Афра Сарачоглу🤍Мерт Рамазан Демир в Рибарче/Златно момче и в живота. Проекти и колеги - Тема 78

Катя, така като се погледне текста, излиза, че е имало доста голям грях със Суна. Ферит не е невинен. Но мисля, че сценаристите няма да дадат еднозначно разяснение на случилото се. Мислех, че при притискането от арабите, от феновете от много страни, ще се кротнат сценаристите и ще променят нещата, но явно са мазохисти. Дано днес нещо да се е случило и да има тотална промяна с тая линия. Май съм като гладна кокошка, просо сънува, но искам чиста СейФерска любов. Искам Ферит да е невинен.

Има нещо символично с разпръснатия фъстък и разпръснатите парчета при стрелбата.
Надявам се, както при първия случай се роди една красива любов, така и след стрелбата
да се възроди отново, дори по силна любов, допълнена и осмислена с мечтаната рожба.

Забелязахте ли, че Ферит скри пистолета отзад на кръста си, облечи дълго палто и той не се виждаше. Но Сейран викаше след него "Къде тръгна с този пистолет?". Как тя го видя? В този сериал има толкова много грешки.

Във фрага ми се струва, че съболезнованията са за Суна, защото Сейран възкликва "Како!" и казва "Ако можеше Аллах да вземе моята душа, а не нейната" . Но Суна казва, че е направила нещо лошо и дано това да е изречена пред Ферит лъжа (защото тя искаше да го каже на Ферит). Дано да е заблудила Ферит и той ненужно да се обвинява. Интересна физиономия е направила Сейран, когато казва на Ферит, че Суна е бременна.

Зайче, подробностите са важни, но по-важното е, че трябва да се гледа общата картинка. В случая, как го е видяла Сейран няма значение, основното е, че тя искаше да го спре.

Кате, точно за този глас четох много по-различно от твоето мнение. Та отново стигаме до това, че всеки може да вярва в каквото пожелае.
За мен е факт, има ли дори целувка, инициирана от Ферит, няма двойка. Ако продукцията иска да покаже, че сериалът не е за СейФер, значи ще напише, че Ферит е изневерил, ще го убие и ще остави Сейран сама до края на живота й.

Аз не исках да се намесвам,но ще кажа мнението си.Защо се хващате за думи,за жилетки и т.н.За мен лично,думите на Ферит-Как се случи това,дори не разбрах..са показателни за цялата история.Той е заспал,дори може да не е имало и разговор,всичко останало е фантазиите на Суна.Когато се е събудил или е била с него в леглото,или му е разказала за прегрешението.Знаем каква манипулаторка е и въпреки,че я изкарваме луда,много добре умее да убеждава.Според вас,какво трябва да направи Ферит?Той колкото и да има грешки е ранима душа,силно влюбен в Сейран и много добре знае,колко е грешно това.Едно и също повтаряте,ама те се целували,като е дошла Сейран,ама били трезви и т.н.Никой не знае изобщо,кога са отишли,дали Ферит е карал и дали не е имало трети човек с тях.Аз вярвам на Ферит,който беше казал на Суна в 64 епизод,Ти не си Сейран.

Лека нощ

Сега,да ви кажа за сцената във другия ми любим сериал.Бившата такъв план беше съставила,че и зрителите бяха убедени в изневярата на гл.герой."Случайно" бившия и я отвлече пред очите на гл.герой и той тръгна да я спасява.Стигна ги и "наби" съпруга и.Прибра я в хотелската стая за да не я "отвлекат" отново.Тя започна да му "припомня" миналото им и че се е омъжила за друг  защото баща и я заплашил,че ще го убие.Предложи му да си пийнат като едно време.Той отказа,но тя просто го предизвика.И в един момент бяха двамата голи в леглото,тя надвесена над него,а той сънуващ и бълнуващ името на жена си.На сутринта той се събуди пръв,лежейки гол до нея.В това време му звънеше жена му и той направо си откачи.Облече се набързо и буквално "избяга" от хотела.После чувството му за вина стигна до там,че само докато го докоснеше жена му,той се стряскаше и я отблъскваше далеч от себе си.На всичкото отгоре отиде да поговори с бившата за вечерта и я намери вързана за стола от мъжа и.Заведе я в имението си при жена си,която го чакаше за някакъв празник заедно с цялото нейно и негово семейство,същата сцена като с Ферит и Пелин,когато я заведе в Ялъто,спасявайки я от Сертер.Ето защо си мислех,че Гюнгер е попреписвал от там.Накрая се оказа,че  той се е напил и е заспал на дивана.Тя плаща на единия от служителите в хотела да го съблече и сложи в леглото и след това си ляга до него.Но той си мина през същия "ад" на вината си абсолютно вярвайки,че е изневерил.Най-интересното,че той също виждаше и разговаряше с другото си "аз" като Ферит.Също имаше психологическа травма от детството си и то много по-голяма от преживяването на Ферит със Султан.Задушаваше се и даже припадаше като Ферит.А бе като гледам Ферит все едно виждам него.И не спирам да мисля,че Гюнгер доста си е "пооткраднал" и от главния герой и от главната героиня и от събитията.Доста сходен сюжет и доста сходни сцени.Само дето оня сериал не продължи 3 сезона,но за сметка на това,гл.герои вече трета година след сериала изживяват щастието си в реала.В сериала си бяха Рагви,а в реала са Сайши.Надявам се след Сейфер да си продължи Афрам.

Няма такава реплика: “Кажи на Сейран, че си бил със сестра й…”
Репликата е:
- Хайде иди кажи на Сейран! Хайде! Кажи: “Кака ти и аз… точка точка…”
Ще ме накарате да преведа цялата сцена 🤣

В късни доби да се включа и аз.
+1 за превода на Рени.
Дебела кратуна има тоз ефенди. Депресия, стрес, натиска от семейството, страховете и травмите му се върнаха с всичка сила, Суна и Ифакат са последните брънки.
Има неясноти, после самото заснемане, има и манипулация към нас, сцената с целувката после я обръщат- разместват се местата на Ферит и Суна, което представя противоположна гледна точка на действието.
Какво толкова иска да признае Суна на Ферит, че го е излъгала за сестра си, че го е целунала, кое...а иначе да забравят за темата. Не се сещам какво друго лошо е направила, че да каже и то на Ферит.

Добре,де.......не са ли гениални тия сценаристи,кажете ми!Един месец я нищим тази ситуация с нестихваща страст.И не само ние тук.Еххх,тоя диван...... ,какво ни докара до главите !И ,ако не изневерят на себе си,по всяка вероятност няма да дадат еднозначен отговор на въпроса какво изживяха Суна и Ферит.Толкова неща останаха във въздуха.
По нищо не личи в темата,че нямахме нов епизод.Пълномащабно разискване,аферим!!!

Рени, наистина ни е необходим точен превод. При автоматичния има грешки и смисълът се променя. Така, че който знае турски език да помага, за да разберем истинския смисъл на репликите на героите.

Бременност се отчита с кръвен тест най-рано 6 дни след забременяване. Така, че Суна не може да е бременна от Ферит.

И аз го гледах и даже писах в една от темите с цел да разбера очакваме ли третата част, а именно “Наша вина”, защото не съм чела книгите и не намерих информация в Гугъл дали ще се екранизира, а ми е интересно какво се случва… не получих отговор, така че явно няма да разбера отговора.


Кой е този сериал?

Добро утро с един Бебиш



Не искам да се намесвам в спор с по-знаещи и разбиращи, но "Кака ти и аз... точка, точка...", според мен, по-скоро означава: "Кака ти и аз правихме това-онова", а не "Кака ти и аз не правихме нищо"

И във всеки случай /това отделно от горната тема/, не разбирам леко ироничното и пренебрежително отношение, сякаш сте чели сценария и знаете със сигурност какво е написано. Ами кажете направо подробностите, че да не спорим залудо вече от един месец.

Добро утро, момичета
Рени, аз преведох от руския превод. Смисълът обаче не се променя и в твоя..., както вече е отбелязала Ева.
Мистери, нямам нищо против която и да е теория. Ако я представиш тук в темата, ще я прочета. Чукча първо читатель.
Друго искам да кажа. Някои от пишещите тук казаха, че е важно как ще реагира Ферит след случката със Суна, не толкова самата случка. Ще преживее ли някакъв катарзис или ще продължи да играе с другите и със себе си. Според мен, макар и в раздвоение, Ферит започва да осъзнава, че действията не са без последици и за самия него. В това виждам смисъла на цитираната сцена. Няма такова нещо, като чиста любов, нали все повтаряме тук, че човек и греши. Важно е как се излиза от грешките, важно е и как Сейран ще реагира, като разбере. Виждаме, че тя може и да прости и това не е признак на слабост, а на сила на характера. Сейран този път няма да избяга от проблема. Това наричам аз израстване.

Дообре, няма да превеждам, вие си знаете