Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 153 870
  • 3 502
# 3 465
По БТВ цитират писмено Принц Чарлз към футболния отбор на Англия(след падането от Аржентина) :"горди от вас"
Някой е направил превод дума по дума от proud of you, но вече и гугъл преводач не прави такива глупости. А все пак, телевизия с претенции, уж.
Виж целия пост
# 3 466
Ужас. Доста комично наистина!
Виж целия пост
# 3 467
съжалей коджа LaughingJoy

Разговорно означава съжалявам много.
Виж целия пост
# 3 468
всичкоийта 😀 с й за множествено число😀
Виж целия пост
# 3 469
Подсети ме за един коментар, който прочетох вчера, дето иронизира тоза начин на изразяване 😅
Виж целия пост
# 3 470
Чарлз е крал.
Виж целия пост
# 3 471
Е, това с "всичката тази всичкост" си е явна игра на думи за по-оригинално.
Виж целия пост
# 3 472
Да, то беше към една публикация дето иронизира тези изрази, любимата ми "бепка" и т.н
Виж целия пост
# 3 473
Толкова години сме свикнали да е принц, че още не можем да отвикнем:)
Виж целия пост
# 3 474
Толкова години сме свикнали да е принц, че още не можем да отвикнем:)

Така си е. И на мен все още ми е по-привично "год сейв дъ куин" Simple Smile

Иначе се сетих за това:
- Какво е нужно на едно момиче за да живее като принцеса?
- Трябва баща и да е крал. Ама много да е крал...
Виж целия пост
# 3 475
Цитат
На мен винаги ми става много кофти и неприятно, когато се изхвърля така лековерно храна. В момента деца молят за троха хляб.
В мнението се има предвид лекомислено, с лека ръка, не че някой е повярвал на някого за нещо и затова е изхвърлил храната.

И също съфорумки, обсъждащи някаква участничка в КНИ, не я познават лично:
Цитат
Не мисля, че и аз, и Гери, и А. сме фаворити на Грозденка и я изкарваме света вода ненапита.
Авторката се опитва да каже, че я защитават, въпреки че не им е фаворитка. Същото е като "Този актьор/изпълнител ми е фен". Joy
Виж целия пост
# 3 476
Правилно ли е ,,...Каквато съм студенолива"- в смисъл ,,зиморничава"?
Виж целия пост
# 3 477
По-скоро въпросът май е дали има такава дума, било и диалектна.
Лично аз не съм чувала.
Виж целия пост
# 3 478
Правилно ли е ,,...Каквато съм студенолива"- в смисъл ,,зиморничава"?
Студенолюбива е думата.
Виж целия пост
# 3 479
 А, не, за жена, непонасяща студ става дума.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия