Университети в Германия и други немскоговорящи държави (вкл. специалности на английски) : Тема 24

Публикувана: 18 дек. 2024, 13:01 ч.
Последно мнение: 13 юли 2025, 19:32 ч.

45 444
736

Просто русалка - Редовен потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са изискванията за ваксиниране на куче и пътуване в чужбина?
Как мога да кандидатствам в германски университет без помощта на посреднически фирми?
Какви са ползите от получаване на превод на диплома за средно образование?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са изискванията за ваксиниране на куче и пътуване в чужбина?
  
  За да пътувате с куче в чужбина, ваксината за бяс трябва да бъде направена поне 21 дни преди заминаването. Това е задължително изискване за много страни, за да се гарантира безопасността на животното и общественото здраве. След ваксинацията е необходим документ, подписан от ветеринарен лекар, за да удостовери ваксинацията.
- Как мога да кандидатствам в германски университет без помощта на посреднически фирми?
  
  Студентите могат да кандидатстват в германски университети без посреднически фирми, като проучат изискванията за документи и срокове за конкретни университети. Много университети предоставят информация на английски и немски, а комуникацията може да се води на един от тези езици. За допълнителни въпроси, кандидатите могат да се свържат директно с университетите.
- Какви са ползите от получаване на превод на диплома за средно образование?
  
  Получаването на превод на диплома за средно образование на немски или английски език предлага предимството на опростяване на процеса на кандидатстване в чуждестранни университети. Преведената и легализирана диплома може да бъде приета без допълнителни стъпки, което спестява време и усилия на кандидатите. Важно е обаче да проверите дали конкретният университет признава подобни документи без допълнителна легализация.
- Как мога ефективно да управлявам стреса по време на процеса на кандидатстване в университет?
- Какви предизвикателства срещат родителите, когато изпращат децата си да учат в чужбина?

Просто русалка

Редовен потребител

# 330 24 апр. 2025, 14:21 ч.

На мен ми го дадоха директно. Simple Smile

Явно зависи от общината.

Виж целия пост

colibri

Ентусиаст

# 331 24 апр. 2025, 15:55 ч.

Свекърва ми вади за мъжа ми и и го дадоха на нея. Но освен по място на раждане, за големите градове (София, Варна, Пловдив) е и по кметство, но зависело и от годината на раждане. На децата вадих от Община Варна, а за мен от кметството, в което съм живяла при раждането.

Голяма презастраховка е заверяването на многоезичния акт за раждане. При кандидастване за гражданство го приемат и при теглене на ипотечен кредит го приемат без заверки. Показвам оригинала и давам копие.

Виж целия пост

nellytan1

# 332 24 апр. 2025, 16:01 ч.

Този многоезичен акт за раждане не може ли да се заяви през e-gov?

Виж целия пост

colibri

Ентусиаст

# 333 24 апр. 2025, 16:04 ч.

Не знам, аз съм го вадила преди десет години и тогава беше на място.

Виж целия пост

mama irina

# 334 24 апр. 2025, 16:12 ч.

Може електронен,но не съм го правила.
На синът ми извадихме многоезичен акт за раждане от ГРАО по месторождение. Там от където е изваден оригиналът.
За дъщеря ми, ходих в София понеже там е родена. На двамата дори изглеждат по различен начин.
Има значение год. на раждане и когато вече е издаден веднъж, може евентуално при следващо искане да се вземе от друго нас. място. Така ми обясниха в нашето ГРАО по местоживеене.

Виж целия пост

nellytan1

# 335 24 апр. 2025, 16:18 ч.

С електронното може да си го принтираш колкото пъти ти е нужно. Мисля даже, че се съхранява в профила, т.е. от там може пак да си го изтеглиш ако си забравил къде си го запазил.
Аз за това предпочитам електронни документи. Но нямам опит с многоезичен акт за раждане.

Виж целия пост

Просто русалка

Редовен потребител

# 336 24 апр. 2025, 16:39 ч.

colibri, както се вижда от скрийншота, дъщеря ми не го е заверявала, но други явно са..Аз лично бих постъпила като тези други, за да ми е спокойно на макс. Адски много бумаги с разни заверки се искат за трите държавни и всякакви сравнения с други институции може би невинаги са релевантни. Нима удостоверенията за карани в Германия, а не нейде в чужбина, фамулатури не са достатъчно официален документ, щом са на бланка на унито, попълнени са на немски, подписани са и са подпечатани от немски лекар/практика/отделение/болница? Ама въпреки това преди да ги пусне към съответната централа документите за проверка и последващо одобрение на подаденото заявление за допускане до М2 дъщеря ми ги завери (при това НЕ от презастраховане, а по регламент) и в някаква служба в Аахен . Голяма бюрокрация е това с държавните за мед. специалностите.. Та тези деца някога за прием са кандидатствали с дипломата си за средно все пак, защо се иска същата и за М1, и за М2, вероятно и за М3 (не съм питала девойката, но съм почти на 100% убедена, че пак я искат)? Да кажем, че документите в hochschulstart се съхраняват за определен период само и после се унищожават и това би било възможно обяснение. Или че hochschulstart няма нищо общо със службата, разглеждаща под лупа документите за допускане до държавните. В това също има логика. Ама тези дипломи ги има все пак и в унитата.. Съвсем спокойно поне те могат по служебен (електронен път) или не знам как да се препращат. Но дори и това да не става, дипломата е пращана и за М1, и за М2, за какво им е за М3 пак... Разликата като време между последните два държавни изпита М2 и М3 (между М1 и М2 е все пак по-голяма, минимум 3 години с изключение на Аахен) е макс година-две в зависимост от това дали някой си взима свободен семестър - два или кара директно, тоест М2, практическа година и след нея веднага М3..Но каквато и да е времевата разлика, тази диплома не се променя, че да я искат/преглеждат толкова пъти на едно и също място.

Виж целия пост

colibri

Ентусиаст

# 337 24 апр. 2025, 17:24 ч.

Най-вероятно, отговарящите за държавните изпити, нямат нищо общо с хохшулпортала. Вече защо като си го представил за М1, трябва да го представиш и за М2 и М3 е мега странно.
Международният акт за раждане (както и този за граждански брак) се издават на базата на Международна конвенция и за това не трябва да се сравняват с удостоверенията за стаж.
Аз също съм за всякакви презастраховки.

П.С. Отделно тук със защитата на личните данни е оле мале. То са съгласия, бумащини. Все още доста мед. информация се разменя по факс или с хартиено писмо, а не по ел. път заради това. Напр. нямат общ регистър за ваксинациите, защото си го свързват със събития от преди 80г и се разчита на имун. паспорт на лицето. След Ковид има голям напредък, но има още какво да се желае Simple Smile

Виж целия пост

mtz

Ентусиаст

# 338 25 апр. 2025, 12:48 ч.

Ние пък го вадихме в общината по местоживеене - многоезичният.
Русалче, подозирам, че моята девойка ти е досаждала за М1.

Виж целия пост

Просто русалка

Редовен потребител

# 339 25 апр. 2025, 16:32 ч.

Цитат на: mtz в пт, 25 апр 2025, 12:48

Ние пък го вадихме в общината по местоживеене - многоезичният.
Русалче, подозирам, че моята девойка ти е досаждала за М1.

В маркираното изречение има две твърдения - едно вярно и едно грешно.. Laughing

Вярното касае това кой е писалият ми, грешното касае използвания от теб глагол.. Не ми е досаждала въобще. Heart

Но използвам нейното питане да споделя нещо и с други - не пускайте (децата да не пускат) оригинала на дипломата, имам предвид този важен (единствен) екземпляр с нотариалната заверка (ако има правена такава), с апостила, със заверките от външно, с пълния превод на немски, на база на който в посолството заверяват копия.. Да пускат въпросните копия за М1, М2, М3, ако имат останали, разбира се. Ако нямат за всичките 3 държавни, по-лесно ще направят на по-късен етап при наличен оригинал заверка на такова копие в посолството тук или при немски нотариус на място..

Моята девойка сега също си събира документите за М3, че след броени дни заминава за 2 месеца(половината втори терциал) в чужбина. Понеже лети от летище, находящо се близо до сестра й, ще й връчи документите тя да ги пусне (след като аз оттук пратя поредния многоезичен акт за раждане). Все едно миналият е бил по-различен от този, но щом трябва пак..... Не се притеснявам особено от тези сестрински "гимнастики" и взаимопомощ, понеже все пак има доста време до 10.06.

Виж целия пост

КОРНЕЛИЯ

Ентусиаст

# 340 25 апр. 2025, 18:06 ч.

Ох Русалче много сложно ми се струва това с документацията на медиците. Не знам за друга специалност да са толкова пункнуални. Още не ми е на дневен ред, ама си набелязвам да връщам да чета, когато му дойде времето. И ако правилно разбирам направо по няколко копия да се издават от дипломата и от акта за раждане от първия път, за да има и за по- нататък.

Виж целия пост

Просто русалка

Редовен потребител

# 341 25 апр. 2025, 18:21 ч.

Да, излишно усложнено е и според мен, но нямаме думата.. Simple Smile

Сега примерно доста се посмях. Помнех аз, че има някаква картичка, която пускаш в плика с документите към тях и те ти я връщат след проверката на документацията като своеобразно потвърждение, че въпросната е пълна и точна, тоест ще бъдеш допуснат на база нея до изпита. Но си представях въпросната картичка като някакво картонче специално за целта.. Каква беше изненадата ми да чуя, че си купуваш сам произволна пощенска картичка, я с пейзаж, я със забележителност, я с друга картинка, попълваш си на нея адреса/данните като получател, лепваш й марка или каквото там е нужно за пощите и я пускаш в плика.. Laughing

Нейната за М2 била с колело (такава имало в пощенската станция), на друга девойка с котки...Ами къде по-надеждно ми се струва такава обратна връзка по важен въпрос да е примерно по мейла. Сподели, че някои така и не получили въпросните картички обратно, стреснали се, че има някакъв проблем с документите им и звъняли. Е, нямало, слава богу, ама..

Виж целия пост

Bossa Nova

# 342 27 апр. 2025, 08:22 ч.

Здравейте! Знам, че тук е мястото за питам хора с опит и знание!
Синът ми е 7 клас и се омотах в темите за седмокласници. Към момента разбрах, че детето завършило професионална гимназия (моя син иска в паралелка с архитектура и строителство) ще е проблем при кандидатстване в университет в Германия. Защото се правело разлика между профилирана паралелка и професионална- заради хорариума в изучаваните предмети (математика например).
Верно ли е това? Питането ми е да не е грешен избор към момента Софийска гимназия по архитектура и строителство пред примерно новосформирана паралелка с математика и информационни технологии в неговото 18 училище?
Държат ли се изпити при приемане в университет в Германия с цел приравнява на такива деца?
Благодаря Ви предварително!

Виж целия пост

Просто русалка

Редовен потребител

# 343 27 апр. 2025, 11:37 ч.

За момента няма проблем с Германия (Aвстрия) конкретно. Или и да има, ще е само на определени места-изключения, на други всичко ще е ОК, понеже архитектура като специалност се предлага и в хохшулета, не само в академични университети. Но как ще е след 5 години, никой не знае. По-сериозни изисквания по този параграф имат по-скоро университети в Швейцария, Нидерландия..Но и там има хохшулета, разбира се. Проблемите идват от това, че в ПГ детето не може заради изучаването на специалните предмети да избере за 11 и 12 клас примерно профилирано обучение по физика и математика, а университетът изисква налични оценки от такова. Математика се учи до 12 клас навсякъде, тоест и в ПГ, да, но на ниво ООП, по която и материалът е много по-малко, и хорариумът от часове.. И съответно не се признава такава оценка за бала при кандидатстване. Има опции за "валидиране на компетентности", тоест човек без да е в ПРОФИЛ мат може да се яви на матурата за профил, ама трябва да се пита дали конкретният чужд университет ще я зачете само нея без двугодишното обучение по премета на профилиращо ниво във втори гимназиален етап.. С това валидиране МОН като упълномощен орган потвърждава , че младежът/девойката е овладял/а материала, заложен по програма за профил. Ама унито в чужбина си е съвсем отделна губерния и не се знае то какво приема и какво не.

Виж целия пост