💙 Къванч Татлъту- "Aile - Семейство"§ минали и бъдещи проекти, партньори -тема 110

Ками, не знам коя първа е започнала враждата, но сега видях, че Сехер казва, че не иска убийца в къщата си Кой знае в какво ужасно нещо я е наклеветила Хюлия ? Но, каквото и да са направили двете в миналото, сега виждаме, че Недрет прави само добро на хората и те я уважават, докато Хюлия няма един човек, който истински да я подкрепя освен Ибо, върши злини една след друга и няма намерение да се откаже, безогледно мачка всеки по пътя си без да и мигне окото. Не вярвам единствено заради отношението на Юсуф да е станала толкова зла А майките по принцип винаги защитават децата си / е, не всички /, но зависи и какво вършат децата им. Да видим как ще реагира Недрет, когато разбере, че Бедри се е забъркал с Иляс ? Според мен никак няма да и хареса, заради това и ще се срещне с него след толкова години. Иляс онемя, когато разбра, че Недрет се е върнала. Ще е интересно да разберем какво се е случило в миналото между тях. Сега като го гледам, Бедри не е чак толкова млад, както ми се стори в началото, не изглежда по- млад от Аслан, та нищо чудно да е наистина син на Иляс. Аслан каза за него на Девин, че е психопат. Бедри каза, че е спечелил първите си пари на 10 години, че няма да зареже земите на баща си в Адана, но явно е расъл без баща, щом му се е наложило толкова малък да работи. Възможно е Иляс да им е дал тези земи Ще се разбере.

И аз днес ще се насладя на серията, след онлайна, където нямаше озвучка.
та ще съм наясно с подробности, които сте обсъждали вече

още снимки

А аз вече я изгледах серията.
Момичета, благодаря ви безкрайно 🤗
Голямо удоволствие. Сценарият е страхотен. Как пък всяка дума, движение, начин на говорене имат своето точно място. Много, много ми хареса тази серия.

Нова от Мави.



Много ми се иска да пуснат и общи снимки на Къванч и Серенай.

Днес дали ще има фраг?

ще има откъс


...........................

Здравейте, момичета!
Благодаря за фрагмана, озета, снимките и вашите коментари.
Благодаря за превода на еп. 18.
Гледах го с голямо удоволствие защото самият епизод много ми хареса, но и заради хубавия език, на който е преведен.
Точно го завърших и пуснах телевизора да видя последните новини.
И там чух от един гражданин, че той бил гласувал „машинално“ .
Още веднъж се зарадвах за езика на превода.
Обаче ми се очертава, че няма да мога да гледам последните епизоди с вас. В средата на януари ще пътувам, а не вярвам сериалът да е  приключил дотогава.

Недрет и Бедри покриха дълга и очакват, че: „Сега ще бъдем заедно и на работа, и в дома.“
 
С парите за пристанището Бедри е собственик на половината от сградата, офисите, бюрата, кея и всякакви материални неща, но начинът, по който ще функционира пристанището – ноу-хау, остава собственост на Аслан. Това може да бъде уредено с договора, който предстои да подпишат, но едва ли Аслан ще си продаде идеята за пристанище и вижданията си за начина на ползване; пристанището е  неговата крепост. Бедри се опита да въведе свой ред, но видя, че наистина камъните са твърди и доста бързо стигна до Иляс.

Другата война е за дома, води се от Хюлия и Недрет. Всяка от тях иска да превърне дома на Сехер и Сеит в своя крепост. Тук нещата стоят по сходен начин: домът е материална ценност: стени, покрив, кухня, дивани, маса, легла…, но в дома живее семейството, а семейството се състои от живи хора. Семейството е жив организъм, който се променя с всяко раждане и смърт, както и от поколение в поколение.

Най-напред в този дом е живяло семейството на Сехер и Сеит. Редът на семейната маса говори за това: глава на семейството е бащата Сеит. Било е комплексно семейство: освен техните неженени деца, в голямото семейство е започнал животът и на малкото семейство на Хюлия и Юсуф. След смъртта на бащата Сеит Хюлия и Юсуф се преместват в имението, където е продължил животът на голямото семейство. Тук е протекъл постепенният преход на голямото семейство в индивидуалното на Хюлия и Юсуф: Недрет вече е била напуснала, Ибо живее отделно, Джихан също, останала е само Лейля с нейното семейство. Семейната маса: глава на семейството е Юсуф, после столът му е оставен празен, останалите сядат според ролята в семейството, Хюлия е най-близо до стопанина: „Аслан навън, аз – в дома“. Това е максимумът, който семейството, направено по този начин, може да достигне.
Това, което наблюдаваме в сериала досега, е мъчителен преход от семейството, създадено от  Хюлия към семейство, чиято глава е Аслан, което предполага на мястото до него да седи Девин. При всяко разместване  обаче се променя и йерархията на членовете на семейството: Хюлия трябва да отстъпи мястото си до Аслан на Девин. Преходът не е завършил, защото сега не иска и самата Девин.

Идването на Недрет и Бедри заварва семейството с глава Аслан и Хюлия до него, но Девин също е на масата. На новата маса, направена от Аслан, сега са събрани всички останали живи от членовете на семейството на Сехер и Сеит: Сехер, Ибо, Недрет, Хюлия, Аслан и новите: Девин и Бедри. Сега обаче семейството е направено по друга формула, в която старите членове имат нова роля: бебето Аслан сега е глава на семейството, най-големият син Ибо е чичо, дъщерята е леля. Промяната на ролите води до  промяна на мястото на всеки в йерархията на новото семейство. Семейството около новата маса, направена от Аслан, не е семейството на Сеит и Сехер с техните деца, а е семейството на Аслан и Девин/Хюлия, около което са събрани останките от предишното голямо семейство. Ако преди правата на Недрет Сойкан са произтичали директно от баща и, сега нейното присъствие в семейството и на масата преминава през Аслан. Същото се отнася и за Ибо. Ако Аслан иска, те ще седят на обща маса, ако не иска – няма. В новата формула на голямото семейство тяхното присъствие се дължи на доброто желание на Аслан. В момента той е принуден заради дълга, но посочи на всички на масата първото основно правило: без предателство и алчност.

Докато Хюлия и Недрет воюват за крепостта дом, Аслан моли Девин да бъде стопанка, но тя засега отказва. Докато Аслан седи на това място предложението към Девин ще бъде в сила. Хюлия защитава своето семейство, създадено в годините, то сега е заплашено от две страни: от Недрет и от Девин. Любопитно ми е дали ще даде парите от Ибо на Аслан? С тях той би могъл да плати част от дълга и да намали натиска от Недрет и Бедри, а Хюлия може да се освободи от Недрет.

Докато гледах преведения еп. обаче, ми се струва, че Аслан е сменил лекарството, вече веднъж сменено от Серап. За да може Ибо да стигне жив до болницата. Аслан каза, че това е последната вечер със „стария“ чичо. Може би ще се опита да го върне на своя страна, да го направи „нов“ чичо, който ще се осъзнае и ще противодейства на Недрет и Бедри. Определи му място на челото на масата – идеята е Ибо да е другият важен. Твърде спокоен остана Аслан на масата, а и има противоречие с намерението да обедини членовете на семейството и едновременно да гледа така спокойно на убийството на един от важните в това семейство. Аслан разбра, че Иляс и неговите хора искат да убият Ибо, затова първо ще иска да разбере защо: няма логика да търсиш от някого помощ, да я получиш и после той да те убие. И по-специално Серап да прави това? Джихан ще бъде изненадан. Когато Джихан даде чека на Ибо, му каза, че се виждат за последно. Може би има значение и това, че Джихан даде не банкноти, а чек на Ибо, така се проследява историята на парите. Може Аслан да поиска Ибо да му даде парите, които получи и тогава ще разбере, че те са в Хюлия или направо ще потърси чека в Хюлия... С каквато и цел да е, но Аслан е наблюдавал реакциите и има някаква цел, не е съучаствал в убийство.             
 
Предупреждението за предателството и алчността не е само заради Ибо. Преди да слязат за вечерята беше направен акцент върху две неща: Хюлия внимателно поставя колието си, а замислен Бедри  държи ръката си върху татуировката на тила. На новата маса войната е между Аслан и Бедри, Хюлия и Недрет. А може би войната ще стане и още по-голяма.

Долният кадър привлече вниманието ми и събра някои вече известни факти с някои мои предположения. По друг повод съм казвала, че за мен основният конфликт е между Юсуф и Иляс. Всички останали са резултат от този основен конфликт. Това и сега остава само предположение, но кадърът ми го напомня.
Семейството на Хюлия, както и производното от нейното – това, което сега създава Аслан, стъпват върху това, че Аслан е основен наследник на Юсуф. От писмото на Юсуф до Джихан знаем обаче, че Юсуф е виждал него като основен/първи наследник. На него той е поръчал да се грижи за брат му, сестра му и нейното семейство, майка му Сехер, Хюлия, сестрите му, дори Аслан е оставил под грижата на Джихан, поръчал му е да се грижи за земята и хората в Адана. Хюлия и Юсуф са имали две различни виждания за бъдещето на семейството: Хюлия го е развивала като индивидуалното семейство на Юсуф, а Юсуф го е виждал като голямото семейство, продължение на това на неговите родители. И съответно, Хюлия го е виждала с Аслан начело, а Юсуф – с Джихан. Аслан не знае това, Джихан засега изобщо не се сеща за писмото, той сега отмъщава на Сойкан. Възможно е обаче това на по-късен етап да стане актуално.

От друга страна, не знаем още историята на Бедри. Ако той е син на Иляс, каквото предположение все по-често се прави, то за това изглежда не знаят нито Иляс, нито самият Бедри. Търся винаги мотивите и мисля, че мотивът за отмъщение на Недрет не е само Хюлия; според мен, Недрет отмъщава и на майка си и баща си, а вероятно и на братята си, които не са я защитили. С други думи, на цялото семейство, което е застанало зад Хюлия. Ако Бедри е син на Иляс, това е отмъщение директно срещу Юсуф, който в оня момент вече е имал силата да се застъпи за нея, но не го е направил.

Джихан извика Бедри, за да му помогнат да стане №1 на пристанището, което означава Аслан да стане №2. Иляс гледа Бедри изпитателно (според мен двамата си приличат). Досега изглеждаше така, че ако Серап се омъжи за Джихан и стане Сойкан, Юсуф ще победи  Иляс и войната ще бъде прекратена; или преди това Иляс ще убие Джихан и войната ще продължи.

Ако обаче Бедри е син на Иляс, тогава ще стане много интересно. Зад Джихан стои Юсуф, но засега Джихан не се сеща за него. Ако обаче Иляс застане зад Бедри, тогава Джихан може да се сети за Юсуф. Мисля, че Джихан би защитавал Юсуф, а това означава и Аслан. Джихан и досега върви по стъпките, начертани му от Юсуф и защитава Лейля, Аслан, намери си жена и искаше семейство. Но всичко би се променило, ако Иляс има син, който е враг на Сойкан и ако Бедри като син на Иляс иска мястото на Аслан. Джихан отмъщава на Сойкан, но ако Бедри и Иляс тръгнат срещу Сойкан, мисля, че Джихан ще бъде на страната на Сойкан. Само дето не вярвам на Серап, която не е казала за Ибо, за да не пострада баща и. Щом е могла това да търпи, едва ли ще се откаже от баща си, дори и заради любовта; Джихан може от нея да пострада.       

Здравейте Благодаря за преведения епизод Златни момичета
Благодаря за всичко споделено - снимки,гифчета,фраг и всички прекрасни коментари

Отрывок к 19 серии:

- Дядя.
- Родная.
- Почему обеденный стол в нашем доме такой большой?
- А вот теперь объясняй, дядя. Почему ты смастерил не обеденный стол, а стол для переговоров?
- Потому что мы должны все вместе садиться за стол, чтобы разделять и счастье, и грусть, и трудные моменты жизни. Нет такого, что я возьму всю ответственность на себя и буду делать всё самостоятельно. Нет такого. Не так ли, невестка?
- Как хорошо ты рассказал. Ваш дядя снова начал придумывать свои легендарные фразы. Он обожает так делать.
- Дядя.
- Родная.
- Я вот думаю, может ты сегодня останешься здесь?
- Возможно…

И на английски

https://twitter.com/SSWFans/status/1721185771905020354

Децата се чувстват добре при леля и чичо. Сещам се как в 1 сезон Зейно ходеше след баба си и я копираше във всичко. Поне в това отношение нещата се променят за добро.

Айре , Пепи, Ванче, благодаря!
Мире, Терзи, благодаря!

Имам чувството, че Девин само чака някой малко да я подбутне и е готова да приеме чичото.
Сетих се за разговора и с Лейла в първи сезон.

още един превод, този е по-добър
Пепи, подозирам, че няма да издържи още дълго, само я чакам кога. Девин вече показа ясно на Аслан има ли или няма любов,  е, вярно, че не по нейно желание, де Още ми е смешно как се подсмихваше доволно Аслан и я бъзикаше, че цялата е потна, като след катастрофа
Ванче, и аз това си помислих и споделих, че Аслан е сменил отровата, може би с някакъв наркотик заради Лейла или нещо друго, но не толкова опасно, че да умре. Обаче не очаквам, че го е направил, за да стане Ибо "нов" чичо, знае, че който те е предал веднъж, ще те предаде отново. Струва ми се, че иска да си получи заслуженото в затвора, не да се измъкне така лесно, Аслан заяви на майка си, че ако някой още веднъж посегне на Лейла, било тя, било чичо му, този път няма да изгори къщата, а тях самите. Може би и затова Девин не е вече толкова настроена срещу него, поне така ми се видя от откъса. Да видим дали ще се окажем прави, де Но единствено това ми изглежда най- логично, ако беше отровен, изобщо нямаше да стигне до болницата, а не вярвам Хакан Бономо тепърва да започне да пише фантастика. Много се надявам, че няма да ме разочарова с измишльотини.

Благодаря за откъса и преводите.

Аслан беше готов да започне живота си в малко семейство с Девин, но някъде другаде. Тук прави голяма маса, тук голямото семейство и голямата маса преобладават, те са ценност. Ако се беше замислил за това какво се е случвало в неговото семейство и ако говореше с майка си повече, щеше да разбере нейното усилие да се освободи от голямото  и да направи свое малко семейство. Но не е успяла докрай, защото го е правила сама, Юсуф е имал друго разбиране, а след това вече Юсуф го е нямало и затова Хюлия не пуска Аслан. Аслан е между миналото на комплексните семейства, когато са живели много поколения заедно и това е давало сигурност за оцеляването, от една страна, и индивидуалното семейство, за каквото го вдъхновява Девин.
Разговорът се води в дома на Девин, тук живее семейство от три жени; освен това, пред картина с градски жени приятелки, които си говорят на улицата. За разлика от жените в голямото семейство, които воюват и си копаят гроб или си подаряват саван една на друга и правят това на скрито и тъмно. Там на стената са картините с двете жени,  обърнали си гръб.
Зейно чу от майка си, че ще живеят отделно, Лейля ще работи и ще се издържат сами, няма да искат пари от Аслан; Зейно на място задава този въпрос, тя е подготвена. Девин с лека ирония обяснява отговора на Аслан, който има още много да зрее, но ще го изведат на правилния път.

В дома на Девин живеят само Девин и Ямур. Това си е нейния дом. Преди беше сама. Няма 3 жени.

Добре, две жени.

Ваня, искам да ти кажа, че много съм съгласна с това, което си написала. Аз не мога точно така да го формулирам, но подобни мисли ми се въртяха и на мен докато гледах серията.

Нердет и Хюлия, две жени, които воюват в къщата и чисто по женски си правят гадни номера. Но историята е започнала някъде назад във времето, но все още не знаем как е започнала и коя от двете я е започнала. Направи ми впечатление обаче, че при ретроспекциите, които ни дадоха и двете имаха момент, в който гледаха надменно. Първо Недрет, когато видя как Ибо бършеше кръвта от устните на Хюлия. После същия поглед имаше, когато Хюлия подаде писмото на Нердет с надписа Черна любов.
Но за мен е непростимо това, което е правила Недрет по отношение децата на Хюлия и не е изненада техните отношения. В същото време все още имам силни резерви по отношение на нея. Освен Хюлия и Сахер,  Джихан,  майката на Илияс, Аслан я нарекоха змия.
Това непрекъснато позоваване на думите на всевишния, тази щедрост, ми носят усещане на лицемерие. И нейните приятелки са като тези на Хюлия. Тя сама и каза имат ли нужда винаги могат да я търсят. Малко като демонстрация ми беше на това, че има възможности отколкото на истински приятелски чувства.
Вечерта преди да слязат на вечерята на масата, когато ги събра Аслан и на мен ми направи впечатление, как Хюлия сложи бижуто с брашляна, Бедри опипа своята татуировка, а Нердет оправяше забрадката си на главата. Сетих се за думите на Ваня, за това, че двете жени са и носители на традиционното и модерното.
Само не мога да разбера как Недрет е получила една четвърт собственост върху къщата, от която беше изгонена.
Фени, това, че Сахер я нарече убийца не знам как го свърза с Хюлия. За мен по скоро има връзка с думите на Тургут, че според слуховете Нердет и сина й са убийците на нейния мъж .

От това, което съм прочитала като коментари имам усещането, че на жителите на Адана в Турция се гледа с малко по друго око, като на по- грубовати и недодялани. Така че образа на Бедри разглеждан в този контекст явно отговаря на тази характеристика. Явно не е толкова труден за разкодиране щом още преди да се срещне с Джихан, Джихан обяви на Илияс, че вече нямат нужда от Ибо, защото се е появил претендент за неговото място. Бедри много бързо се озова при Илияс. Интересно ми е как ще се развият събитията там.
От това, което наблюдавам до сега за отношенията между майка и син не виждам съществена разлика от отношенията между Хюлия и Аслан в първия сезон. Една свърх обгрижваща майка. Може би единственото нещо, което би било в състояние да обедини Недрет и Хюлия е обща заплаха за синовете им.

Съгласна съм и с това, че Аслан е в разкрачено положение между старото традиционно семейство и желанието да изгради самостоятелно семейство с Девин.
Направиха ми впечатление думите му, когато бяха на масата, че се е събрало старото властно семейство.
Алинка беше написала за морала и че той е променлив в различното време, но има някои морални норми, които не подлежат на промяна независимо от време, обществото и религията. Една от тях е абсолютно отрицателното отношение към предателството. Аслан определи като първо правило, че няма да търпи предателство и алчност. Според мен Ибо е починал, но дори да не е Аслан отправи своето послание към всички на масата.
Аслан няма как да премахне Хюлия от семейството си, майка му е, но може да наложи властта си над това семейство и да се спазват неговите правила. Девин му е нужна не само защото я обича, а защото тя е неговия ориентир кое е правилно и кое не.  Девин освен любов от Аслан, може най- накрая да успее да помогне на човек, когато обича и така да излекува собствените си травми.
Още много мисли ми се въртят в главата, но стига за сега.

Откъсът от днес много ми хареса.

Лека 🤗🤗🤗