Магията на изтока - тема 74

Публикувана: 20 авг. 2024, 03:09 ч.
Последно мнение: 21 ян. 2025, 14:57 ч.

20 361
734

2в1 - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са основните проблеми, обсъждани относно корейския сериал, базиран на израелската и американската версия?
Кои актьори са обсъждани в публикациите и какви са мненията за техните изпълнения?
Кои японски продукции се обсъждат във форума и какви са впечатленията за тях?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са основните проблеми, обсъждани относно корейския сериал, базиран на израелската и американската версия?
  
  Потребителите на форумите изразяват разочарование, че корейският римейк на сериала е значително съкратен по отношение на броя на епизодите, което води до загуба на важни елементи от сюжета. Споменава се, че корейската адаптация е под нивото на оригиналите, като включва неясноти и нелепости в историята, което я прави по-малко привлекателна в сравнение с предходните версии.
- Кои актьори са обсъждани в публикациите и какви са мненията за техните изпълнения?
  
  В публикациите се обсъждат актьорите Ким Мьонг Мин и Хо Нам Джунг, които са критикувани за преиграването си и за неубедителни изпълнения. Актьорът Ким е описан като непостоянен във външния си вид и не успява да внуши жестокия образ, който трябва да играе. Въпреки това, героят на някого от Русия е оценен положително, отбелязвайки класа и стил.
- Кои японски продукции се обсъждат във форума и какви са впечатленията за тях?
  
  Обсъждат се няколко японски сериала, като 'Tonarin Nurse Aide', който привлича вниманието с интересен сюжет и динамични герои. Форумците също отбелязват нови японски продукции, като се фокусират върху актьорския състав и очакванията за развитие на героите.
- Какви са мненията за адаптациите на корейските сериали и какви тенденции се наблюдават в жанровете?
- Кои предстоящи заглавия са предизвикали интерес сред форумците?

2в1

Почетен член

# 150 8 септ. 2024, 23:31 ч.

В клипчето, този, който стои на вратата и говори на бг е точно готвачът.

Виж целия пост

bb6

# 151 8 септ. 2024, 23:46 ч.

Няма лоша реклама, както знаете. Няма значение, че голямата бяла птица не е харесала нашите манджи. Заради сериала много зрители ще потърсят що е то българска кухня и де е България. То пък Шиуон точно за празника ни я заведе в нашия ресторант,още един повод ми даде да го харесвам Joy

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 152 9 септ. 2024, 06:46 ч.

Охайо!

Шошулчо, идвам с хубава новина. Ново японско бижу се задава за нас от 17 октомври по Fuji TV.

Watashi no Takaramono ( на български заглавието се превежда като Моето съкровище)

Кей Танака ще е в ролята на лошия съпруг, чиято съпруга ще му натресе чуждо бебе, след като забременява от друг. Ще нищим човешките страсти, но по японски - с класа и финес.
Подготви се и за това ново японско приключение.

От октомври те чакат полицаите Такаши Соримачи и Йоске Сугино в Okura, както и психиатър Томоя Накамура в Shrink: Seishinkai Yowai.
След това и сенсей Кохей Мацушита в Hokago Karte, както и Рюноске Камики и Такуми Сайто в Umi no Nemuru Diamond.
Сега добавяш и Кей Танака в Watashi no Takaramono, така че - очертава се пълноценна японска есен с много любимци.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 153 9 септ. 2024, 13:56 ч.

Туй добре. Лятната почивка на продуцентите и сие явно свърши. Гледай как трябва да си записвам заглавие след заглавие.....

Видях я Медал в действие . Тя там буфер голям играе. Като от картинка е . Smile

Ами той адаша реклама направи. От това дето видях/прочетох докато търся трапезата , идеше реч за хубава , здравословна , вкусна храна а не ......джанк фуда им, да не ми се обиждат Peace

. А за въпросната "птица/ пастърма" се оказа че и емотикон си имаме тук. Вместо "кифла". Wink

И ни бобче , ни сладко от сливи ѝ се полага. Не знам защо но от корейските сериали има няма оставам с впечатление че те там имат друга наука в гастроентерологията за разлика от останалия свят. Като се започне от самите патологии и се стигне до лечението им, вкл. всякакви неконвенционални. Туй голям минус на knit

. Да не кажа дори основен, бие за мен всички останали "корейщини". Да не ми се обиждат Peace

Виж целия пост

bell_87

Редовен потребител

# 154 9 септ. 2024, 15:18 ч.

Kiken na Venus - финал. И то какъв финал! С чиста съвест давам на сериала оценка 10/10. Имах очаквания, но те бяха не просто оправдани, а надминати. Имах предположения, обаче не се оказах права, а останах изненадана. Какво повече да искам?

Виж целия пост

bb6

# 155 9 септ. 2024, 17:30 ч.

Корейската кухня е много здравословна,така пише в рекламните брошури. Толкова здравословна,че не помня сериал в който някой да не се е превивал от болки в корема и да не е търчал в Toilet

Не са ли измислили чудодейно сиропче,като тези против махмурлук. В еп.7 прекалиха с всичко, направо стана гнусен този епос. Всичко "корейско" събраха в един епизод - освен тоалетните истории на госпожицата и гнусното и готвене на полуфабрикати (там,дето наблъска сиренето - явно забрави за непоносимостта си към лактоза), глупост, наивност, изневяра, ревност, убийство от ревност, лъжи, травми от детството. Жанр Two Hearts

Romance

по корейски. Очаквам да и предложи Wear Ring

в тоалетната. bb6 се чувства гневна!

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 156 9 септ. 2024, 19:24 ч.

Хе, хе , Бел, мистерия до самия край. Добре е щом ти хареса.

Ами като ми рекламират такива кухни пращам хората да си направят справка за статистиката им по карциноми на стомаха и останала част от ГИТ. Не от вчера са известни с това. И като пишат сценаристите им рак на стомаха поне са актуални за разлика от редица други диагнози.
Както и да е . Все пак когато ме раздражават по медицински теми не забравям че м/у сценариста и мен е превода. А там ....се случват много странни неща не рядко.
Все се сещам като изпуфтя по някоя голяма неточност в превод на медицински термини как в началото на домашния интернет Шо взе да се интересува, чете и слуша по-отблизо от фигуристите и фигурното пързаляне. И в какви недоумения бях в началото от разни изръсени от фигуристи и журналисти медицински термини , когато са през превод а не от езиците които владея. Големи куриози Mr. Green

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 157 10 септ. 2024, 06:22 ч.

Отново охайо.

биби-то, дори и заради Шиуон не си струва да си причиняваш целия този корейски ужас - влудяваща главна героиня тип малоумна копърка и нелеп тоалетен хумор.

Определено Сенсейчо се завръща на малкия екран. Рекламите с него валят тези дни в Япония.

И официалният постер на What Comes after Love излезе (три на брой, да се усеща изобилие).
Шошулчо, напомням специално за теб. След 17 дни ще гледаш Кентаро Сакагучи в корейски сериал, на корейска земя. Японецът в корейски сериал. Не забрявай и се подготвяй психически за драмата.

А от 14 ноември ти предстои да гледаш Кентаро в японския сериал Sayonara no Tsuzuki. Наскоро го споменах, но да припомня, а и да добавя повече подробности и информация специално за теб.
Не се чуди на постера - Тома Икута е прегърнал така в гръб Кентаро Сакагучи, защото той ще умре, а неговото сърце ще бъде трансплантирано на Кентаро.
Касуми Аримура ще е ролята на приятелката на Тома Икута, която страда по неговата загуба, докато не се появи Кентаро с неговото (на Тома) трансплантирано сърце.
Любовна драма с стил японска човещинка.

Очаква ни корейско-японска есен с Кентаро Сакагучи. Не се оплакаваме, а искаме повече и повече такива периоди.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 158 10 септ. 2024, 11:00 ч.

Наш сенсей Кентаро ще го гледаме значи в любовни драми идните месеци на малкия екран. На мен май най ми допада в "по-отнесени занесени"типажи. Последно го помня в The Parades и беше с такъв. Да видим.
Lee Se-Young като гледам биото е била инцидентно на екрана ми няколко пъти но не я помня. Като отворих профила ѝ и загледах снимката горе ми напомни силно на една друга кор-актриса но сега не ми се рови коя , не се сещам на прима виста за нейно заглавие та да я "изкопая" Blush

Снощи погледах още малко от Медал. Губи ми се до кой епизод съм, щото така като имам запас не внимавам в бройката , а и си прекъсвам най-често нейде насред серия Blush

. Съседите са досада , голяма, тях ги попревъртам. Туй с лихварството също ми е втръснало. Каква е цялата таз мистерия с таткото и делата му?! Дано не го превърнат в крайна мелодрама.
Останалите трима от семейството - класическа картина. Медал щях да кажа че е единствения нормален субект но с тоз префинен вид не мож ме спечели Mr. Green

- харасвам по -натурален кучешки вид.
Jung Woong-In с героя си ме

. Каква объркана е неговата ситуация , но определено героя има чувство за хумор и това му помага на целия сериозен тон.

Някой да е надникнал в No Gain, No Love (2024] ? Скоро нали си опатих от един сериал с вдъхващ ми доверие постер и опис, нещо по -забавно, комично, лежерно на кор-фронта но след първите 2-3 серии натък се оказа че няма грам сценарий - Wedding Impossible . Шин Мин А не съм я виждала след Our Blues

Виж целия пост

bell_87

Редовен потребител

# 159 10 септ. 2024, 12:18 ч.

Цитат на: Шошулчо в вт, 10 сеп 2024, 11:00

Скрит текст:

- харасвам по -натурален кучешки вид.
Jung Woong-In с героя си ме

. Каква объркана е неговата ситуация , но определено героя има чувство за хумор и това му помага на целия сериозен тон.

Някой да е надникнал в No Gain, No Love (2024] ?

bb6 писа, че го гледа. Дано скоро се включи с мнение.

Виж целия пост

2в1

Почетен член

# 160 10 септ. 2024, 13:52 ч.

No Gain, No Love за сега е приличен. Шин Мин А си е сладурана и учудващо добре стоят с Ким Йонг Де един до друг нищо, че му е кака с 12 год.
Тя работи в голяма фирма. За да участва в един проект на компанията се оказва, че трябва да е женена. И понеже тъкмо се е разделила с гаджето си, което е и неин колега, взе кардинално решение и предложи сделка на момчето, което работи почасово в кварталния магазин. Да сключат фиктивен брак и след известно време да се разведат.
И на двамата семействата са.... да го кажем... нетипични. Той е отгледан от баба си, защото майка му го е зарязала и заминала за Канада, където се е омъжила. Нейната майка пък е вечния самарянин и все помага на чужди деца останали без грижа. Сега е в дом, защото страда от деменция. Таткото е починал преди години. Има две "сестри", които са едни от децата, които майката е "прибрала".
Собствениците на компанията, в която Тя работи са още едни чешити. Мъжът щрака палци и тича след всяка фуста. Съпругата му харчи парите и си пада по четенето на еротични романи. Но, и стриктно следи синчето да не тръгне по стъпките на баща си. Синът работи шеф, но хич не му е лесно. От една страна татенцето го контролира, от другата - мама и той не може въздух да си поеме. На всичкото отгоре секретарят му непрекъснато иска да се премести на друга позиция в компанията

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 161 10 септ. 2024, 13:54 ч.

Ахха, значи има.

Преди си забравих нещо. Гледайки снимката от Sayonara no Tsuzuki . Тома Икута каквото и да играе на моя екран ще си остане първосигнално свързван с knit

от Close-Knit . Туй беше повод да проверя какво прави моята голяма приятелка Naoko Ogigami. Чакам си аз Riverside Mukolitta и тез муцуни. А после Хамон.... но важното е че снима. Пък аз дано си дочакам

2в1, писали сме паралелно, сега те прочетох. Манджа с грозде ясно. Thinking

ама в какъв стил е? Комедийно -пародиен или мелодраматичен. Предимно? Ясно че по нашите критерии за кор-сериал де

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 162 10 септ. 2024, 15:51 ч.

Снимките на новата японска асадора Anpan започнаха онзи ден и вече има снимки с Мио и Такуми.

Скрит текст:

Шошулчо, за теб пояснявам, че това е бъдещата асадора, която ще стартира в началото на април 2025 г. и чието действие се развива отново в периода Шова (1926-1989 г.)
След финала на Тора сега ще започне Omusubi (Оризова топка), а след нея Anpan. Знаеш - шест месеца си вървят всяка делнична сутрин по NHK по 15 минути.
Съмнява ме някой да превежда на английски Omusubi, ти просто имаше голям късмет с Тора, защото я взе една от най-кадърните и отговорни преводачки на японски сериали на английски, но Anpan със сигурност ще се превежда на английски веднага с излизането на епизодите я Япония.
Ще има усещане за Tokyo Revengers и няма как да пропуснат превода. Мио и Такуми отново заедно. И Рьо Касе е там, и Норико Егучи, и Джунко на Огава-сан, и Нино, и госпожа Соримачи, много любимци.

Ох, детективът ми той от сеулската полиция. Айде, ще го гледам и ще преглъщам главната досадна опулена кресла.

Ето и един детектив от токийската полиция. Той бил старче?!? Боже, какво старче е точно той?! Перфектен, както винаги и слага в малкия си джоб една торба набедени за звезди японски лигльовци.
И младият колега на токийския детектив.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 163 10 септ. 2024, 17:03 ч.

Аз колко асадори съм гледала до тук? Thinking

Май Тора ми е втората. Все ми се струва че , някога мнооого назад във времето на моя ресурс, когато имаше къде, къде по-малко качени неща на него и още преди въобще да съм ориентирана във форматите на японския фронт, разглеждайки там наличностите буква по буква , бях набелязала едно преведено заглавие със 100 и нещо си епизода - преведени но.......в някой списък в архива е .
Окаери Моне ми бе напълно приятен. Сега "тигърчето" Тора също.
Мда , гооолям късмет с превода.
Ако аз съм преводач на мен ще ми е приятен такъв формат, на кратки части, влизаш в сюжета и героите за дълго време ....

Нещо познато ми изглежда полицая от снимката , гледала съм го някъде. Thinking

иди се сети къде. ooooh!

Kim Yeong Dae не ми е познат. Като го "прегледах" се сетих, че имаше някакъв герой в Cheat On Me If You Can- по едно време секретар на писателката пък детектив май , но мнооого смътно/по метода на изключението се сетих.

Виж целия пост