Пътуване на деца в EU

Някой знаели точно каква трябва да буде декларацията за напускане на страната. Нашият се съгласи да подпише и сега бързам докато не се е отказал. Та ако имате вече такава и сте минавали граница с нея - моля кажете какъв текст трябва да има вътре за да не ми направят проблем граничните власти.
И още нещо - само на български ли се прави декларация или и на английски?

ДЕКЛАРАЦИЯ



Долуподписаният/та, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

притежаващ/а паспорт № _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

издаден на _ _/_ _/ 200_ год. с валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.,


декларирам, че съм съгласен/съгласна детето ми /децата ми:



1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.

2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.

3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.


да пътува/пътуват самостоятелно извън границите на Република България.





……………..,_ _/ _ _/ 200_ год. ДЕКЛАРАТОР:


ДЕКЛАРАЦИЯ
Долуподписаният ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ЕГН /_/_/_/_/_/_/_/_/_/
притежаващ/а паспорт № _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/ 200_ год. с валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.

декларирам, че съмсъгласен детето ни /децата ни:
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.
да пътува/пътуват/ извън границите на Република България
придружавано/и/ от:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЕГН _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
паспорт №_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
издаден на _ _/_ _/_ _ _ _год. валидност до _ _/_ _/_ _ _ _год.
---------_ _/ 200_ год.                  ДЕКЛАРАТОР




Декларацияна с нотариялна заверка на подписа

ето и една препратка можете да я ползвате така ,че да не питате постоянно .

http://www.bgconsulchicago.net/services.cfm

Декларацията на български само важи за пред нашите гранични власти ,ако някой и др. държава я иска ..........до сега не знам за такава де на английски с превод .

Аз знам 
Във всяко посолство в което подавате документи за виза искат и декларацията от бащата. Когато влизате в дадената държава, дори и след като вече имате виза пак е добре да си носите декларацията плюс, задължително поне едно копие от нея.

dioni, декларацията се пише в свободен стил. Задължително се опоменават имената на детето и ЕГН както и мената и ЕГН на родителя разрешаващ и този с който ще пътува детето. Ако искате упоменавате срок на валидност както и държавата която ще се посети (не те съветвам да го правиш ако ако не си в добри отношения с бащата).
Ако имаш притеснения че няма да се справиш с писането може да помолиш нотариуса да подготви документа. Декларацията се подписва пред нотариуса!

Жената пита за декларацията ,която представя на граничните власти за да напусне пределите на страната ,може да имаш паспорт с виза ,но нямаш ли декларация ....зле.......,не е задължително тая декларация да се подпише преди издаване на визата. За виза искаха пълномощно от др. родител за да подписва там квото трябва .........ама приди време ...........
А може някъде пък да искат и декларацията ...... я по добре ги пуснете в темата ,ако знаете за коя държава го искат непременно така.
Жалко ,че нещо не откривам форума родители в чужбина ,бяха поставили цяла рубрика.

За излизане на детето от пределите на Бг с единия родител, се изисква декларация подписана от другия. Декларацията е добре да е преведена и на езика на държавата до която ще пътувате, защото не се знае какви са споразуменията на БГ и съответната страна. Добре е да си направите фотокопие(я) на декларацията, защото на летището я вземат

donna2 Благодаря за декларацията, коя то си публикувала, а и за препратката. Имам още един въпрос - пишете, че Декларацията може да е свободен текст  - това значи ли че просто може да не изписвам данните на моя задграничен паспорт - просто защото ще е за смяна след 8 месеца - което автоматично значи, че декларацията ми няма да важи. дали може вместо данните на задграничните паспорти да се изпишат данните на личните карти, а само данните на паспорта на детето да останат?
Благодаря 

може

НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ и не мога да не ви се похваля - УУСППЯЯЯХХХ МЕ 
След 1 година мъки успях ме да изработим "таткото" и той вчера след страшно мрънкане и малко хитрост от моя страна го вкарах при нотариус и подписа декларация за напускане на страната 
и сега сме супер щастливи с щерката 
Сега остава да минем и границата без проблеми 
П.П. Въпреки че отказа да подпише декларация с която ми дава право да го представлявам пред държавни администрации когато става въпрос за детето, но .......

Браво на вас. Поздравления

Лек път 

Интересува ме дали някой е пътувал скорошно за Гърция (пък и за другаде в Европа) с дете и дали искат наистина превод на декларацията за пътуване на гръцки?

Наистина ли декларацията трябва да е преведена и на езика на съответната страна, за която се пътува?

Така или иначе аз я нося за превод, после ще разказвам искали ли са ми превода

  Ние още нямаме документ,че той разрешава на сина ни да пътува ,но скоро бяхме до Гърция и при редовната проверка(тя по-скоро е символична) се оказа,че по-погрешка ни бяха върнали нашите документи+пълномощното на една жена за пътуване на детето с бащата извън БГ....Тя беше от малцинствта,пълномощното беше само на бг,така че там те са минали преди нас с този документ, без да е превеждан Отделен е въпросът,че когато се върнахме да го оставим(на т.нар.''ничия земя'' аз видях и веднага се върнахме),тя (служителката,която му го беше дала,а пък Гари не разбира бг...)ни се развика как сме го били взели

Аз пътувах с детето вече два пъти - имаме декларация от Бащата и е само на български. На границата с Гърция при паспортната проверка - поискаха оригинала на декларацията , сравниха го с копието и взеха копието /също така поискаха акта за раждане на детето. От гръцка страна не ни поискаха нищоооооо. На границата с Турция даже не ми поискаха оригинала на декларацията - направо взеха копието и това беше, а е възможно да са го помислили за оригинал - понеже е цветно ксерокопие.
Пак повтарям, че декларацията е необходима само за българските гранични власти.
До Гърция пътувахме края на май месец, а до Турция началото на юни - така че не вярвам да са се променили нещата от тогава до сега