Туба Бюйюкюстюн, "Запленяваща сърцето" и проектите преди и след това - тема 256

Но преди години по 2 пъти годишно ходех на курс на един остров в Егейско море (о.Алонисос)/за 3 години/ и минавахме покрай още 2 острова с ферибота. Прекрасни са гръцките острови гледани от морето- бели къщички с боядисани предимно в синьо дограми и врати, маслинови и бадемови горички

„Махатма" означава „Велика душа" и произлиза от индийската философска и религиозна традиция. С това звание Ганди е поздравен от поета Р. Тагор при завръщането си от Африка в Бомбай на 9 януари 1915 г, но самият Ганди признава в своята автобиография, че се счита недостоен за тази титла и нарича себе си „Алпа Атма" - Малката душа, равен на всички обикновени хора.
Ганди получава международна известност със своята концепция за „сатяграха" (преданост към истината) и „ахимса" (ненавреждане на никого). Въз основа на тях той организира множество ненaсилствени протести за независимостта на Индия, която по това време е била британска колония.
Ненaсилието обаче не означава безропотно подчинение. Ганди казва, че ненaсилието има цел - и тя е да не сътрудничиш на нaсилника. Ако е нужно, остави го да вземе от теб каквото иска - но не му помагай.
Такава е и кампанията му със Соления марш. Един епизод от това време разказва, че когато индийци преграждат с няколко редици пътя на британските вoeнни, командирите нареждат стpелба. Първите няколко редици индийци падат, останалите стоят - без никакво враждебно действие, но непоколебимо, и просто гледат британските вoйници в очите. И вoйниците отказват да cтрелят, въпреки заплахите за вoeнен съд и рaзстрел.
На 15 август 1947 година Ганди постига своята цел - независимостта на Индия.
Животът и делото на Махатма Ганди му отреждат мястото на единствения от нашата цивилизация, победил в такъв мащаб нaсилието с ненaсилие.
Когато той загива, без да е получил Нобелова награда за мир, Алберт Айнщайн казва:
„Пропуснахме една възможност да документираме за идните поколения, че някога такъв човек от плът и кръв е ходил по земята."
А ето и няколко от най-ценните уроци, които ни остави Махатма Ганди:
„Принципът „око за око” може само до доведе до пълното ослепяване на човечеството.“
„Бъди промяната, която искаш да видиш в света."
„Най-добрият начин да намериш себе си, е да изгубиш себе си в служба на другите."
„Не бива да губиш вяра в човечеството. Човечеството е океан – ако няколко капки в океана са мръсни, океанът не става мръсен от това."
„Моралът е основата на нещата, а истината е същността на целия морал."
„Дори и най-незначителната неистина разваля хората, така, като капка отрова разваля цяло езеро.“
„Никога не се извинявай, задето си прав, или защото си изпреварил времето си. Ако си прав и го знаеш, говори смело. Дори да си сам, истината си остава истина.“
„Властта бива два вида. Едната е придобита чрез страх от наказание, а другата - посредством действията на любовта. Властта, основана на любов, е хиляда пъти по-ефективна и трайна от тази, произлизаща от страх от наказание."
„Предполагам, че някога лидерството е означавало мускули, но днес то означава да можеш да се разбираш с хората.“
„Силата не произлиза от физическите възможности. Тя идва от несломимата воля."
„Можеш да ме оковеш във вериги, да ме измъчваш, можеш дори да съсипеш тялото ми, но никога няма да можеш да плениш моето съзнание."
„Може да изглежда на моменти, че силите на злото са по-големи, но това е само привидно!”
„Моята идея за ненaсилие съвсем не означава, че може да се бяга от опасностите и да се оставят близките без защита. Ако трябва да се избира между насилието и страхливото бягство, аз ще предпочета нaсилието пред страхливостта. Не мога да науча страхливеца на ненaсилие, както не бих могъл да съблазня слепеца с прекрасно зрелище. Ненaсилието е кулминация на мъжеството.”
„Ненaсилието е закон на човешкия род, така както нaсилието е закон за зверовете. У животното душата спи и то не знае друг закон освен физическата сила. Достойнството на човека изисква от него да се подчинява на висшия закон – силата на духа.”
„Насилието е оръжието на слабите."
„Не се притеснявайте, че методът на ненaсилие изглежда изключително бавен. Истината е, че той е както най-бързият, така и най-сигурният.”
„Ти и аз – ние сме едно. Не мога да ти причиня бoлка, без да нараня себе си!”
„Човек е толкова велик, колкото е работил за добруването на своя ближен.“

Окъснях,тъй като сутринта посетих ЛЛ.

Stand by Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
 
Oh darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
 
If the sky we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
 
Oh darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
 
Whenever you're in trouble you just stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
 
Whenever you're in trouble you just stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me, stand by me
 
Oh darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me

Превода

Стой до мен
Когато настъпи нощта
И земята е тъмна
А луната е единствената светлина, която виждаме
Не, няма да се страхувам
Не, няма да се страхувам
Докато стоиш, стой до мен
 
О, скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен
О, стой, стой до мен
 
Ако небето гледаме
Трябва да падне и да падне
Или планините трябва да се срутят до морето
Няма да плача, няма да плача
Не, няма да пророня сълза
Докато стоиш, стой до мен
 
О, скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен
О, стой, стой до мен
 
Винаги, когато си в беда, просто застани до мен
О, стой до мен
О, стой, стой до мен
 
Винаги, когато си в беда, просто застани до мен
О, стой до мен
О, стой, стой до мен, стой до мен
 
О, скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен
О, стой, стой до мен
Стой до мен
Стой до мен
Стой до мен