Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 591
  • 3 778
# 1 710
Не знаех правилното значение на измекяр, благодаря за лекцията. Simple Smile Досега съм го използвала в неправилния смисъл.
Кодоша за мен винаги е значело да предам или натопя някого (обикновено деца като се топят едно друго: пък той това, пък тя онова...)
Виж целия пост
# 1 711
днес за първи път прочетох "тенджере", на няколко пъти употребено, т. е. не е печатна грешка. В кулинарен сайт. Чували ли сте тенджера в среден род, аз не, дали е регионално или специфично за вид малки тенджери.
В Кюстендилско говорят така. С ударение на Е-то в случая.
Виж целия пост
# 1 712
С ударение на Е-то в случая.

На кое от трите? Simple Smile
Виж целия пост
# 1 713
Много ми беше сшешно, когато детето ми ходеше на градина, как всички деца използваха изказа в смисъл, предават нещо или някого, ("Той ме изказа на госпожата" ). До този момент" изказа"чувах и употребявах в смисъл" дава някакво становище, мнение". Не зная откъде беше дошло това" градинско" тълкуване, други майки също се чудих.
Друго от този период - децата използваха между ето което никога не бях чувала "Иуу" в смисъл на отвращение. Не зная има ли някаква "граматична почва"
Виж целия пост
# 1 714
И на мен ми е много смешно "изказването". Ние навремето ползвахме "ще те обадя", което всъщност е точно толкова нелепо Simple Smile
Иууу идва директно от английски - ewww, отврат. Чули са го от по-големите сигурно. Тийновете отдавна са минали на английски възклицания.
Виж целия пост
# 1 715
О-о, да. Преди почти 45 години отивам аз първи ден в предучилищна (тогава беше незадължителна и с деца на различна възраст, от 4 до 7) и слушам група деца да подвикват хорово: "Ангел изказан, Ангел изказан". Не знаех какво значи, но вечерта баба ми ми обясни, че било "Ангел наказан", не съм разбрала един вид. Sunglasses Същата баба пак по онова време, като и заявих информирано, че Пиф е куче, ме поправи: "пес, баба, пес е куче". Де да знае жената, че в детската градина друго другарче ми е показало как се рисува "един Пиф".

Флип, ти си от североизтока явно, и моят мъж са ползвали "ще те обадя".
"Иууу", "уау" и много други са си чисто от английски. Моят син казваше: "иууу, гадоЦ".


Сийке, ами на Е-то, бе. Sunglasses
На първото Е го слагаше баба ми - тЕнджере. И тя беше по произход от Кюстендилско. Същата баба с песа и с чесновия лук, то аз друга баба не съм имала, де, другата беше починала.
Виж целия пост
# 1 716
Това с песа е жестоко Grinning Не съм от СИ, потомствени софиянци сме, но не от жълтите павета. Явно в София пробиват различни фрази - до някакъв момент сме се обаждали, после сме почнали да се изказваме Simple Smile
А "гадост" беше една от първите думи на най-малката ми дъщеря, сигурно веднага след "мама". Едва се беше научила да се изправя, настъпи с бос крак едно гроздово зърно, ухили се, вирна глава и много внимателно заяви: ГАДУФТ! Беше легендарен момент, особено в съчетание с широката ѝ усмивка.
Виж целия пост
# 1 717
Аааа, точно "ще те изкажа" казвахме в СИ, не "обадя". Simple Smile Но може някъде "обадя" да е било по-използвано. Мисля, че при по-възрастните от нас поколения.
Виж целия пост
# 1 718
Може и от градина до градина да е варирало, знам ли. Може и от поколение до поколение. ММ е 74, аз съм 76.
"О-оо-о,
няма какво,
Светльо изказан
на другарката!" -
това се пееше с ритъм и мелодия. По-скоро се скандираше само с ритъм, всъщност.
Виж целия пост
# 1 719
Аааа, точно "ще те изкажа" казвахме в СИ, не "обадя". Simple Smile Но може някъде "обадя" да е било по-използвано. Мисля, че при по-възрастните от нас поколения.

Точно влизах със същото възражение. 😆

Редовно се “изказвахме” в дълбокия СИ, но не съм чувала някой нещо да “обажда”.  😄
Виж целия пост
# 1 720
Ооо, в централна северна България се “обаждахме” на другарката. Даже точният израз беше “А така! Обаден!”
Но ние като си разказваме пак казваме “Ули, да ти убадя ….”, т.е. “Оле, да ти разкажа …”  какво се случи
Виж целия пост
# 1 721
Обаче как си личим хората, които сме (горе-долу) връстници. 🤭 И аз родена в 70-те, макар и в самия край.
Всъщност,  мисля, че за всяко поколение важи това.
Виж целия пост
# 1 722
Аз съм от София и "ще те изкажа" чух за първи път, когато дъщеря ми започна детска градина. По мое време беше "Ще те обадя на молядругарката." А самото действие си е портене. "Тази само порти на другарката." или "този е голяма порта". Но това като че ли чак в училище навлезе.
Но никога не сме ползвали "Дай да ти обадя нещо"
Виж целия пост
# 1 723
На последното. ТенджерЕ.
От този диалект научих и думата "спижурен" = "набръчкан" и лафа "гледа като прецицАло мачЕ"
Виж целия пост
# 1 724
МачЕто верно е коте, на умалителните изобщо ударението е накрая, обаче другите не са били употребявани от моите баба и дядо. Grinning И ударението на тенджерето беше на друго Е. ТенджерЕ ми звучи като за малко тенджерчЕ (така ми звучи, не казвам, че е).

"Гледа като плъх в трици" казваше учителката ми с "тенджората".
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия