Приятелка, която работеше в един от най-скъпите хотели на Слънчака ми обясняваше как в кухнята има няколко сантиметра мръсна вода на пода. Приборите падат, взимат ги от пода и на гостите, ако някой ги позабърше, направо си е късмет.
Виж целия пост
Думи и изрази, които използваме неправилно
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 3 юли 2026, 17:33 ч.
# 3 376
2 юли 2026, 21:46 ч.
Мен ме дразни глагола "изговарям" нещо с някого", например: "Хайде да го изговорим!"
Виж целия пост
# 3 377
2 юли 2026, 22:00 ч.
Той се появи май чисто нов преди десетина или малко повече години.
Виж целия пост
# 3 379
3 юли 2026, 01:29 ч.
Този израз аз го приемам в ситуации като следната - приятелка иска съвет по някакъв повод, който я притеснява - обсъждаме проблема, аз и казвам моето мнение и какво би трябвало да каже в този или онзи случай, или какво като действие да направи, след което казвам - дай да го повторим, /преговорим ми е като в училище/, да го изговорим /понякога, ако трябва да се проведе разговор и някой е притеснен, добре е да артикулира думите, нещо такова/. Аз самата никога не съм го употребявала, сега разсъждавам, търсейки някаква логика за появяването на този израз.
Виж целия пост
Мен ме дразни глагола "изговарям" нещо с някого", например: "Хайде да го изговорим!"
# 3 380
3 юли 2026, 01:47 ч.
Звучи претрупано и ненужно.
Преди ден-два прочетох в тема за "обебила" се жена
Отвратително. Дано не е станало част от речта.
Виж целия пост
Преди ден-два прочетох в тема за "обебила" се жена
Отвратително. Дано не е станало част от речта.
# 3 381
3 юли 2026, 08:53 ч.
Обебването е старо, срещнах го тук преди много години и често се използваше.
На мен не ми звучи гадно, напротив, някак закачливо и шеговито. Естествено, само когато е използвано в приятелски разговор, не в официалната реч.
Виж целия пост
На мен не ми звучи гадно, напротив, някак закачливо и шеговито. Естествено, само когато е използвано в приятелски разговор, не в официалната реч.
# 3 382
3 юли 2026, 09:29 ч.
Аз го възприемам като новосъздаден аналог на други глазоли с "из", на които не се дразним и на които тази представка придава смисъл на завършено действие, което е протекло отначало докрай: из-пирам, из-чистя
Предполагам, че се има предвид да се каже всичко по въпроса и да се приключи.
Току-що в анкета на Института за публична администрация: "Ръководството комуникира значимостта на ИИ"
Тази нова (за мен) употреба на "комуникира" ми звучи странно, не зная дали е буквален превод от английски
Виж целия пост
Мен ме дразни глагола "изговарям" нещо с някого", например: "Хайде да го изговорим!"
Скрит текст:
Този израз аз го приемам в ситуации като следната - приятелка иска съвет по някакъв повод, който я притеснява - обсъждаме проблема, аз и казвам моето мнение и какво би трябвало да каже в този или онзи случай, или какво като действие да направи, след което казвам - дай да го повторим, /преговорим ми е като в училище/, да го изговорим /понякога, ако трябва да се проведе разговор и някой е притеснен, добре е да артикулира думите, нещо такова/. Аз самата никога не съм го употребявала, сега разсъждавам, търсейки някаква логика за появяването на този израз.
Предполагам, че се има предвид да се каже всичко по въпроса и да се приключи.
Току-що в анкета на Института за публична администрация: "Ръководството комуникира значимостта на ИИ"
Тази нова (за мен) употреба на "комуникира" ми звучи странно, не зная дали е буквален превод от английски
# 3 383
3 юли 2026, 11:01 ч.
И аз възприемам "из" като представка означаваща, че действието е свършено от-до. Всичко сме обсъдили, нищо не е останало недоизказано. Не правя веднага връзка с изговор като произношение ("изговарям думите правилно").
Все пак често има думи с двойно значение. 1) "Остави ме да се изкажа"/"Нека всеки да изкаже каквото му е на сърце" и 2) "Изказах го на учителката"
Виж целия пост
Все пак често има думи с двойно значение. 1) "Остави ме да се изкажа"/"Нека всеки да изкаже каквото му е на сърце" и 2) "Изказах го на учителката"
# 3 384
3 юли 2026, 11:23 ч.
Логика има - "Видяхме се с Х за да обсъдим един проблем и два часа говорихме докато изговорим всичко, което имаше за казване".
Може да не харесва на всеки, но аз виждам логика.
Виж целия пост
Може да не харесва на всеки, но аз виждам логика.
# 3 385
3 юли 2026, 13:22 ч.
Поредната грозна обърквация в езика ни, заради намесата на чужди такива (в случая - английски). Има очевидна разлика между значенията на думите "изговарям" и "обсъждам".
Виж целия пост
# 3 387
3 юли 2026, 13:26 ч.
Затова е хубаво човек да учи чужди езици, разширяват начина на мислене.
Виж целия пост
# 3 388
3 юли 2026, 13:45 ч.
А как ви се струва " оправям се" в смисъл " приготвям се"
" Отивам да се оправям за излизане"
Не знам за вас, но мен ме дразни...
Виж целия пост
" Отивам да се оправям за излизане"
Не знам за вас, но мен ме дразни...
# 3 389
3 юли 2026, 14:33 ч.
Дразни ме и мен употребата на думи като "оправям, такова, това" като универсален заместител на всякакви други думи.
Оправям къщата, оправям прането, оправям си косата, оправям си ноктите. Подай ми това, къде ми е това. Не това, онова другото.
Не че е неправилно, но ми говори за беден речник и/или липса на въображение.
Виж целия пост
Оправям къщата, оправям прането, оправям си косата, оправям си ноктите. Подай ми това, къде ми е това. Не това, онова другото.
Не че е неправилно, но ми говори за беден речник и/или липса на въображение.
Препоръчани теми