В момента чета...82

  • 40 814
  • 737
# 390
Ето още нещо ново, но не ми вдъхва доверие - съвременни авторки пишат разкази за мис Марпъл:
Виж целия пост
# 391
Би трябвало утре да излезе книгата. Чакам я с нетърпение. Много харесвам мис Марпъл.
Виж целия пост
# 392
Приключих "Вода за цветята".
Няма изненади и от мен. Влюбена съм в тази книга. Абсолютно и безвъзвратно.
Безкрайно съжалявам, че я четох в електронен вариант. Тази книга трябва да се чете на хартия, с лист и химикал или най-малкото бележки за отбелязване... на многото невероятни описания, разсъждения и диалози.
Нареждам Виолет до най-най любимите ми литературни герои! Почувствах я толкова близка до сърцето си, толкова фина, изстрадала, но в същото време непоколебима и силна, дори с думи не мога да опиша колко запомнящ се и изящен образ е създала Валери Перен .
Поглъщах толкова жадно страниците, така силно ме развълнуваха героите, сюжета, съдбите... Четях, четях, а не исках да свършва! Книга, създадена да докосва всяка струна на душата ми. Много поетичен ми стана отзивът, но именно така се чувствах, докато четях, сред нестихващ низ от поезия, от емоция, от наслада.
Да, наслада, въпреки необичайното място на действие - гробищен парк, чийто пазач е именно любимата ми Валери. Много майсторски написана, с такъв усет към детайлите. Книга за загубата, за разминаването в живота, за възраждането, за любовта, за самотата... за толкова мното неща.
Безкрайно благодаря на всички, които я прочетоха и препоръчаха. Нямаше да посегна иначе към нея, корицата, макар и с любимите ми лалета, не ми вдъхваше доверие, докато не прочетох няколко отзива на съфорумки, чието мнение много ценя. Голямо попадение! Огромно попадение!
Вече препоръчах на две приятелки...
Виж целия пост
# 393
Би трябвало утре да излезе книгата. Чакам я с нетърпение. Много харесвам мис Марпъл.
И аз харесвам мис Марпъл - миналата година накупих някои книжки за нея от промоцията на Ера (50% намаление). Обаче не вярвам в способностите на тези авторки, някои от които са писателки на книги за тийнейджъри.
Виж целия пост
# 394
Да, Вили, въпреки сетинга на "Вода за цветята" (гробищен парк) това е една Огромна и позитивна книга за Живота, не за смъртта Simple Smile
Виж целия пост
# 395
Грета, Хоторн, другата седмица. Ама кой ден не е упоменато. Ти прочете ли "Вода за цветята"? Sunglasses

Аз завърших "Шестото покварено дете". Нйй-малко ми допадна. Макар да дава много отговори. И въпреки всичко

Скрит текст:
не става ясно за трите трупа в къщата при пожара. Приемам,че е било плод на въображението на Ансън, предвид какво се оказва накрая...ако вие сте разбрали друго, кажете. Ще ми е интересно.

Започвам "Проблясък в мрака".
Виж целия пост
# 396
И аз съжалявам, че чета "Вода за цветята " на телефона дори се чудя дали да не спра и когато си я купя да продължа..
Мисля, че със сигурност ще е една от книгите за номинация в края на годината (тя и сега беше но с не много висок рейтинг).
Виж целия пост
# 397
При първа възможност ще си я купя аз. Може би дори няма да чакам промоции. Твърде много ми влезе под кожата.
Вече имам 2 кандидата за номинации, а е едва януари! Живи и здрави, но края на декември не знам какви ще ги мудря... 😁😁😁
Виж целия пост
# 398
Писах в темата, че в момента е -20% от издателството.
Аз втори ден отлагам финала. Чета по 3-4 глави и спирам. Не искам да свършва
Виж целия пост
# 399
Завърших “Box” през уикенда. Хареса ми и не успях да развия ОКР. Шегата настрана, ще прочета и следващите части, ако ги издадат. Единственото, което ме дразнеше бяха разните фрази на английски, които героите си разменяха. Скандинавците вярно са много добре с английския, но въпросните не допринасяха по никакъв начин и спокойно можеха да си бъдат на шведски и съответно преведени на български.

Започнах “Вода за цветята” и засега ми върви много добре. Установих, че не мога да се върна към онази жена и прочита ѝ на “Черен понеделник” в Сторител и я зарязах. Пуснах вчера докато чистех “Четвъртата маймуна” и с ходенето днес до офиса отметнах 3 от 13-те часа.
Виж целия пост
# 400
Доколкото ми е известно шведите в съвременния им език ползват не малко думи директно на английски, на мястото на преводача бих постъпил по същия начин- да ги оставя така, за мен това допринесе за потапяне в шведската атмосфера.
В книгите на Ларшон също са използвани думи на директно на английски, но май бяха просто по-малко.
“Култ” вероятно я превеждат, преди време Колибри бяха сложили на ФБ страницата им снимка на К.Лекберг и Х.Фексеус с текст, че “се задава още нещо” или нещо подобно като послание.
Виж целия пост
# 401
"Вода за цветята" само мен ли не ме привлича?
Виж целия пост
# 402
И мен - не достатъчно. Не искам да чета за гробища, макар че с Тилие попаднах на нещо далеч по-извратено от гробища (с уточнение че в нейната книга гробища са декор, както стана ясно, но дори и така ми е в повече, особено след “Имало едно време..”).
Затова смятам с друга книга на Валери Перен да опитам- Trois, но това - малко по-късно.
Виж целия пост
# 403
Аз харесах Елегантността на таралежа, но тази не мисля да чета за сега.
Чета Тъмна гора - отдавна имам книгите, време е да довърша трилогията на Цъ Син. Тези дни гледах китайския сериал по Трите тела (подчертах китнайски, защото ще има и американски) - става, не е идеален, но ме увлече. Обаче не успях да намеря всички епизоди с английски субтитри, затова го изоставих временно. Поне ми припомни някои неща.
Мисля да започна успоредно и биографията на Тери Пратчет, която отдавна ми е на четеца (на англ.).
Виж целия пост
# 404
Балкай, аз също не чета всички заглавия, които стават популярни в темата и това не ме притеснява. "Вода за цветята" съм я чела преди години и по погрешка. "Три(ма)" ми хареса повече, но без изненади, "Загубената тетрадка" - също, но е по-слаба от другите две. Перен ми е далеч по-интересна като сценарист. Между другото, в "Три(ма)" е засегната и темата за половата определеност, която е актуална. В Перен не ми допада виктимизирането на жената, дори да е поднесено като повод за еманципация и така баналния похват на ретроспекция, който май присъства във всяка издавана книга от последните години.

Благодаря за коментарите за Дина Рубина, първоначално я сбърках с поетесата Ника Турбина, която загина твърде млада и млада се изгори в таланта си. Видях, че Рубина чете романите си в Сторител и ще й бърна внимание. Непознат за мен автор е.

Междувременно прочетох " Къщата на спящите красавици" на Ясунари Кавабата, който е всепризнат японски класик, на чието име се присъжда значима литературна награда. Прочетох ревю в ГР, което препращаше към тема, за която пише Ромен Гари в "Оттук нататък билетът ти не важи", но не бих се съгласила. На мен книгата ми напомни (само тематично) за  "Дълбок сън" на Б. Йошимото. Стилът на Я. Кавабата е фин, като хайку в проза.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия