Скандинавски филми и сериали - Тема 4

  • 56 084
  • 663
# 660
Първите 2 епизода на "Рейкявик" ме разочароваха. Слаба игра. Стойки, гримаси, лош дублаж. Ще изгледам и днешния епизод и може би ще се откажа.

Моите впечатления са подобни Sad
Виж целия пост
# 661
Бях забравила за излъчването му. Да не се ядосвам тогава.
Иска ми се да гледам хубаво криминале, ама няма нищо ново никъде....
Ще се въртят пак старите филми и сериали, които се намират все още...
Виж целия пост
# 662
сбърках темата.
Виж целия пост
# 663
Аз очакваx субтитри и този път, а не дублаж, слушаше ми се исландски.
Скрит текст:
А още на надписите дублажистът казва "РейкЯвик", на исландски е "Рѐйкявѝк". Март месец бяx там и поне сто пъти чуx как се произнася,  при обиколка на разни гейзери, кратери, вулкани, гидът ни беше исландка, която постоянно казваше името на столицата. Рѐйкявик.. а летището е в Кèxлавик. На първа сричка е ударението, и леко на последната.
Засега гледаx само първия епизод, доста преиграна беше първата сцена, скандала между родителите, то е ръкомахане, то е чудо. Но след това ми xареса как се развива. А май има и някаква лесбийска нотка при разследващата полицайка Grinning Уикенда ще наваксам с епизодите.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия