Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 165 913
  • 3 765
# 2 310
Точно, без контекст и пояснение е объркващо, но принципно не е грешно. 
Виж целия пост
# 2 311
В края на тази статия   https://chr.bg/voenni-hroniki/ne-tryabva-da-izgorya-tsenata-na-v … -nad-drezden.html      ,,Харис не е включен в голямата следвоенна победна церемония на RAF и не получава титла "лорд", както други големи генерали от войната (вместо това е издигнат в по-ниска титла)."
 Да, така е разбираемо, не става ,,лорд", а, примерно, ,,барон".
Виж целия пост
# 2 312
И пак не ми звучи правилно. Хората не ги издигат в титли, а ги получават.
Правилно би било „той получи по-ниска титла“ (или присъдена му е, или друг подобен израз).
Виж целия пост
# 2 313
Правилно, издигането е в чин или в длъжност.
Виж целия пост
# 2 314
Да, за употребата конкретно на "титла" е така.
Виж целия пост
# 2 315
В една съседна тема, авторката пита за лекар, който можел да я "разроди" или да й води "разраждането".
Направо съм ... в шах.
Виж целия пост
# 2 316
Много често виждам и слушам фотоволтаНици- което е грешно и не знам защо толкова хора го бъркат, но като знам какви по -брутални и неграмотни неща съм виждала това го приемам за що годе нормално.
Виж целия пост
# 2 317
В новините по БНТ: "три нелегални домове".
Виж целия пост
# 2 318
Много често виждам и слушам фотоволтаНици- което е грешно и не знам защо толкова хора го бъркат, но като знам какви по -брутални и неграмотни неща съм виждала това го приемам за що годе нормално.

В този дух /неправилно разбрани и артикулирани чужди думи/ са: перциглас /плексиглас/ и Фолцваген /Фолксваген/
Виж целия пост
# 2 319
Е, то и "натурален акт" си имаме и понякога, в зависимост от вида на дадения човек, който го употребява, се чудя - не изглежда неграмотен, не е грешка на произнасянето /от бързане, от притеснение/, тогава защо е така? За по-възрастните, по-провинциалните, донякъде е обяснимо.
Виж целия пост
# 2 320
А това правилно ли е  ,,...вместо това е издигнат в по-ниска титла."?
Не е ли понижен?
Зависи от цялото изречение. Може да е по-ниска спрямо някой друг, но за издигнатия да е по-висока от предишната. Примерно "Трябваше да го издигнат до Х, но го издигнаха до по-ниска титла (спрямо Х)".
Виж целия пост
# 2 321
Напоследък все по-често попадам на думи и изрази, използвани неправилно.
Например от днес:
„Препоръчайте ми..., което подпомага за...“. Подпомагам нещо (пряко допълнение), помагам за... (непряко допълнение).
Друг потребител не прави разлика между разчет и разчитане, а това са различни думи, с различен смисъл.
И т.н., и т.н.
Имам чувството, че все повече българи говорят като чужденци. Или е заради това, че владеят „перфектно“ английски и други езици, но не и родния си език?
Виж целия пост
# 2 322
Аз все се дразня на широко разпространеното просташко  "замерване" използвано в смисъла на "измерване".
Да "замериш" е да хвърлиш нещо по някого, а да "измериш" е да вземеш мерки за дължина, тежест и тн.

Има земемери които правят измервания, а не замервания...
Виж целия пост
# 2 323
Аз все се дразня на широко разпространеното просташко  "замерване" използвано в смисъла на "измерване".

Аз по телевизията го чух преди дни, дори писах тук. И мен много ме дразни. Както и "зачета" (започвам да чета).
Виж целия пост
# 2 324
Проблемът ще става още по-голям при това пренебрежително отношение на учениците към часовете по български език и литература. Повечето ги смятат за безмислени и за загуба на време. Тъжно. Последно видях написано "много идей", но едва ли ще изненадам някого Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия