефект! Но предпочитам да му пусна някое занимателно филче или песничка. Така е по-лесно и забавно за децата
Виж целия пост
# 20
18 дек. 2006, 13:34 ч.
Странно ти е, защото е нещо ново, не е традиция, а ти явно си свикнала на такава. Ще му улесниш много живота занапред, особено ако става въпрос за английски че дори и руски - и на двата има много повече литература и информация, отколкото на български. Да не говорим, че в училище така или иначе ще учи чужд език. И на баба ми са и странни компютрите, ама днешно време без компютърна грамотност си out.
Само да не те е яд един ден като тръгне на училище и всички деца покрай него знаят английски примерно и имат шестици, а твоето топръв се мъчи да запомня думички
Виж целия пост
Не, разбира се Що за странна приумица
Да му купувам образователни филмчета, книжки и да го уча на това-онова - ок!
Но да му обяснявам защо не бива да си лепи филията с пастет на пердето на английски - айде нема нужда
Що за странна приумица Да му купувам образователни филмчета, книжки и да го уча на това-онова - ок!
Но да му обяснявам защо не бива да си лепи филията с пастет на пердето на английски - айде нема нужда
Странно ти е, защото е нещо ново, не е традиция, а ти явно си свикнала на такава. Ще му улесниш много живота занапред, особено ако става въпрос за английски че дори и руски - и на двата има много повече литература и информация, отколкото на български. Да не говорим, че в училище така или иначе ще учи чужд език. И на баба ми са и странни компютрите, ама днешно време без компютърна грамотност си out.
Само да не те е яд един ден като тръгне на училище и всички деца покрай него знаят английски примерно и имат шестици, а твоето топръв се мъчи да запомня думички
# 21
18 дек. 2006, 13:36 ч.
Имаше подобна тема и мисля, че Liorena беше писала за нейната майка как говори на френски на детенцето й. Беше много интересно, дано се включи и тя.
Виж целия пост
Мисля първо да овладее българския и после чуждия език който владея аз. 
# 22
18 дек. 2006, 14:02 ч.
Надявам се правите разлика между говорим език и граматика на съответния език. Защото много деца си говорят български значително добре, без изобщо да си имат понятие от подлог, сказуемо и синтактичен разбор.
А колкото до непознати думи - то с тези чуждици и "визии" на последък...
Аз много съжалявам, че в момента познанията не са ми достатъчни да водя правилен разговор на чужд език с някой. Наистина, чела съм в някои книги, че двуезичните бебета проговарят по-къно, но за сметка на това - на два езика. Важното било единия родител да говори с детето само на едн език.
Та да се стагям - да почвам и аз да уча
Виж целия пост
А колкото до непознати думи - то с тези чуждици и "визии" на последък...
Аз много съжалявам, че в момента познанията не са ми достатъчни да водя правилен разговор на чужд език с някой. Наистина, чела съм в някои книги, че двуезичните бебета проговарят по-къно, но за сметка на това - на два езика. Важното било единия родител да говори с детето само на едн език.
Та да се стагям - да почвам и аз да уча
# 23
18 дек. 2006, 14:10 ч.
Ние - да, а ти?
Виж целия пост
Надявам се правите разлика между говорим език и граматика на съответния език. Защото много деца си говорят български значително добре, без изобщо да си имат понятие от подлог, сказуемо и синтактичен разбор.
Ние - да, а ти?
# 24
18 дек. 2006, 15:58 ч.
Понякога му казвам разни неща на немски или английски ,но той проявява интерес.Интересното е ,че като слуша разговор на английски изважда дума и ме пита какво значи Когато е с мен лятото (имаме заведение на Златни пясъци)постоянно ме пита за превод на различни думи.
Виж целия пост
Когато е с мен лятото (имаме заведение на Златни пясъци)постоянно ме пита за превод на различни думи. 
# 26
18 дек. 2006, 18:03 ч.
Понякога му говоря на японски ама той само ми се пули и ми се смее 
Виж целия пост
# 27
18 дек. 2006, 18:27 ч.
Не,а не бях се сетила ! Веднага вадя от шкафа учебниците по гръцки....
Виж целия пост
# 28
18 дек. 2006, 18:48 ч.
В семейството ми всички ябха абсолютни езикови лаици и никой не ми е говорил, нито пък помагал, когато съм учила чужд език 
. А с езикови курсове започнах още от втори клас. Оказа се обаче, че много лесно усвоявам и ми се отдават чудесно 
и сега се справям добре на 2 чужди, а третия го владея отлично /освен родния/. Така че не смятам да започвам още от сега с уроците към децата - май и ефект няма да има кой знае какъв, те биха го запомнили много по-трайно и по-лесно, ако е преподадено от учител, или направо в естествена лингвистична среда, отколкото у дома .
Виж целия пост
. А с езикови курсове започнах още от втори клас. Оказа се обаче, че много лесно усвоявам и ми се отдават чудесно и сега се справям добре на 2 чужди, а третия го владея отлично /освен родния/. Така че не смятам да започвам още от сега с уроците към децата - май и ефект няма да има кой знае какъв, те биха го запомнили много по-трайно и по-лесно, ако е преподадено от учител, или направо в естествена лингвистична среда, отколкото у дома .
# 29
18 дек. 2006, 19:49 ч.
Не. Смятам че е редно да научи първо български добре:) Чуждите езици няма да избягат.
Виж целия пост
Препоръчани теми