Магията на изтока - тема 73

  • 25 671
  • 758
# 165
За почивните дни съм набелязала нещо друго, но от следващата седмица смятам да се присъединя към гледащите Destiny. Доколкото помня, след Silent не съм се включвала в "отборно" гледане.
Виж целия пост
# 166
Днес го споменавам, а той има нова реклама от вчера и ме изненада по тв.
Симпатяга. Липсва ми, но лятото излиза нов сериал с него, Кенго Кора, Масаки Окада, Мицуки Такахата и госпожа Юки Ямада, така че ще го гледам - 1122 Ii Fuufu.

Виж целия пост
# 167
Хайде Бел присъединявай се.

Изгледах Tonari no Nurse Aid 3
Скрит текст:
Значи такава била историята на нашата героиня Мио.
Поне поука се извлече/показа. Кой как страда и на кой колко му е мъчно.
Онзи възрастния доктор голям дразнител.
Значи така със сестрата на Мио. Детектива и той мисли че е убийство а не ....
Виж целия пост
# 168
Кой е "онзи възрастният доктор"? Зетят на Огава-сан или героят на Шиня Коте?
Тепърва ще става интересно и много забавно. Сега ще се появи и Миори Такимото, която е влюбена в Сенсей Махиро и ще ги преследва двамата с Рина, за да разбера каква е връзката им, хаха. Рина ще подозира и Махиро. Гледай, тепърва ще ти се разкрива тази забавна и интересна медицинска история. Но виновникът е много близо до тях, в болницата....
Червеното Мини Купърче, което шофира Махиро, е много симпатично. Рядко може да се види, да се показва/ рекламира кола в японски сериал, а и изобщо не помня да съм виждала друга марка освен японска. Световните автомобилни производители от Япония се излагат с марки притежавани от BMW.
Последно помня, че Томоя шофираше една бяла Toyota Yaris Cross, когато отиде в Хаябуса, но повече и не го показаха това SUV-че след първи епизод. Тук във всеки епизод това червено мини купърче и Махиро зад волана.

И друго, което ми правеше впечатление в епизодите - Махиро винаги ходеше на работа с черно сако и тази блуза с бяла якичка. Като го видех - винаги ми напомняше на католически свещеник, хаха. Целият в черно, а бяло само на врата му. Вкъщи се обличаше различно, но на работа само в черно.



Отивай да гледаш Гордън. Блиц пусна първи епизод на 366 Nichi в сайта си.
Виж целия пост
# 169
Не ме подсещай за Огава-сан. Въобще какво стана с този сериал - ни вест ни кост на моя ресурс?! Потъна Sad

Героя на Шиня Коте - ама толкоз да ми напомня на героя му в Suits 1 и 2 Mr. Green . Първо подкачаше Мио и Тайга в кафетерията и те не му обърнаха внимание а после Мио и Сома - тази сценка вече съвсем ме Smiley
Брей , сега  има да гадая тогава до края.
Хм, въобще не съм забелязала за колата и за облеклото на Тайга- сан.
Вярно че на японския фронт рядко забелязвам "реклама на коли" ама туй не и моя тематика та ако не са нещо пряко замесени в сценария може да се каже , че въобще не ги забелязвам Blush . Само една Red Car помня но именно защото "участваше" в сценария пряко.
Хехе, точно и на мен на такова ми прилича тази яка, хем аз харесвам такава. И той има явно някаква история.
Да не е намесен зетя на Огава - сан в цялата работа?! Той нали се занимава с тези прояви на мултиплени злокачествени тумори- в епизод 3 едновременно при 2-ма пациенти при това - сестрата на Мио и приятеля на Сома.

Блиц отдавна не съм я посещавала , тя по едно време и пауза имаше ....ей на време за гости.
Виж целия пост
# 170
Скрит текст:
Преводачката на Огава-сан видя, че Нетфликс започнаха да пускат епизодите, макар и доста по-късно от нейните преводи.
Мислеше да се откаже, но все пак реши да довърши епизодите, макар нейният труд (търсене на музиката, на историческите факти, на прецизнотото обяснение, което дава за всяка непозната дума) да не се заплаща по никакъв начин.
От Нетфликс са пуснали някои от епизодите (не съм гледала до кой точно), но ще пуснат всички с превод в петък, 19 април. Преводачката реши да пусне нейните преводи на последните 8, 9 и 10-ти епизод след тях, така че до седмица-две Огава-сан ще е наличен изцяло и за теб.

Зетят на Огава-сан е, да и всичко е заради неговите изследвания на тази странна болест (измислена е от автора на книгата, по която е сериала, но тя не съществува, свързана е с туморите в тялото).

Сома ми е любим герой. Голяма симпатяга. Всеки има нужда от един Сома на работното си място, а и извън него. Голяма упора е той на Мио, освен Тайга Сенсей.

Съботно баш Ривенджъра, който смятам утре да видя в първи епизод на новия му сериал Anti-Hero.
Много го рекламираха преди старта този нов сериал. Големи надежди му възлагат, имаха и специална церемония и среща със зрители. По холивудски се срещаха с хората навън пред залата с официалности и снимки, нещо много нетипично за японците.
Сюжетът звучи интересно, а и Таканори Ивата участва.
И този нов японски сериал ще излиза бързо в Нетфликс и с превод на английски. Наляли са доста пари и искат бързо и голямо разпространение, не само в Япония.

Виж целия пост
# 171
За превода на Огава - сан:
Скрит текст:
Добре поне че преводачката е жива и здрава , щото аз се затормозих по това направление. Но какъв номер! Е как да не се ядоса /демотивира и от този род човек при такъв номер?!
 Сега ми е  повече от ясно , че на моя ресурс ще ми "пльоснат" на последните 3 серии "машинния превод на Нетфликс" Unamused Rage
Остава ми да се надявам че не знайно как и къде все пак ще стигнат до мен и с превода на нашата си преводачка.
Тези всичките подробности/отклонения  / отметки чинно си спирах картината да ги прочета и да ги осмисля . Вярно че не всички са ми ясно, то няма и как но ...са ми интересни. И  много уважавам това у преводачите. И Блиц е такава. И скоро дето гледах, сега няма да се сетя точно какво , но това в което много високо оцених включваният на преводача , вкл. на края на епизодите и с разни кратки коментари по сюжета до момента. Въобще преводи със стил и чар. Така да го кажа.

Tonari no Nurse Aid
Скрит текст:
Ахха, значи познах! Абе нещо не ми вдъхва доверие тоз герой, все нещо недоизказано има у него а и това с някакви такива високо специализирани центрове ...
Остава героя на Шиня Коте , без да иска, финално да се окаже от положителните и несъзнателно да е помогнал за общото благо, наказване/хващане на лошите Mr. Green
Виж целия пост
# 172
Ами ползвай субтитрите на преводачката. Оцени я, не чакай само наготово, да правиш оборот на крадците на труда ѝ. Тя не се крие, използвай господин Гу и ще я откриеш.
Докато чакаш финала на Огава-сан можеш да започнеш Кей Танака и Рьо Нарита в Unsung Cinderella. Може да изгледаш до край и Махиро с Хару в Watashi no Oyome-kun, да се порадваш на Юта Фурукава в положителна светлина, след като го видя в лоша в Hayabusa Shobodan. Имаш за гледане.

Hanasaki Mai ga Damattenai - епизод 1

Преди малко стартира и още един нов японски сериал, който е римейк на Hanasaki Mai ga Damattenai от 2014 г., който навремето съм гледала.
Старият сериал ми беше харесал, въпреки че не съм голям фен на Ан Уатанабе. Интересно, че Такая Камикава, който беше в главната мъжка роля във версията от 2014 г. участва и в новата версия, макар и не в същата си роля. Коджи Ямамото е взел неговия герой в новата версия, което е чудесен избор, според мен.
Мио Имада е новата Ан Уатанабе. Става като избор. Мио е пружинка и носи тази упоритост, непримиримост и находчивост, която има героинята. С няколко думи - поредната идеалистична японска история, в която този път се борим за справедливост в банковия сектор, а за целта си имаме умна и смела банкова касиерка. Човешка японска драма с всички позитиви на жанра.
Не знам дали редовно ще следя епизодите, но със сигурност, ако нямам нищо за гледане вечер - бих преглеждала епизодите, за да видя как се развива.



Да отбележа кой е лошкото в новата версия - Джун Канаме. Променил се е, годините вече взимат своето, но е все така добър във всяка роля, която играе.

Скрит текст:


Виж целия пост
# 173
Днес гледах Cape Nostalgia, който отдавна си бях набелязала. Накратко, красив филм, леко меланхоличен, но обнадеждаващ в крайна сметка.

Завърших разходката из филмографията на Арата като си припомних ключови сцени от Contrail. За мен е една от най-добрите му роли, а и го намирам за много красив в този сериал. Сега остава да чакам възможност да видя новите му проекти като например Undercurrent, в който участва и Лили Франки.
Виж целия пост
# 174
Мда, помня го в Contrail Арата много добре. Явно не само заради това , че относително скоро съм го гледала.
Мда, ще чакаме преводи.
Лили Франки снима ли снима. Тази скица ....

Wonderful World изгледан.
Добре че имаха 14 серии. Само 2 след първите 12. След техния стегнат вид творческия екип "изпуши". Ако бях изгледала последните 2 анблок можеше и да им опростя някои критики, но "за техен късмет" ги гледах 2 поредни дни. Та ....биха си дузпата един вид. Остават при мен само с първите 12.
Скрит текст:
Това което дадоха в края на 14-и най - вече относно героя Soo-Ho- бащата на загиналото дете- за целия му задкулисен план с приятеля му полицай, комуникацията със Seon-Yul , "спасяването" на лаптопа , и ....Thinking  още нещо за което сега не се сещам- ако  всичко това го бяха "разхвърляли" поне по 13 епизод частично.....нямаше и да се сетя да критикувам финално творческия екип. Въпреки големия патос в последния епизод и не в един момента. Хем аз за всички тези моменти бях  почти напълно сигурна че са така още няколко епизода назад . Peace
Поне се насладих на каста и първите 12 епизода. Така да го кажа. Това все пак не е малко на кор- сериалния фронт. Wink
Аха , да не забравя. Хареса ми версията на песента "Wonderful World" която чух на няколко пъти по епизодите, припявах си и аз.

На гости на Блиц изгледах 366 Nichi 1. Нямам някакъв конкретен коментар, всичко ясно. Само екшън сцената на края малко ме, ...хм цинично е да кажа развесели но като техническо изпълнение на творческия екип все пак...
Но на сайта на Блиц имах технически проблем и това ме подсеща за вечната тема при мен с преводите и къде гледам. Често преводачите на японския фронт са по такива места по които не ми опонират било технически било и като подход - регистрации ... и от този род. Няма нищо общо с уважение , ценене, мой мързел и ....от този род.
В случая видеото, единственото, на второто пишеше че не е налично, доста пъти въобще не се зареждаше  при мен, не беше от включен блок на реклами и сие, така и без звук гледах, защото пишеше че нямам някакъв драйвер и т.н.

Снощи отворих и Unsung Cinderella: Byoin Yakuzaishi no Shohosen. Голям екшън в  първите минути и реших че туй не е "за приспиване"/това време на денонощието. Туй явно голям болничен комплекс с толкоз много фармацевти и помощник фармацевти. Нанасе Нишино след като 2 поредни пъти я гледах с наш Рюхей Мацуда сега и тук Smile с тоз опулен стреснат вид.
Виж целия пост
# 175
Искам да отбележа още един филм, който имах възможност да гледам - Aoi kuruma. Арата в компанията на Аои Миязаки и в обичайното амплоа на затворен в себе си мъж с тежко минало. Бих казала, че много му подхождат такива роли. Умее да изразява нужните емоции, като запазва баланса между това да бъде сдържан и същевременно да въздейства силно.
Виж целия пост
# 176
Брей , такъв рус Арата не съм го виждала. Smiley
Виж целия пост
# 177
И аз не бях. Обаче съм го виждала в Snakes and Earrings, та нищо не може да ме изненада.
Виж целия пост
# 178
Доволна съм от Wonderful World. Въпреки тежката тема се справиха добре с представянето ѝ. За разлика от Шоши, на мен ми допадна, че истинският план на таткото беше разкрит чак накрая. Е, можеха да пропуснат
Скрит текст:
болестта на бабата. Не виждам какво допринесе и тази трагедия на главата на главната за развитието на историята. И без нея си беше достатъчно драматично.
Чудесен каст, превъзходна Ким Нам Джу и отлично справил се Ча Ън У.
Виж целия пост
# 179
Ааа значи и ти си готова с Wonderful World 2в1.
Скрит текст:
На мен не ми харесаха няколко неща в творческия екип.
Най - вече това как залитнаха в мелодрамата, дезертирайки от стегнатия крими-драма стил, който все пак поддържаха в началото. Поне до края да бяха карали така.
Хем на няколко пъти пропускаха "шанса" да направят нещо по-сносно но не , дай им овър...
Пропуснаха да направят сносна human drama. "Дълбаха" в мъката на майката и все едно едва ли не баща нямаше загиналото дете. Лелята и двете баби включвани за овърдрама а не .... причинно-следствено разкрити/дадени тези образи.
Това че бащата имаше план, това че сдържаше мъката си и мислите си ясно. Но прекалиха за мен като зрител с това. Под някаква форма, говорене с вътрешното си аз, мислейки гледайки се в огледалото , ....можеше да ни разкрият нещо и от този герой а не да губят екранно време с ....
Майка му като героиня направо повече от корсериална класика Tired . Също загуба на екранно време. Вместо това да ни бяха показали ретроспективно кадри с  нейната връзка с внука.
...
13-я епизод беше пълен пълнеж. Затова и мишока сигурно събра едва ли не всичко на всичко 15-20 минути превъртайки.
А патоса в 14 ми дойде в повече.
Та в този дух са ми забележките.
Bowtie
Мда , към каста нямам грам забележка. За миг не ме разсеяха.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия