Аз, доколкото разбрах, че не можах да гледам много, книгата се казва "100 автора...". Ще е некоректно да редактират заглавието на така издадената книга, защото не отговаря на последните езикови норми.
Виж целия пост
Стани богат с водещ Михаил Билалов - тема 12
- Публикувана: 29 ян. 2023, 20:37 ч.
- Последно мнение: 2 апр. 2023, 15:41 ч.
# 585
24 март 2023, 19:39 ч.
# 586
24 март 2023, 19:51 ч.
Не виждам какво отношение има това в случая, при положение че е издадена на немски и заглавието съответно е превод и трябва да отразява нормите на езика, на който се превежда.
Виж целия пост
# 587
24 март 2023, 19:52 ч.
Е, книгата е издадена на немски. Друг е въпросът кой как е превел заглавието (не самата книга) на български. 
Виж целия пост
# 588
24 март 2023, 20:54 ч.
Книгата се казва "100 учени срещу...". Но ако бяха написали оригиналното заглавие играчът щеше да се досети за отговора...
П.П.
Айнщайн не е учен и теорията на относителността не е наука,а фантасмагория...
Виж целия пост
П.П.
Айнщайн не е учен и теорията на относителността не е наука,а фантасмагория...
# 589
24 март 2023, 21:13 ч.
100 Autoren gegen Einstein (който желае, може да провери в Google Translate как се превежда, ако не е очевидно), ето и заглавната страница:
Виж целия пост
# 590
25 март 2023, 11:40 ч.
И аз бях убедена, че е войната. Хитлер още не е бил изгрял, че да му обръщат внимание. Айнщайн също, по моите разсъждения, не е бил такова признато име като сега, че специално да му съберат сто човека противници и за това да издадат цяла книга.
Виж целия пост
# 591
27 март 2023, 18:11 ч.
Ето това е телефонен жокер, браво! За по-малко от 10 секунди му помогна.
За еклерите бе лесен въпрос, а за статуетката оскар вкара много добра и правилната логика. Браво!
Виж целия пост
За еклерите бе лесен въпрос, а за статуетката оскар вкара много добра и правилната логика. Браво!
# 592
27 март 2023, 18:13 ч.
И какво му е лесното за еклерите? Ако някой не се интересува от ритнитопковци как да го знае? Логиката сочеше пряко сили към Своге, понеже има завод за шоколади, ама не баш за еклери. Та и това не беше много вероятно.
Виж целия пост
# 593
27 март 2023, 18:14 ч.
Да, да, лесен, защото е известен сред футболните фенски среди.
Виж целия пост
# 595
27 март 2023, 18:21 ч.
Имаше логика и "сухият режим" да е отговора. През онези времена американският президент насила събира златото на американците,а статуетката на Оскар-а нали също е от злато.
Виж целия пост
# 596
27 март 2023, 18:21 ч.
А пък този Теодор Панов даже и Гугъл не го знае, че е бил революционер. Поне без да се търси дълго. Излиза само, че е автор.
Аз наистина очаквам да питат за автобусна спирка в Зимбабве.
Виж целия пост
Аз наистина очаквам да питат за автобусна спирка в Зимбабве.
# 598
27 март 2023, 18:35 ч.
Понеже изтървах, да не са питали за един от прякорите на Черно море, еклери?
Виж целия пост
# 599
27 март 2023, 18:38 ч.
Ахам, той го знаеше, по-скоро го бе чувал. Ама се затрудни да каже, че основно феновете на Спартак ги обиждат така.
Е, че Бряг на слоновата кост де, еее, толкоз ли е трудно, тц тц
Този участник е малко странен. Все едно е на някакви субстанции. Как трепери и издава някакви странни звуци.
Виж целия пост
Е, че Бряг на слоновата кост де, еее, толкоз ли е трудно, тц тц
Този участник е малко странен. Все едно е на някакви субстанции. Как трепери и издава някакви странни звуци.
Препоръчани теми