💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Ако обичаш силно" и "Двама непознати" /Тема 20/
- Публикувана: 6 юли 2023, 22:20 ч.
- Последно мнение: 25 юли 2023, 23:41 ч.
# 301
13 юли 2023, 21:31 ч.
Нов пост за превод, че стана километричен 
Сега Умут се оплаква на Атеш от компанията. Илгаз е на страната на Умут, Айдос е на страната на Атеш. Умут се опитва да го убеди да се откаже и че не трябва да се чувства принуден да прави това. Атеш казва, че не е принуден, че иска да го направи.
Aтеш каза на децата, че трябва да са тук утре в 10, защото адвокатът ще ги посети. Мерием се обажда на Илтер, за да го занимава, така че истинската бавачка да не може да му се обади.
Мерием му крещи, че е груб и й затваря телефона. Илтер просто отказва каквато и услуга да предлага. Той вече не вдига.
Лейля току-що прочете на Берит приказка за лека нощ, но Берит отказва да заспи. Берит запази парчето хляб за птиците. Лейля я води да нахрани птиците навън.
Мерием се оплаква, че Илтер я е подлудил за 2 минути и пита Лейля кой е той.
Бавачката пак идва. Пазачът се обажда на Лейла (преди това тя му каза, че жената е нейна приятелка). Затова пазачът я е пуснал бавачката да влезе.
Преведохме тази сцена , където се сбутаха пред вратата.
Атеш сега иска Лейля да му каже истината. Лейля му казва, че знае, че това, което е направила, е грешно. Атеш все още иска да чуе истината. Лейля признава, че не е бавачка.
Тя му казва, че е бягала от хотела и се е качила в първата кола, която е видяла. По принцип тя му разказва всичко, което се е случило и че тя не е искала да коригира Илтер, когато той е помислил , че тя е бавачката.
Лейля излъга Атеш, че е била принудена да се омъжи и че не е имала друг избор освен да избяга. И че иска да остане тук, защото е безопасно. Атеш каза на другата бавачка да си отиде и каза на Лейля, че може да остане и ще бъде в безопасност тук. Но той й каза никога повече да не го лъже.
Той й каза, че мрази лъжите и че никой в къщата не трябва да знае истинската причина, поради която тя е тук. Лейля се чувства виновна, че жената е загубила работата си преди нея.
Умут отиде при леля си, за да говори с нея. Той й казва, че е отишъл в ранчото, за да говори с Атеш и леля му го е загубила. Тя е ядосана, че е нарушил договореното. Умут й казва, че е дошъл да я вземе, тъй като адвокатът идва днес и те трябва да са там.
Адвокатът пристигна. Атеш подписва документите, като се съгласява с волята на баща си.
Aтеш каза на всички, че продава ранчото. Адвокатът казва, че е невъзможно къщата да бъде продадена. Баща им е оставил някакви инструкции/наръчник. Че всички ще живеят заедно в ранчото, че ще вечерят заедно всяка вечер. Атеш е много нещастен. Лейля се чуди как адвокатът ще гарантира спазването на правилата. Адвокатът казва, че ще му бъдат изпратени снимки на всичко. Атеш губи ума си. Илгаз му казва да се откаже, ако му е трудно.
Aтеш се обади на приятелката си Биге и я попита дали познава някого (мисля, че продавач или търговец) и й каза да дойде в ранчото първо утре. Илгаз отново е ядосана и казва, че не може да продаде вещите им, тъй като те принадлежат на нейните родители.
Aтеш казва на Илгаз да внимава с тона си, че е твърде млада, за да говори така. Илгаз казва, че се надява той да си отиде и никога да не се върне и че Атеш е най-ужасяващият мъж, когото е познавала.
Лейля се застъпва за Илгаз, казвайки му, че това, което прави, не е правилно. Илгаз изхвърля дрехите му, казвайки, че го мрази и желае той да е мъртъв вместо баща им.
Лейля проверява децата. Айдос казва, че е добре. Лейля пита Берит дали иска да види птиците. Берит казва не. Илгаз прибира децата и те напускат къщата. Тя моли шофьора да ги откара. Илтер казва да ги пуснем. Лейля казва, че ще отиде с тях и казва на децата да не се шокират - че тя отива където отиват и те.
Децата отидоха на последното място, където прекараха време с баща си.
Лейля се чуди как някой може да нарани децата така и да им го причини. Мерием й се обажда, но Лейля казва, че е заета. Тя е в хотела или нещо такова. Трябва да се срещнат там. Лейля казва на шофьора, че трябва да тръгне спешно и го моли да закара децата у дома.
Илгаз се обажда на леля им. Айдос също се уплаши, че тя си тръгва. Илгаз разказал на леля им за случилото се. Тяхната леля е много щастлива от всичко, защото ще може да "заеме полагащото й се място".
Фюсун е ядосана за офиса. Aтеш й оставил бележка „щом шокът ти премине, чакам те в офиса си".
Атеш уволнява лелята. С Умут спорят затова.По принцип Атеш не иска леля им в компанията, но Умут много я защитава и казва, че няма да го позволи. Атеш го пита с каква сила смята, че може да я задържи там.
Мерием успокоява Лейля, че екипът им е наред. Лежат в хотела си и т.н. Лейля казва на Мерием , че Атеш е безсърдечно чудовище. Тя й разказва как е наранил децата. Лейля много я боли за децата и им съчувства, че са загубили родителите си. Особено Берит, която не иска да говори. Тя казва, че най-добре знае какво е чувството.
Мерием й казва да внимава и да се връща, защото Якуп ще я остави да изгори, за да се спаси. Лейля й каза, че трябва да тръгва, защото трябва да мисли за децата. Якуп я намери и той се обади на един мъж по телефона и каза "Имам изненада за теб".
Aтеш изнася реч пред служителите си, казвайки, че ще се придържат към неговите правила и който не го харесва, може да напусне. Те са модна компания. Той отменя всички срещи, като им казва да правят каквото искат. Aтеш казва на служителите, че могат да работят от който офис искат, че могат да идват на работа, когато искат и т.н. И че старите правила вече не важат.
Умут мисли, че Атеш иска да фалира компанията. Леля му казва да се качи в колата и че трябва да съставят план за нападение. Ще се обърнат към съда и ще заведат дело. Че ще събират доказателства и ще измислят фалшиви доказателства, където е необходимо.
Илтер изпраща снимки на адвоката.
Aтеш каза, че утре идват новите мебели и че старите ще бъдат изпратени на склад. Всички напуснаха масата. Лейля го пита що за човек е той. Тя казва, че той я подлудява с начина, по който й помага, но наранява толкова много децата. Тя му се кара, че са деца и че не трябва да минават през това. Атеш й казва, че новите мебели ще дойдат утре, защото така му се иска. Той отказва да слуша Лейля, но Лейля е в шок и го пита кога се е научил да бъде толкова безсърдечен.
Лейля му казва, че няма да остави нещата така. Тя го нарече човек без съвест и че трябва да се срамува от действията си.
Лейля се кара на себе си, че се е поддала на идеята, че оставането й там може да проработи. Тя иска да си тръгне, но няма къде другаде да отиде. Онур ще говори с нея.
Атеш спира Лейля и й казва да не си отива.
Якуп не пуска Онур да влезе вътре, защото вярва, че Лейла е "хванала" Атеш. И той казва, че ще го измамят.
Лейля пита Атеш какво иска от нея и дали се шегува с нея. Атеш й казва, че иска тя да остане. Заради адвоката също така децата имат нужда от бавачка и преди това ще му отнеме дни да си намери нова. Атеш пита какво трябва да каже, за да я накара да остане.Лейла казва, че остава само за децата , защото утре ще бъде труден ден за тях.
Лейля пита Илтер за Атеш. Илтер казва, че е добър човек и т.н. Лейля пита дали това е вярно, тъй като никога не е виждала този добър човек. Илтер й даде визитна картичка и й каза да отиде някъде. Лейля каза, че е далеч, но Илтер й каза да го направи.
Aтеш казва, че ще остави Лейля където и да отиде, тъй като е на път. Лейля се съгласява (едва), но казва, че не иска да говори с него в колата.
Илгаз се обажда на леля си и казва, че Атеш си е тръгнал.
Якуп разказва на бандата за новата им измама, когато Мерием иска да знае какво празнуват. Иска им телефоните. Те имат нова работа и се нуждаят от нови телефони. Баръш се тревожи, че Лейля няма да може да се свърже с тях, ако си сменят телефоните. Якуп казва, че Лейля е намерила новата им мишена - Атеш Арджалъ.
Атеш и Лейля отиват в модното училище. Може би този адрес й е дал Илтер. Биге посреща Атеш. Лейля е ядосана, че я е игнорирал и не я е представил.
Илгаз се оплаква на леля си за всичко. Илгаз казва, че не иска да живее с Атеш. Лелята й казва, че има план и да не се тревожи.
Биге му се подиграва, че трябва да се грижи за братята и сестрите си. Тя пита как Умут приема нещата. Aтеш предлага на Биге да стане новият изпълнителен директор на компанията. Тя казва, че никога няма да работи с леля му. Той й каза, че е уволнена.
Биге ще му помогне. Тя ще бъде новият главен изпълнителен директор на компанията и осъзна, че всъщност той обявява война на семейството си.
Биге е ядосана, че някой е разместил трофеите на масата на майката на Aтеш. (Така и не разбрах какво е направила точно, хем гледах 😆) Лейля казва, че го е направила. Атеш отново полудява. Той пита Лейла какво мисли, че прави. Той й каза, че това училище е най-важното нещо за него и тя няма право да прави това. Лейля използва точните му думи, за да подчертае, че той няма право да вземе единствения дом, който неговите братя и сестри са познавали, и да го промени/унищожи. Атеш й казва никога повече да не прави това.
Фюсун подкупва всички служители на къщата, за да я шпионират и да я уведомяват, ако има някакви скандали и т.н.
Илтер е ядосан защо Лейля не е изпълнила задачата, с която я е изпратил. Лейля казва, че е била с Атеш и да го попита защо не е направено.
Фюсун дава пари на Лейля да й помогне (шпионира за нея). Лейля отказва. Тя й казва да вземе парите, да напусне стаята и Лейля ще се престори, че никога не са говорили.
Фюсун казва на Илгаз, че трябва да се отърват от бавачката, която подкрепя Атеш. Илгаз пита как и Фюсун й казва да не се тревожи, че тя ще се погрижи за това.
Новите мебели, уж поръчани, ги няма. Няма нови мебели и хамалите не идват да вземат старите. Донесоха кашони за градината.
Атеш си прави палатка в градината, явно там ще спи.
Лейля е много щастлива, че урокът й е достигнал до него и му казва, че е добре дошъл да й благодари. Той я пита защо е толкова щастлива. Тя казва, че е щастлива, когато слънцето изгрява или когато децата са щастливи. Той я нарича странна, тя му казва, че той също е странен.
Лейля пита защо той не иска да остане в къщата и защо е направил този преносим дом. Тя пита дали трябва да останат в този преносим дом или в къщата (с децата).
Атеш й дава колието, тя е ядосана защо не й го е дал досега и отказва помощта му, иска сама да си го сложи.
Атеш и Биге са на купон.
Атеш има правило в живота си, че никога не прекарва повече от 1 нощ с жена и тя трябва да си отиде до сутринта. Той не е много запален по партита, защото е уморен, но тя го убеди.
Охраната казва на Лейля , че има гост. Следва сцената между Лейля и Якуп.
Илтер се обажда на Атеш, докато той е на купона с Биге. Берит е изчезнала. Ще претърсят двора/градините. О, всичко това е част от плана на Фюсун да се появят. Илгаз е в плана. Тя накара Айдос да скрие Берит някъде. На Айдос му е много неудобно да лъже.
Целият план с изчезването на детето е бил, за да се отърват от Лейля. Айдос отива да види Берит, където я е оставил, но нея я няма.
Атеш пита Лейля какво прави в гората. Той е раздразнен, че й каза да си остане вкъщи, а тя не го направи. Ядосан е, че не е гледала Берит и сега я няма. Лейля се извини. Сега тя пита къде е бил Атеш и защо не е бил у дома.
Лейля казва, че няма да се върне у дома. Атеш й каза да отиде, че той ще намери детето. Лейля му каза, че Берит е нейна отговорност и тя ще помогне в търсенето.
Май Якуп продаде цялото злато, което взеха от тази сватба. Той трябваше да го сподели с останалата част от екипа, но не го направи.
Атеш спомена птици и Лейля получи идея къде да намерят Берит. Тя му каза да търси навсякъде, където може да има птици. Намериха я.
"Вижте, птиците отлетяха като майка ми, Лейля" - Берит.😪😪😪
Те извикаха адвоката, за да може Атеш да се обясни и т.н. Атеш веднага разбра, че това отново е за компанията и той се кара на Умут, че дори не е прегърнал малката им сестра, която липсваше цяла нощ, а отново говори за компанията. Aтеш се закле, че каквото и да се случи, никога няма да остави семейната компания в ръцете на Умут и лелята.
Измаменият младоженец сънува кошмари, че Якуп винаги се измъква с парите им и не може да ги намери. Майката плаче за златото. Баща му разбра, че все още са в Истанбул и се закле, че ще ги хване.
Илтер казва, че се опасява, че Умут и Фюсун ще направят каквото могат, за да наранят Атеш и че няма да оставят този бизнес. Атеш казва, че е наясно. Илтер казва, че Фюсун се е обадила на полицията снощи.
Лейля се извинява на Берит за това, през което е трябвало да премине, защото всичко се е случило заради нея.
Биге пита какво става с Умут и защо е толкова напрегнат за всичко, че има нещо повече от компанията. Умут казва „класически Атеш“.
Лейля е много щастлива, че Берит говори. Тя казва, че вярва, че Берит ще проговори отново. Атеш казва, че докато Берит се събуди, Лейля няма да е там (в къщата), че „е време да се сбогуваме“.
Атеш май уволнява Лейля. Явно така свършва епизода. Пуснаха реклама. След нея ще има фрагман.
Виж целия пост
Сега Умут се оплаква на Атеш от компанията. Илгаз е на страната на Умут, Айдос е на страната на Атеш. Умут се опитва да го убеди да се откаже и че не трябва да се чувства принуден да прави това. Атеш казва, че не е принуден, че иска да го направи.
Aтеш каза на децата, че трябва да са тук утре в 10, защото адвокатът ще ги посети. Мерием се обажда на Илтер, за да го занимава, така че истинската бавачка да не може да му се обади.
Мерием му крещи, че е груб и й затваря телефона. Илтер просто отказва каквато и услуга да предлага. Той вече не вдига.
Лейля току-що прочете на Берит приказка за лека нощ, но Берит отказва да заспи. Берит запази парчето хляб за птиците. Лейля я води да нахрани птиците навън.
Мерием се оплаква, че Илтер я е подлудил за 2 минути и пита Лейля кой е той.
Бавачката пак идва. Пазачът се обажда на Лейла (преди това тя му каза, че жената е нейна приятелка). Затова пазачът я е пуснал бавачката да влезе.
Преведохме тази сцена , където се сбутаха пред вратата.
Атеш сега иска Лейля да му каже истината. Лейля му казва, че знае, че това, което е направила, е грешно. Атеш все още иска да чуе истината. Лейля признава, че не е бавачка.
Тя му казва, че е бягала от хотела и се е качила в първата кола, която е видяла. По принцип тя му разказва всичко, което се е случило и че тя не е искала да коригира Илтер, когато той е помислил , че тя е бавачката.
Лейля излъга Атеш, че е била принудена да се омъжи и че не е имала друг избор освен да избяга. И че иска да остане тук, защото е безопасно. Атеш каза на другата бавачка да си отиде и каза на Лейля, че може да остане и ще бъде в безопасност тук. Но той й каза никога повече да не го лъже.
Той й каза, че мрази лъжите и че никой в къщата не трябва да знае истинската причина, поради която тя е тук. Лейля се чувства виновна, че жената е загубила работата си преди нея.
Умут отиде при леля си, за да говори с нея. Той й казва, че е отишъл в ранчото, за да говори с Атеш и леля му го е загубила. Тя е ядосана, че е нарушил договореното. Умут й казва, че е дошъл да я вземе, тъй като адвокатът идва днес и те трябва да са там.
Адвокатът пристигна. Атеш подписва документите, като се съгласява с волята на баща си.
Aтеш каза на всички, че продава ранчото. Адвокатът казва, че е невъзможно къщата да бъде продадена. Баща им е оставил някакви инструкции/наръчник. Че всички ще живеят заедно в ранчото, че ще вечерят заедно всяка вечер. Атеш е много нещастен. Лейля се чуди как адвокатът ще гарантира спазването на правилата. Адвокатът казва, че ще му бъдат изпратени снимки на всичко. Атеш губи ума си. Илгаз му казва да се откаже, ако му е трудно.
Aтеш се обади на приятелката си Биге и я попита дали познава някого (мисля, че продавач или търговец) и й каза да дойде в ранчото първо утре. Илгаз отново е ядосана и казва, че не може да продаде вещите им, тъй като те принадлежат на нейните родители.
Aтеш казва на Илгаз да внимава с тона си, че е твърде млада, за да говори така. Илгаз казва, че се надява той да си отиде и никога да не се върне и че Атеш е най-ужасяващият мъж, когото е познавала.
Лейля се застъпва за Илгаз, казвайки му, че това, което прави, не е правилно. Илгаз изхвърля дрехите му, казвайки, че го мрази и желае той да е мъртъв вместо баща им.
Лейля проверява децата. Айдос казва, че е добре. Лейля пита Берит дали иска да види птиците. Берит казва не. Илгаз прибира децата и те напускат къщата. Тя моли шофьора да ги откара. Илтер казва да ги пуснем. Лейля казва, че ще отиде с тях и казва на децата да не се шокират - че тя отива където отиват и те.
Децата отидоха на последното място, където прекараха време с баща си.
Лейля се чуди как някой може да нарани децата така и да им го причини. Мерием й се обажда, но Лейля казва, че е заета. Тя е в хотела или нещо такова. Трябва да се срещнат там. Лейля казва на шофьора, че трябва да тръгне спешно и го моли да закара децата у дома.
Илгаз се обажда на леля им. Айдос също се уплаши, че тя си тръгва. Илгаз разказал на леля им за случилото се. Тяхната леля е много щастлива от всичко, защото ще може да "заеме полагащото й се място".
Фюсун е ядосана за офиса. Aтеш й оставил бележка „щом шокът ти премине, чакам те в офиса си".
Атеш уволнява лелята. С Умут спорят затова.По принцип Атеш не иска леля им в компанията, но Умут много я защитава и казва, че няма да го позволи. Атеш го пита с каква сила смята, че може да я задържи там.
Мерием успокоява Лейля, че екипът им е наред. Лежат в хотела си и т.н. Лейля казва на Мерием , че Атеш е безсърдечно чудовище. Тя й разказва как е наранил децата. Лейля много я боли за децата и им съчувства, че са загубили родителите си. Особено Берит, която не иска да говори. Тя казва, че най-добре знае какво е чувството.
