Университети в Германия и други немскоговорящи държави (вкл. специалности на английски) : Тема 22

  • 36 639
  • 537
# 345
Крис05, ако сте  с такава нагласа отсега..Германия е бюрократична държава, гответе се за още и на място - отживелица или не, това са им правилата. Или ги спазвате, или не е  Вашето място. Дъщеря ми примерно сега е пред втори държавен изпит медицина.  Изпитът е за всички медицински факултети в страната и се искат за допускането до него тон бумаги (явно за централата), част от които гарантирано са  давани преди 10 семестъра в унито и в hochschulstart. Останалите пък са налични в платформата на университета, понеже са за  участие в семинари, за правени, стажове, за фамулатури.  Но пак ги искат. Да не говорим за  изискването  печатът от стажовете в болници извън Германия да е преведен на английски/немски. За  подобни удостоверения за практики до първия държавен това не се  искаше...
Виж целия пост
# 346
Отживелица, ама немците искат да си проверят и подпечатат не само копията на легализираните дипломи, но и копията на езиковите сертификати.  И да, кандидатства се електронно, но в повечето случаи си искат и изпращане на документите по пощата заедно с разпечатка на електронната форма за кандидатстване.  Логика няма, да - недоверчиви са, но такива са им изискванията

А дали е така или просто върви една линия и всички безумно я следват. Някой може ли да ми покаже в писмен вариант изискване от университет за това документите да бъдат заверени задължително в немско посолство? Аз лично не намирам.
 За какво им са документите, ако няма да има записване. Срокът е до 15.07. Едва стига времето за електронно кандидатсване.
Крис05, ако сте  с такава нагласа отсега..Германия е бюрократична държава, гответе се за още и на място - отживелица или не, това са им правилата. Или ги спазвате, или не е  Вашето място. Дъщеря ми примерно сега е пред втори държавен изпит медицина.  Изпитът е за всички медицински факултети в страната и се искат за допускането до него тон бумаги (явно за централата), част от които гарантирано са  давани преди 10 семестъра в унито и в hochschulstart. Останалите пък са налични в платформата на университета, понеже са за  участие в семинари, за правени, стажове, за фамулатури.  Но пак ги искат. Да не говорим за  изискването  печатът от стажовете в болници извън Германия да е преведен на английски/немски. За  подобни удостоверения за практики до първия държавен това не се  искаше...

Идеята ми е не да се конфронтирам, а да изясня пътя за кандидатстване. Предполагам от това всеки има интерес. Иначе би било загуба на време и пари. Всеки казва така трябва, но никой не посочва доказателство за това.  Личната ми проверка в TUM, RWTH и Saarland не откриха такова изискване. Търся обяснение.
Виж целия пост
# 347
А кой би трябвало да удостовери, че копираните станици, които изпращате имат нещо общо с оригинала? Пишете на университетите и питайте какво точно искат. Така ще бъдете сигурна и ще имате официален отговор.
Виж целия пост
# 348
И аз нямам за цел конфронтация, но все пак ще Ви обърна внимание, че една от важните стъпки при кандидатстването е  внимателното четене. Simple Smile Личната Ви проверка явно е  била повърхностна:

https://www.tum.de/studium/bewerbung/infoportal-bewerbung/beglau … ng-von-dokumenten

Виж целия пост
# 349
А кой би трябвало да удостовери, че копираните станици, които изпращате имат нещо общо с оригинала? Пишете на университетите и питайте какво точно искат. Така ще бъдете сигурна и ще имате официален отговор.


Удостоверението е копието, което е натурално заверено, преведено и легализирано. Но то се изпраща след потвърждение за прием. Писал съм. Получавам отговор представляващ стандартните им изисквания. Никъде не фигурира немско посолство.
И аз нямам за цел конфронтация, но все пак ще Ви обърна внимание, че една от важните стъпки при кандидатстването е  внимателното четене. Simple Smile Личната Ви проверка явно е  била повърхностна:

https://www.tum.de/studium/bewerbung/infoportal-bewerbung/beglau … ng-von-dokumenten



Отново не намирам. Има изредени варианти за признато удостоверяване на документ. Посолството е един от тях, както и всеки един нотариус със същата тежест.

Wer darf eine Beglaubigung vornehmen?
Die TUM akzeptiert nur Beglaubigungen von

ausstellenden Schulen oder Hochschulen sowie den zuständigen Ministerien im Heimatland.
den diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland (deutsche Botschaften)
der Kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt
den im jeweiligen Land zur amtlichen Beglaubigung befugten Behörden und Notaren
In keinem Fall werden Beglaubigungen von Privatpersonen, Rechtsanwälten, Pfarrämtern, Krankenkassen, Sparkassen oder der AStA akzeptiert.
Виж целия пост
# 350
Гледайте нотариално заверената , легализирана диплома в крайна сметка да остане у вас. Навсякъде в Университетите предоставяйте копие на нея. Ако след година -две, три се вземе решение за смяна на учебното заведение, тази диплома ще послужи отново.
Виж целия пост
# 351
Гледайте нотариално заверената , легализирана диплома в крайна сметка да остане у вас. Навсякъде в Университетите предоставяйте копие на нея. Ако след година -две, три се вземе решение за смяна на учебното заведение, тази диплома ще послужи отново.

Нотариално заверено и легализирано е копието предполагам. Едва ли някой заверява оригинал. Тези копия се унищожават в архива на университета след година. Няма как да стане записването предполагам само с подпечатано копие на диплома от немското посолство, без апостил и печат на МВнР.
Виж целия пост
# 352
ТУМ не са дообяснили просто.. Ето от друг сайт "ключа  от бараката". Да, условно може и от учебното заведение, щом сме в ЕС, ама  АКО печатът е едикакъв си.
Личен опит:
- пусната  академична справка (преведена на немски), при това само за стипендия,  с печат на   91 НЕГ - неприета, хем според мен печатът на училището си има описаната емблема/герб
- пусната след това академична справка  за същото, но с печата на немския отдел на 91 НЕГ - веднага приета...

Като имате колебания, питате унито. Но посолството в София едва ли е толкова смотано да  заверява БЕЗ пари тонове документи на  бъдещи студенти  всяка година, ако това е ненужно.
Виж целия пост
# 353
Гледайте нотариално заверената , легализирана диплома в крайна сметка да остане у вас. Навсякъде в Университетите предоставяйте копие на нея. Ако след година -две, три се вземе решение за смяна на учебното заведение, тази диплома ще послужи отново.

Нотариално заверено и легализирано е копието предполагам. Едва ли някой заверява оригинал. Тези копия се унищожават в архива на университета след година. Няма как да стане записването предполагам само с подпечатано копие на диплома от немското посолство, без апостил и печат на МВнР.
Нотариално завереното и легализирано копие на диплома, представлява ОРИГИНАЛ за кандидатстване в чужбина, както и друга дама по-горе Ви каза. На университетите давате копие на нотариално завереното и легализирано копие /вече оригинал/! Този оригинал си го пазете. Давате го само за сверка.
Виж целия пост
# 354
ТУМ не са дообяснили просто.. Ето от друг сайт "ключа  от бараката". Да, условно може и от учебното заведение, щом сме в ЕС, ама  АКО печатът е едикакъв си.
Личен опит:
- пусната  академична справка, при това само за стипендия,  с печат на   91 НЕГ - неприета, хем според мен печатът на училището си има описаната емблема/герб
- пусната след това академична справка  за същото, но с печата на немския отдел на 91 НЕГ - веднага приета...

Като имате колебания, питате унито. Но посолството в София едва ли е толкова смотано да  заверява БЕЗ пари тонове документи на  бъдещи студенти  всяка година, ако това е ненужно.

Подчертаното изречение отново не доказва твърдението. Всеки нотариус притежава такъв печат. Остава отново само информацията с примери от практиката. Не мисля, че ще го намерим черно на бяло някъде. Всеки сам да прецени как ще процедира. А доколкото прочетох от сайта на посолството, то заверява след доказателство за кореспонденция с даден университет и след като последният изрично е поискал такава заверка.
Гледайте нотариално заверената , легализирана диплома в крайна сметка да остане у вас. Навсякъде в Университетите предоставяйте копие на нея. Ако след година -две, три се вземе решение за смяна на учебното заведение, тази диплома ще послужи отново.

Нотариално заверено и легализирано е копието предполагам. Едва ли някой заверява оригинал. Тези копия се унищожават в архива на университета след година. Няма как да стане записването предполагам само с подпечатано копие на диплома от немското посолство, без апостил и печат на МВнР.
Нотариално завереното и легализирано копие на диплома, представлява ОРИГИНАЛ за кандидатстване в чужбина, както и друга дама по-горе Ви каза. На университетите давате копие на нотариално завереното и легализирано копие /вече оригинал/! Този оригинал си го пазете. Давате го само за сверка.
Това е нещо ново, което сега научавам. Тази сверка с изпращане по пощата ли става или на място?
Виж целия пост
# 355
Не е вярно  това за съдържанието на кореспонденцията. Всякаква може да е  дискусията по мейла с университета. Да не говорим, че  в годините е имало и случаи, когато не са искали нищо. Но хората носят, за да не ги върнат.
Виж целия пост
# 356
Точно тази сверка в случая я прави Немско посолство. Удостоверява с печат, върху предоставеното копие, че отговаря на оригинала /нотариално завереното  и легализирано копие/. Ако сте в Германия и подавате на място, то служителят, който приема документите ще направи сверката. Щом изпращате по пощата, варианта е немско посолство/консулство да удостовери истинноста на копираният документ.
Виж целия пост
# 357
Не е вярно  това за съдържанието на кореспонденцията. Всякаква може да е  дискусията по мейла с университета. Да не говорим, че  в годините е имало и случаи, когато не са искали нищо. Но хората носят, за да не ги върнат.

[/За следване в Германия може да се заверяват официално до три копия безплатно (при представяне на писмени потвърждения за необходимостта във формата на кореспонденция с германски университетиquote]

Това е от PDF файла на посолството изтеглен от страницата им. Или да разбирам, че това е условието за безплатна заверка?
Точно тази сверка в случая я прави Немско посолство. Удостоверява с печат, върху предоставеното копие, че отговаря на оригинала /нотариално завереното  и легализирано копие/. Ако сте в Германия и подавате на място, то служителят, който приема документите ще направи сверката. Щом изпращате по пощата, варианта е немско посолство/консулство да удостовери истинноста на копираният документ.

Искате да кажете, че по пощата се изпраща при записване само подпечатъното от немското посолство копие на легализираното копие?
Виж целия пост
# 358
Моята дъщеря по погрешка беше изпратила при записването в уни незаверено от посолството копие на дипломата. Беше легализирала повече копия и не всички бяха заверени от немското посолство. Не и приеха документа и трябваше много бързо и спешно да изпрати нов. На косъм беше със сроковете. Така че не е никакво престараване! Говоря за миналото лято.
Виж целия пост
# 359
mtz, тъкмо за вашия случай се сетих   при  тази дискусия  Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия