От режисьора : край! 
8 серия 700 сцена
Виж целия пост
8 серия 700 сцена
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 48
- Публикувана: 12 юли 2023, 09:21 ч.
- Последно мнение: 27 дек. 2023, 08:38 ч.
# 511
1 ноем. 2023, 10:16 ч.
От тази седмица нашите хора са в Лондон.
Гледката от прозореца на апартамента им в новия квартал, в който се преместиха.
Ако съдя по архитектурата, това е Нотинг Хил.
Много хубаво място.
Снимката е от Берг.
Виж целия пост
Гледката от прозореца на апартамента им в новия квартал, в който се преместиха.
Ако съдя по архитектурата, това е Нотинг Хил.
Много хубаво място.
Снимката е от Берг.
# 512
1 ноем. 2023, 10:29 ч.
Да им е на късмет новото жилище!
Да са здрави и щастливи в него!
Хубав ден на всички!
Виж целия пост
Да са здрави и щастливи в него!
Хубав ден на всички!
# 515
1 ноем. 2023, 18:00 ч.
Здравейте! 
Добре дошъл ноември!
Пожелавам ви новият месец да ви донесе вълшебни мигове,
красиви емоции и много обич!
Нека е пълен и с хубави новини за нашите Халит и Берг!
Честит 1- ви ноември - Ден на народните будители!
Усмихната ноемврийска вечер, момичета!
.......................
От латино фенка
https://www.instagram.com/p/CzCudOgPHEe/
Виж целия пост
Добре дошъл ноември!
Пожелавам ви новият месец да ви донесе вълшебни мигове,
красиви емоции и много обич!
Нека е пълен и с хубави новини за нашите Халит и Берг!
Честит 1- ви ноември - Ден на народните будители!
Усмихната ноемврийска вечер, момичета!
.......................
От латино фенка
https://www.instagram.com/p/CzCudOgPHEe/
# 517
1 ноем. 2023, 19:28 ч.
От инстаграма на Берг 1.11.2023
https://vk.com/berguzar_korel?z=video-29037595_456247522%2F76713 … pl_wall_-29037595
Виж целия пост
https://vk.com/berguzar_korel?z=video-29037595_456247522%2F76713 … pl_wall_-29037595
# 519
2 ноем. 2023, 09:29 ч.
Добро утро!
Много ми харесва фотосесията на Берги.
Свикнах с новата и прическа и цвят на косата,
а и Халит също каза, че е чок гюзел.
Дано да има интервю.
И хубави въпроси.
Виж целия пост
Много ми харесва фотосесията на Берги.
Свикнах с новата и прическа и цвят на косата,
а и Халит също каза, че е чок гюзел.
Дано да има интервю.
И хубави въпроси.
# 520
2 ноем. 2023, 10:34 ч.
Не е интервю, за съжаление.
Журналистката преразказва какво са си говорили.
Много мразя този формат.
Няма нищо ново, освен, че тази година и Лейла щяла да тръгне на детска градина.
Добро утро от Берг днес.
Виж целия пост
Цитат
Дано да има интервю.
И хубави въпроси.
И хубави въпроси.
Не е интервю, за съжаление.
Журналистката преразказва какво са си говорили.
Много мразя този формат.
Няма нищо ново, освен, че тази година и Лейла щяла да тръгне на детска градина.
Добро утро от Берг днес.
# 521
2 ноем. 2023, 11:42 ч.
Берг е прекрасна!!! 
И гледката от прозореца е прекрасна!
Да видим кога Берг ще ни изненада с нов цвят на косата
Виж целия пост
И гледката от прозореца е прекрасна!
Да видим кога Берг ще ни изненада с нов цвят на косата
# 522
2 ноем. 2023, 18:21 ч.
Момичета, вече отбелязах, че текстът към снимките не е класическо интервю, а статия, в която се преразказва разговорът с нея.
Затова ще преведа само нейните думи, както са цитирани.
Берг:
Мисля, че съм в най-продуктивния етап от живота си. След дълго прекъсване наистина се чувствам като човек, който непрекъснато ражда нещо, не се спирам - и физически, и ментално. Чувствам се много щастлива в момента. 2018 година е повратна в живота ми. Тогава взех нови решения за себе си. Вече съм по-спокойна психологически, като начин на мислене, като начин на живот. Приемам и себе си, и живота такъв, какъвто е. Напълно. Това промени всичко. Като погледна назад съм щастлива, че не съм се отказала да направя определени неща. Съжалявам за други, които съм пропуснала. Но съм си решила, че ще се старая да са колкото се може по-малко нещата, за които някой ден ще съжалявам. Аз съм по принцип човек с висока степен на тревожност, затова решението да подхождам по-спокойно към живота за мен е по-лесно на думи, отколкото в действителност. Като ме нападнат безпокойствата си казвам "Всъщност, какво толкова лошо може да се случи?" Стресът и тревожността са най-големите проблеми на нашето време, те ни изяждат. Понякога потъваме във водовъртежа на толкова дребни неща. Вярвам, че в такива моменти фокусирането върху това, което ни прави щастливи, би било спасение за всички.
За да избера един проект, той трябва да носи послание. Трябва да има една дума, мисъл, изречение, които да привлекат вниманието ми като човек. Понякога получавам сценарий и го изчитам за един час. Друг път започвам, прочитам една част, оставям го, после пак започвам, спирам. Случи ли се това, знам, че този проект не е за мен. Търся искреност, автентичност в сценария, истински диалози. За мен също е важно да работя с хора, с които през целия работен процес ще мога да обменям идеи, мисли, ще разсъждаваме върху историята, персонажите и проекта.
Аз съм актриса, която е готова да приеме всякаква промяна, нужна за ролята. Намирам тези промени за забавни и вълнуващи. Идеята новата ми героиня да бъде руса беше моя. Когато се погледнах в огледалото, нямах усещането за радикална промяна. Не се чувствах така, сякаш срещу мен стои непозната жена. Напротив, все едно и преди съм била с този свят на косата. И другите ми казваха това. Преминаването от тъмна коса към руса е много трудно. Отнема много време. С едно боядисване не се постига желаният цвят. След няколко повторения русото се отваря. Започнах наистина да оценявам усилията на жените, които постоянно поддържат този цвят.
Животът в Лондон тече много бавно за мен. Имам чувството, че дните са по-дълги от нормалното. Това е така, защото там не работя активно и социалната ми среда е далеч от мен. Сутринта ставаме, изпращаме Али на училище. След това завеждаме Хан на детска градина. Тази година и Лейла ще тръгне. След като ги оставим се разхождаме по брега на река Темза. Сега дните ми са пълни и с работни срещи, свързани с марката за детски дрехи, която създадох. В дома ни всичко е много динамично и бурно, но социалният ни живот не е активен. И двамата с Халит сме се настроили така, че да направим възможно случването на всичко, което сме си набелязали и в професионалния, и в семейния ни живот. Трудно ли е? Да, определено. Но ние приехме този динамичен начин на живот и сега сме щастливи с него. Това е изборът ни- да бъдем щастливи с този начин на живот. Когато Хан и Лейла бяха много малки, Халит трябваше да прекара по-дълго време в Истанбул за негов проект. Тогава много ми липсваше и се чувствах самотна. Аз съм човек, който обича да пуска корени. Този интензивен, мобилен живот, в постоянно движение и пътувания в началото ме плашеше, но вече напълно свикнах.
Много обичам да пея. Разтопявам се, когато слушам музика. Обичам да се заслушвам в историята, която всяка песен разказва. Искам да подчертая, че аз не съм професионална певица. Много хляб има да изям, докато мога да си позволя да помисля за концерт. Но много ме ентусиазира идеята за една среща в джаз клуб с турци, които живеят в Лондон, с хора, с които сме на една вълна, споделяме общи идеи и носталгия по миналото. Честно казано, в момента нямам много време за музика. Когато съм в колата слушам радиостанции, които пускат стари песни. Но когато ги слушам вкъщи, всяка песен ме връща към някой спомен и носталгията превзема сърцето ми. А аз се старая да бягам от нея, защото заради всичко негативно, което се случва в света тези дни, копнежът по онова, което беше преди, ме натъжава, прави ме мрачна. Затова вкъщи слушам повече джаз. Всеки път, когато се изправя срещу истината, че това, което беше преди, никога повече няма да се върне, се разстройвам. Хората, чието детство е минало през 90-те години, ще ме разберат най-добре. По тази причина слушам повече музика, която ме отпуска, с която мога да остана насаме със себе си и мислите си, която ме вдъхновява.
Ако сега 13-годишният ми син Али седне срещу мен, бих му казала: "Ти си много ценно дете, но не забравяй, че всеки друг човек също има своята стойност. Не подценявай своята, но не пренебрегвай и тази на другите. Приемай хората такива, каквито са. Те се делят само на добри и лоши. Не съди никого по това как се облича, как изглежда, кого обича, какво притежава, как живее. Бъди щастлив, но нека това не е единствената цел в живота ти. Постарай се да бъдеш полезен, да създадеш нещо, да дадеш своя принос светът да е по-добър. Твоите чувства са важни, но не бъди егоист. Отстоявай правата си, но когато го правиш, не забравяй, че другите също имат права. Бъди щедър, помагай, докосни с добро колкото се може повече хора, но не забравяй и себе си."
Да имаш позитивна нагласа към остаряването според мен означава да се приемаш такъв, какъвто си и да бъдеш щастлив с това. Да умееш да цениш онова, което имаш. С напредването на годините за мен формулата на щастието се промени. Преди да докажа, че съм права, да се обяснявам, оправдавам, да давам аргументи, винаги е било по-важно от това да съм щастлива. Но сега тежестта на двете неща на везните се промени. Предпочитам да съм щастлива. И това внесе много спокойствие в живота ми.
Виж целия пост
Затова ще преведа само нейните думи, както са цитирани.
Берг:
Мисля, че съм в най-продуктивния етап от живота си. След дълго прекъсване наистина се чувствам като човек, който непрекъснато ражда нещо, не се спирам - и физически, и ментално. Чувствам се много щастлива в момента. 2018 година е повратна в живота ми. Тогава взех нови решения за себе си. Вече съм по-спокойна психологически, като начин на мислене, като начин на живот. Приемам и себе си, и живота такъв, какъвто е. Напълно. Това промени всичко. Като погледна назад съм щастлива, че не съм се отказала да направя определени неща. Съжалявам за други, които съм пропуснала. Но съм си решила, че ще се старая да са колкото се може по-малко нещата, за които някой ден ще съжалявам. Аз съм по принцип човек с висока степен на тревожност, затова решението да подхождам по-спокойно към живота за мен е по-лесно на думи, отколкото в действителност. Като ме нападнат безпокойствата си казвам "Всъщност, какво толкова лошо може да се случи?" Стресът и тревожността са най-големите проблеми на нашето време, те ни изяждат. Понякога потъваме във водовъртежа на толкова дребни неща. Вярвам, че в такива моменти фокусирането върху това, което ни прави щастливи, би било спасение за всички.
За да избера един проект, той трябва да носи послание. Трябва да има една дума, мисъл, изречение, които да привлекат вниманието ми като човек. Понякога получавам сценарий и го изчитам за един час. Друг път започвам, прочитам една част, оставям го, после пак започвам, спирам. Случи ли се това, знам, че този проект не е за мен. Търся искреност, автентичност в сценария, истински диалози. За мен също е важно да работя с хора, с които през целия работен процес ще мога да обменям идеи, мисли, ще разсъждаваме върху историята, персонажите и проекта.
Аз съм актриса, която е готова да приеме всякаква промяна, нужна за ролята. Намирам тези промени за забавни и вълнуващи. Идеята новата ми героиня да бъде руса беше моя. Когато се погледнах в огледалото, нямах усещането за радикална промяна. Не се чувствах така, сякаш срещу мен стои непозната жена. Напротив, все едно и преди съм била с този свят на косата. И другите ми казваха това. Преминаването от тъмна коса към руса е много трудно. Отнема много време. С едно боядисване не се постига желаният цвят. След няколко повторения русото се отваря. Започнах наистина да оценявам усилията на жените, които постоянно поддържат този цвят.
Животът в Лондон тече много бавно за мен. Имам чувството, че дните са по-дълги от нормалното. Това е така, защото там не работя активно и социалната ми среда е далеч от мен. Сутринта ставаме, изпращаме Али на училище. След това завеждаме Хан на детска градина. Тази година и Лейла ще тръгне. След като ги оставим се разхождаме по брега на река Темза. Сега дните ми са пълни и с работни срещи, свързани с марката за детски дрехи, която създадох. В дома ни всичко е много динамично и бурно, но социалният ни живот не е активен. И двамата с Халит сме се настроили така, че да направим възможно случването на всичко, което сме си набелязали и в професионалния, и в семейния ни живот. Трудно ли е? Да, определено. Но ние приехме този динамичен начин на живот и сега сме щастливи с него. Това е изборът ни- да бъдем щастливи с този начин на живот. Когато Хан и Лейла бяха много малки, Халит трябваше да прекара по-дълго време в Истанбул за негов проект. Тогава много ми липсваше и се чувствах самотна. Аз съм човек, който обича да пуска корени. Този интензивен, мобилен живот, в постоянно движение и пътувания в началото ме плашеше, но вече напълно свикнах.
Много обичам да пея. Разтопявам се, когато слушам музика. Обичам да се заслушвам в историята, която всяка песен разказва. Искам да подчертая, че аз не съм професионална певица. Много хляб има да изям, докато мога да си позволя да помисля за концерт. Но много ме ентусиазира идеята за една среща в джаз клуб с турци, които живеят в Лондон, с хора, с които сме на една вълна, споделяме общи идеи и носталгия по миналото. Честно казано, в момента нямам много време за музика. Когато съм в колата слушам радиостанции, които пускат стари песни. Но когато ги слушам вкъщи, всяка песен ме връща към някой спомен и носталгията превзема сърцето ми. А аз се старая да бягам от нея, защото заради всичко негативно, което се случва в света тези дни, копнежът по онова, което беше преди, ме натъжава, прави ме мрачна. Затова вкъщи слушам повече джаз. Всеки път, когато се изправя срещу истината, че това, което беше преди, никога повече няма да се върне, се разстройвам. Хората, чието детство е минало през 90-те години, ще ме разберат най-добре. По тази причина слушам повече музика, която ме отпуска, с която мога да остана насаме със себе си и мислите си, която ме вдъхновява.
Ако сега 13-годишният ми син Али седне срещу мен, бих му казала: "Ти си много ценно дете, но не забравяй, че всеки друг човек също има своята стойност. Не подценявай своята, но не пренебрегвай и тази на другите. Приемай хората такива, каквито са. Те се делят само на добри и лоши. Не съди никого по това как се облича, как изглежда, кого обича, какво притежава, как живее. Бъди щастлив, но нека това не е единствената цел в живота ти. Постарай се да бъдеш полезен, да създадеш нещо, да дадеш своя принос светът да е по-добър. Твоите чувства са важни, но не бъди егоист. Отстоявай правата си, но когато го правиш, не забравяй, че другите също имат права. Бъди щедър, помагай, докосни с добро колкото се може повече хора, но не забравяй и себе си."
Да имаш позитивна нагласа към остаряването според мен означава да се приемаш такъв, какъвто си и да бъдеш щастлив с това. Да умееш да цениш онова, което имаш. С напредването на годините за мен формулата на щастието се промени. Преди да докажа, че съм права, да се обяснявам, оправдавам, да давам аргументи, винаги е било по-важно от това да съм щастлива. Но сега тежестта на двете неща на везните се промени. Предпочитам да съм щастлива. И това внесе много спокойствие в живота ми.
# 523
2 ноем. 2023, 18:59 ч.
Здравейте! 
Хубава ноемврийска вечер, момичета!
Берг с блогърката от турски произход Ирем Бербероглу.
Варна* благодаря за превода и снимките!
Прекрасна е Берг!
С гримьорката си Чигдем Ярташи
* * * * * * * *
Виж целия пост
Хубава ноемврийска вечер, момичета!
Берг с блогърката от турски произход Ирем Бербероглу.
Варна* благодаря за превода и снимките!
Прекрасна е Берг!
С гримьорката си Чигдем Ярташи
* * * * * * * *
# 524
2 ноем. 2023, 22:34 ч.
Варна, много ти благодаря за превода на интервюто! 
Докоснахме се да емоциите и чувствата на Берги.
Много открито говори за всичко, споделя и за тревогите си,
и за хубавите неща.
Вече гледа по-философски на живота, радва се на това, което има,
помага и учи децата си да бъдат добри хора.
Нека винаги да си бъдат опора, приятел и любим един за друг, да постигат заедно всичко, което са решили.
Виж целия пост
Докоснахме се да емоциите и чувствата на Берги.
Много открито говори за всичко, споделя и за тревогите си,
и за хубавите неща.
Вече гледа по-философски на живота, радва се на това, което има,
помага и учи децата си да бъдат добри хора.
Цитат
И двамата с Халит сме се настроили така, че да направим възможно случването на всичко, което сме си набелязали и в професионалния, и в семейния ни живот. Трудно ли е? Да, определено. Но ние приехме този динамичен начин на живот и сега сме щастливи с него.
Нека винаги да си бъдат опора, приятел и любим един за друг, да постигат заедно всичко, което са решили.
Препоръчани теми