Мерием й казва да внимава и да се връща, защото Якуп ще я остави да изгори, за да се спаси. Лейля й каза, че трябва да тръгва, защото трябва да мисли за децата. Якуп я намери и той се обади на един мъж по телефона и каза "Имам изненада за теб".
Aтеш изнася реч пред служителите си, казвайки, че ще се придържат към неговите правила и който не го харесва, може да напусне. Те са модна компания. Той отменя всички срещи, като им казва да правят каквото искат. Aтеш казва на служителите, че могат да работят от който офис искат, че могат да идват на работа, когато искат и т.н. И че старите правила вече не важат.
Умут мисли, че Атеш иска да фалира компанията. Леля му казва да се качи в колата и че трябва да съставят план за нападение. Ще се обърнат към съда и ще заведат дело. Че ще събират доказателства и ще измислят фалшиви доказателства, където е необходимо.
Илтер изпраща снимки на адвоката.
Aтеш каза, че утре идват новите мебели и че старите ще бъдат изпратени на склад. Всички напуснаха масата. Лейля го пита що за човек е той. Тя казва, че той я подлудява с начина, по който й помага, но наранява толкова много децата. Тя му се кара, че са деца и че не трябва да минават през това. Атеш й казва, че новите мебели ще дойдат утре, защото така му се иска. Той отказва да слуша Лейля, но Лейля е в шок и го пита кога се е научил да бъде толкова безсърдечен.
Лейля му казва, че няма да остави нещата така. Тя го нарече човек без съвест и че трябва да се срамува от действията си.
Лейля се кара на себе си, че се е поддала на идеята, че оставането й там може да проработи. Тя иска да си тръгне, но няма къде другаде да отиде. Онур ще говори с нея.
Атеш спира Лейля и й казва да не си отива.
Якуп не пуска Онур да влезе вътре, защото вярва, че Лейла е "хванала" Атеш. И той казва, че ще го измамят.
Лейля пита Атеш какво иска от нея и дали се шегува с нея. Атеш й казва, че иска тя да остане. Заради адвоката също така децата имат нужда от бавачка и преди това ще му отнеме дни да си намери нова. Атеш пита какво трябва да каже, за да я накара да остане.Лейла казва, че остава само за децата , защото утре ще бъде труден ден за тях.
Лейля пита Илтер за Атеш. Илтер казва, че е добър човек и т.н. Лейля пита дали това е вярно, тъй като никога не е виждала този добър човек. Илтер й даде визитна картичка и й каза да отиде някъде. Лейля каза, че е далеч, но Илтер й каза да го направи.
Aтеш казва, че ще остави Лейля където и да отиде, тъй като е на път. Лейля се съгласява (едва), но казва, че не иска да говори с него в колата.
Илгаз се обажда на леля си и казва, че Атеш си е тръгнал.
Якуп разказва на бандата за новата им измама, когато Мерием иска да знае какво празнуват. Иска им телефоните. Те имат нова работа и се нуждаят от нови телефони. Баръш се тревожи, че Лейля няма да може да се свърже с тях, ако си сменят телефоните. Якуп казва, че Лейля е намерила новата им мишена - Атеш Арджалъ.
Атеш и Лейля отиват в модното училище. Може би този адрес й е дал Илтер. Биге посреща Атеш. Лейля е ядосана, че я е игнорирал и не я е представил.
Илгаз се оплаква на леля си за всичко. Илгаз казва, че не иска да живее с Атеш. Лелята й казва, че има план и да не се тревожи.
Биге му се подиграва, че трябва да се грижи за братята и сестрите си. Тя пита как Умут приема нещата. Aтеш предлага на Биге да стане новият изпълнителен директор на компанията. Тя казва, че никога няма да работи с леля му. Той й каза, че е уволнена.
Биге ще му помогне. Тя ще бъде новият главен изпълнителен директор на компанията и осъзна, че всъщност той обявява война на семейството си.
Биге е ядосана, че някой е разместил трофеите на масата на майката на Aтеш. (Така и не разбрах какво е направила точно, хем гледах 😆) Лейля казва, че го е направила. Атеш отново полудява. Той пита Лейла какво мисли, че прави. Той й каза, че това училище е най-важното нещо за него и тя няма право да прави това. Лейля използва точните му думи, за да подчертае, че той няма право да вземе единствения дом, който неговите братя и сестри са познавали, и да го промени/унищожи. Атеш й казва никога повече да не прави това.
Фюсун подкупва всички служители на къщата, за да я шпионират и да я уведомяват, ако има някакви скандали и т.н.
Илтер е ядосан защо Лейля не е изпълнила задачата, с която я е изпратил. Лейля казва, че е била с Атеш и да го попита защо не е направено.
Фюсун дава пари на Лейля да й помогне (шпионира за нея). Лейля отказва. Тя й казва да вземе парите, да напусне стаята и Лейля ще се престори, че никога не са говорили.
Фюсун казва на Илгаз, че трябва да се отърват от бавачката, която подкрепя Атеш. Илгаз пита как и Фюсун й казва да не се тревожи, че тя ще се погрижи за това.
Новите мебели, уж поръчани, ги няма. Няма нови мебели и хамалите не идват да вземат старите. Донесоха кашони за градината.
Атеш си прави палатка в градината, явно там ще спи.
Лейля е много щастлива, че урокът й е достигнал до него и му казва, че е добре дошъл да й благодари. Той я пита защо е толкова щастлива. Тя казва, че е щастлива, когато слънцето изгрява или когато децата са щастливи. Той я нарича странна, тя му казва, че той също е странен.
Лейля пита защо той не иска да остане в къщата и защо е направил този преносим дом. Тя пита дали трябва да останат в този преносим дом или в къщата (с децата).
Атеш й дава колието, тя е ядосана защо не й го е дал досега и отказва помощта му, иска сама да си го сложи.
Атеш и Биге са на купон.
Атеш има правило в живота си, че никога не прекарва повече от 1 нощ с жена и тя трябва да си отиде до сутринта. Той не е много запален по партита, защото е уморен, но тя го убеди.
Охраната казва на Лейля , че има гост. Следва сцената между Лейля и Якуп.
Илтер се обажда на Атеш, докато той е на купона с Биге. Берит е изчезнала. Ще претърсят двора/градините. О, всичко това е част от плана на Фюсун да се появят. Илгаз е в плана. Тя накара Айдос да скрие Берит някъде. На Айдос му е много неудобно да лъже.
Целият план с изчезването на детето е бил, за да се отърват от Лейля. Айдос отива да види Берит, където я е оставил, но нея я няма.
Атеш пита Лейля какво прави в гората. Той е раздразнен, че й каза да си остане вкъщи, а тя не го направи. Ядосан е, че не е гледала Берит и сега я няма. Лейля се извини. Сега тя пита къде е бил Атеш и защо не е бил у дома.
Лейля казва, че няма да се върне у дома. Атеш й каза да отиде, че той ще намери детето. Лейля му каза, че Берит е нейна отговорност и тя ще помогне в търсенето.
Май Якуп продаде цялото злато, което взеха от тази сватба. Той трябваше да го сподели с останалата част от екипа, но не го направи.
Атеш спомена птици и Лейля получи идея къде да намерят Берит. Тя му каза да търси навсякъде, където може да има птици. Намериха я.
"Вижте, птиците отлетяха като майка ми, Лейля" - Берит.😪😪😪
Те извикаха адвоката, за да може Атеш да се обясни и т.н. Атеш веднага разбра, че това отново е за компанията и той се кара на Умут, че дори не е прегърнал малката им сестра, която липсваше цяла нощ, а отново говори за компанията. Aтеш се закле, че каквото и да се случи, никога няма да остави семейната компания в ръцете на Умут и лелята.
Измаменият младоженец сънува кошмари, че Якуп винаги се измъква с парите им и не може да ги намери. Майката плаче за златото. Баща му разбра, че все още са в Истанбул и се закле, че ще ги хване.
Илтер казва, че се опасява, че Умут и Фюсун ще направят каквото могат, за да наранят Атеш и че няма да оставят този бизнес. Атеш казва, че е наясно. Илтер казва, че Фюсун се е обадила на полицията снощи.
Лейля се извинява на Берит за това, през което е трябвало да премине, защото всичко се е случило заради нея.
Биге пита какво става с Умут и защо е толкова напрегнат за всичко, че има нещо повече от компанията. Умут казва „класически Атеш“.
Лейля е много щастлива, че Берит говори. Тя казва, че вярва, че Берит ще проговори отново. Атеш казва, че докато Берит се събуди, Лейля няма да е там (в къщата), че „е време да се сбогуваме“.
Атеш май уволнява Лейля. Явно така свършва епизода. Пуснаха реклама. След нея ще има фрагман.
# 302
13 юли 2023, 21:36 ч.
И точно тук е преводът на Мики:
/цитирам/
Превод:
Лейля по телефона: Ало, търсиш ли ме?
Лейля тича към вратата: Не го прави, не го прави.
Атеш: Лейля?
Лейля: Господине?
Атеш: Кой е?
Лейля: А, тя?
Атеш: Да.
Лейля: Моя приятелка.Ще я отпратя ей сега , не се притеснявай.
Атеш: Не, няма нужда, нека влезе.
Лейля: Не, не, ще говоря с нея отвън.
Атеш: Лейля, може ли отвориш вратата?
Лейля: Ех, имахме малък спор, затова дойде, но няма нищо, ей сега ще говоря с нея и ще я отпратя. Не се притеснявай.
Атеш: Лейля, извини ме. (Вдига я 😄)
Лейля: Какво правиш?
Атеш: Извинявай.
Бавачката: Госпожа Чолпан ме изпраща. Аз съм новата бавачка на децата.
Виж целия пост
И точно тук е преводът на Мики:
/цитирам/
Превод:
Лейля по телефона: Ало, търсиш ли ме?
Лейля тича към вратата: Не го прави, не го прави.
Атеш: Лейля?
Лейля: Господине?
Атеш: Кой е?
Лейля: А, тя?
Атеш: Да.
Лейля: Моя приятелка.Ще я отпратя ей сега , не се притеснявай.
Атеш: Не, няма нужда, нека влезе.
Лейля: Не, не, ще говоря с нея отвън.
Атеш: Лейля, може ли отвориш вратата?
Лейля: Ех, имахме малък спор, затова дойде, но няма нищо, ей сега ще говоря с нея и ще я отпратя. Не се притеснявай.
Атеш: Лейля, извини ме. (Вдига я 😄)
Лейля: Какво правиш?
Атеш: Извинявай.
Бавачката: Госпожа Чолпан ме изпраща. Аз съм новата бавачка на децата.
# 303
13 юли 2023, 22:19 ч.
Мики, благодаря! 
„Кой е тъжен, кой е щастлив, кой е истински, кой е фалшив...“ Камбаните за опасност звънят за Лейла.
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679556294951182339
„Никога повече не ме лъжи!“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679561574866886673
Страхотна дискусия между Атеш и Илгаз! „Нещата, които наричате неща, са техните спомени.“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679564749359521792
"Нови противопожарни правила в Arcalı Holding!"
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679567929728282625
„Оставам само заради децата!“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679569852371959808
Симпатяга
Виж целия пост
„Кой е тъжен, кой е щастлив, кой е истински, кой е фалшив...“ Камбаните за опасност звънят за Лейла.
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679556294951182339
„Никога повече не ме лъжи!“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679561574866886673
Страхотна дискусия между Атеш и Илгаз! „Нещата, които наричате неща, са техните спомени.“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679564749359521792
"Нови противопожарни правила в Arcalı Holding!"
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679567929728282625
„Оставам само заради децата!“
https://twitter.com/yacokseversentv/status/1679569852371959808
Симпатяга
# 305
13 юли 2023, 22:30 ч.
Кралица в бяло
Днес и Керем и Ханде са активни. Единия рекламира предстоящия днешен епизод, а другия от почивката си.
Виж целия пост
Днес и Керем и Ханде са активни. Единия рекламира предстоящия днешен епизод, а другия от почивката си.
# 306
13 юли 2023, 22:50 ч.
Микиполи , благодаря ти за труда ⚘
Нещо този епизод изобщо не ми хареса, направо ти се приспива.
Дано другият епизод е по- добре иначе жалко за таланта на Керем, да го хаби в ром.- коми...
Виж целия пост
Нещо този епизод изобщо не ми хареса, направо ти се приспива.
Дано другият епизод е по- добре иначе жалко за таланта на Керем, да го хаби в ром.- коми...
# 307
13 юли 2023, 23:06 ч.
Трудно гледам епизода. Правя и други неща успоредно. 
Нали знаете като ви хареса някоя книга и не я оставяте докато не я прочетете или някой филм ви привлича вниманието и не усещате как минават 2 часа. Няма го това при мен, тягостно мина някак.
Не се отказвам, но не знам докъде ще стигна.
Двете песни от днешния епизод.
Виж целия пост
Нали знаете като ви хареса някоя книга и не я оставяте докато не я прочетете или някой филм ви привлича вниманието и не усещате как минават 2 часа. Няма го това при мен, тягостно мина някак.Не се отказвам, но не знам докъде ще стигна.
Двете песни от днешния епизод.
# 308
13 юли 2023, 23:26 ч.
Момичета, хич не съм видяла, че сте ме покрили и само редактирам, редактирам... километрично стана, но който иска да чете, който не иска да знае , има 2 поста СПОЙЛЕРИ.
Фрагман 1 за епизод 3
Щом излезе превод, ще го кача.
Виж целия пост
Фрагман 1 за епизод 3
Щом излезе превод, ще го кача.
# 310
13 юли 2023, 23:36 ч.
Привет и от мен 
Успях да изгледам епизода, но и аз не съм уауу.
Може би очакванията ми бяха в повече. И все пак ще продължа да следя, заради главния Атеш.
Благодаря на всички за споделеното и най вече за превода на Мики
Лека вечер и дано жегата е поносима!
Виж целия пост
Успях да изгледам епизода, но и аз не съм уауу.
Може би очакванията ми бяха в повече. И все пак ще продължа да следя, заради главния Атеш.
Благодаря на всички за споделеното и най вече за превода на Мики
Лека вечер и дано жегата е поносима!
# 311
13 юли 2023, 23:37 ч.
Мики, момичета, благодаря ви превода и споделеното. Не можах да гледам серията тази вечер, но добих представа. Утре евентуално може и да я изгледам, но нещо не ме вдъхновява. Защо така?
Едва ли на Керем са му липсвали предложения, чудя се защо е избрал точно този проект. Дано стане по-интересен.
Много ми е сладка Хафса.
Отивам да прочета и рускините какви ги мъдрят
Дописвам се, че изгледах фрага за 3ти епизод. Интересен е.
Цялата група на финала всъщност са новите работници Атеш разбира, че малките гадини са врътнали номер на Лейла. Атеш изрита брат си и му казва, че вече няма място в къщата. Лелята се радва, че Лейла е уволнена, а шефа на крадците (техните имена хич не ги знам) крещи, защо е уволнена.
Виж целия пост
Едва ли на Керем са му липсвали предложения, чудя се защо е избрал точно този проект. Дано стане по-интересен.
Много ми е сладка Хафса.
Отивам да прочета и рускините какви ги мъдрят
Дописвам се, че изгледах фрага за 3ти епизод. Интересен е.
Цялата група на финала всъщност са новите работници
Атеш разбира, че малките гадини са врътнали номер на Лейла. Атеш изрита брат си и му казва, че вече няма място в къщата. Лелята се радва, че Лейла е уволнена, а шефа на крадците (техните имена хич не ги знам) крещи, защо е уволнена.
# 312
14 юли 2023, 00:21 ч.
Превод:
Атеш: Имам нужна от някой, който да се грижи за децата, а не от някой, който ще ме забърква в проблеми.
Атеш подава плик с пари на Лейля: Ще са достатъчно.
Лейля: Не, не искам нито твоето съчувствие, нито парите ти, ясно ли е?
Лелята: ха-ха значи си уволнена
Якуп: Как така те уволниха?
Лейля: Уволнена съм.
Якуп: Лейля, как така те уволниха? Подготвих много, Лейля. Как така те уволниха?
Айдос: Но знаеш, че скрихме Берит, затова си отиде Лейля.
Илгаз: Както казваме нашето поколение - "падна".
Атеш чу разговора на децата: Не плачи.
Атеш към Умут: Никога няма да пресечеш тази врата отново.
Умут: Не говори глупости, това е къщата на баща ми.
Атеш: Това е моята къща.
Илтер: Г-жо Лейля, чаках те, дойдоха новите ни служители, ще бъде хубаво да се запознаете.
Значи Лейля ще бъде уволнена и отново назначена, след като Атеш научи , че децата са уредили изчезването на Берит. Бандата и тя влиза в къщата, но този път няма да се правят на семейство на Лейля.
Виж целия пост
Фрагман 1 за епизод 3
Щом излезе превод, ще го кача.
Щом излезе превод, ще го кача.
Превод:
Атеш: Имам нужна от някой, който да се грижи за децата, а не от някой, който ще ме забърква в проблеми.
Атеш подава плик с пари на Лейля: Ще са достатъчно.
Лейля: Не, не искам нито твоето съчувствие, нито парите ти, ясно ли е?
Лелята: ха-ха значи си уволнена
Якуп: Как така те уволниха?
Лейля: Уволнена съм.
Якуп: Лейля, как така те уволниха? Подготвих много, Лейля. Как така те уволниха?
Айдос: Но знаеш, че скрихме Берит, затова си отиде Лейля.
Илгаз: Както казваме нашето поколение - "падна".
Атеш чу разговора на децата: Не плачи.
Атеш към Умут: Никога няма да пресечеш тази врата отново.
Умут: Не говори глупости, това е къщата на баща ми.
Атеш: Това е моята къща.
Илтер: Г-жо Лейля, чаках те, дойдоха новите ни служители, ще бъде хубаво да се запознаете.
Значи Лейля ще бъде уволнена и отново назначена, след като Атеш научи , че децата са уредили изчезването на Берит. Бандата и тя влиза в къщата, но този път няма да се правят на семейство на Лейля.
# 313
14 юли 2023, 05:59 ч.
Добро утро и здравейте!
Днес пътувам, затова слагам сега с гифчетата на Марги спомени за 45 епизод на SCK .
На 14.07.2021 е излъчен 45 епизод Почукай На Вратата Ми Sen Çal Kapımı
Хаштаг #iyikigeldinbaba Добре, че дойде, татко.
Лек ден ви желая.
До след няколко дена.
Виж целия пост
Днес пътувам, затова слагам сега с гифчетата на Марги спомени за 45 епизод на SCK .
На 14.07.2021 е излъчен 45 епизод Почукай На Вратата Ми Sen Çal Kapımı
Хаштаг #iyikigeldinbaba Добре, че дойде, татко.
Скрит текст: 
Лек ден ви желая.
До след няколко дена.
# 314
14 юли 2023, 06:35 ч.
Добро утро, прекрасни момичета!
Желая ви един успешен ден, изпълнен с много настроение и положителни емоции
П.С.
Ако някой е пропуснал ето го епизода в Ютуб
Виж целия пост
Добро утро, прекрасни момичета! Желая ви един успешен ден, изпълнен с много настроение и положителни емоции
П.С.
Ако някой е пропуснал ето го епизода в Ютуб
Препоръчани теми