Авторката има предвид да не са разпространени в Русия. Макар, че модата и при тях се е променила, някога бяха често срещани Светлана, Татяна, Ирина, Екатерина, Елена, Наталия, Олга например, затова за много хора и у нас те са "руски" без на практика да са такива.
Виж целия пост
Име за бебе от смесен брак.
- Публикувана: 24 апр. 2024, 20:32 ч.
- Последно мнение: 12 май 2024, 12:14 ч.
# 76
27 апр. 2024, 08:31 ч.
От списъка с имена, даден от авторката аз видях доста интересни предложения. Различни имена, от тези, които сме свикнали масово да виждаме в тази тема, а и не само в темата.
Много харесвам Елиза, не само от предложените, но и по принцип. На мен ми звучи много хубаво, а и с фамилията ми се струва доста хармонично Елиза Озолос.
От предложените имена то ми е фаворит.
Инес също ми харесва, даже колкото повече си го повтарям, все по-хубаво ми се струва.
Илма, също ми привлече вниманието. Никога не го бях чувала, допада ми, обаче аз не мога да казвам добре Л и изречено от мен звучи не добре. А такъв проблем може да имат и други хора и да развалят хубавото име.
Виж целия пост
Много харесвам Елиза, не само от предложените, но и по принцип. На мен ми звучи много хубаво, а и с фамилията ми се струва доста хармонично Елиза Озолос.
От предложените имена то ми е фаворит.
Инес също ми харесва, даже колкото повече си го повтарям, все по-хубаво ми се струва.
Илма, също ми привлече вниманието. Никога не го бях чувала, допада ми, обаче аз не мога да казвам добре Л и изречено от мен звучи не добре. А такъв проблем може да имат и други хора и да развалят хубавото име.
# 77
27 апр. 2024, 10:12 ч.
За съжалениев Латвия, през последните години, след закона за ограничаване на чуждото влияние - имената в латвийските документи на лицата се записват спрямо латвийските правила за транслитерация, нямаш право сам да заявиш как да бъде изписано името ти - за съжаление. Затова и търсим име, което да изключва спорните - иа/ия, които най-често създават проблеми.
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Виж целия пост
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
# 78
27 апр. 2024, 10:35 ч.
Когато си роден в Латвия, да. Родените в чужбина не би трябвало да им се променят имената. След като живеете в Италия и детето ще бъде регистрирано там, водещо трябва да е рожденото име.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Виж целия пост
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
# 79
27 апр. 2024, 10:41 ч.
От последния списък съм за Инес, Ерика, Елиза.
Елин в България е мъжко име, макар да не се среща често.
Виж целия пост
Елин в България е мъжко име, макар да не се среща често.
# 80
27 апр. 2024, 11:14 ч.
От списъка към момента призовавам да преосмислите Елин, защото на български не звучи добре. Мъжко е.
Виж целия пост
# 82
27 апр. 2024, 11:31 ч.
Без значение къде си роден. При получаване на документи, имената на гражданите се изписват спрямо латвийската транслитерация.
Виж целия пост
Когато си роден в Латвия, да. Родените в чужбина не би трябвало да им се променят имената. След като живеете в Италия и детето ще бъде регистрирано там, водещо трябва да е рожденото име.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
# 83
27 апр. 2024, 11:59 ч.
Но това не променя името, а само изписването му на другия език. Подобно на примера, който дадох с Lia и Лия. И да я изпишат в друга страна Lija/Liya, това пак ще е тя и ще се произнася по същия начин. На корейски гледах как се пише - съвсем различно е това 합.
Буква З в Елиза и в Луиза как я изписват? Да не излезе и там разлика?
Виж целия пост
Буква З в Елиза и в Луиза как я изписват? Да не излезе и там разлика?
# 84
27 апр. 2024, 12:07 ч.
Всичките в списъка са хубави. Само Елин тук е мъжко.
Но ако тя има за първи документи италианските си и италиански паспорт, както и български с транслитерация, много важно какво ще пише в литовския й паспорт.
Кръстете си я Ева и навсякъде, освен в Латвия, показвайте другите паспорти
]
Виж целия пост
Но ако тя има за първи документи италианските си и италиански паспорт, както и български с транслитерация, много важно какво ще пише в литовския й паспорт.
Кръстете си я Ева и навсякъде, освен в Латвия, показвайте другите паспорти
]
За съжалениев Латвия, през последните години, след закона за ограничаване на чуждото влияние - имената в латвийските документи на лицата се записват спрямо латвийските правила за транслитерация, нямаш право сам да заявиш как да бъде изписано името ти - за съжаление. Затова и търсим име, което да изключва спорните - иа/ия, които най-често създават проблеми.
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
# 85
27 апр. 2024, 12:36 ч.
Сетих се за Аделина, Аманда, Вероника, Лорена, Каролина, Анабела, Аида, Савина, Мануела, Аурора, Алана, Бетина, не знам дали са предложени...
Аз не разбрах как се пише Ева на латвийски?
Виж целия пост
Аз не разбрах как се пише Ева на латвийски?
# 86
27 апр. 2024, 12:43 ч.
Вместо Елин - може Елина или Елиана.
Сабине няма ли да е по-добре да се изпише СабинА?
Паула бих го написала с „о", както е на италиански - Паола.
Виж целия пост
Сабине няма ли да е по-добре да се изпише СабинА?
Паула бих го написала с „о", както е на италиански - Паола.
# 87
27 апр. 2024, 12:54 ч.
Ня мен ми харесват от списъка много Лаура, Ида, Луиза и Ерика.
Изберете си две - три имена и може да решите след като я видите.
Виж целия пост
Изберете си две - три имена и може да решите след като я видите.
# 89
27 апр. 2024, 13:06 ч.
Метаноя, ето как се изписва Ева на латвийски: https://www.behindthename.com/name/ieva.
Авторката е права.
Виж целия пост
Авторката е права.
Препоръчани теми