А нас ако ни наричат гяури дали е ок? За нас си питам.
Гяур не значи българин; а някой, който знае турски, ако има такъв, да каже дали на турски думата не се употребява все още. Няма да се учудя, ако да. Понеже никой не вдига врява в тая посока.
Фраза, която мразя - 2
- Публикувана: 1 апр. 2025, 11:46 ч.
- Последно мнение: 12 юни 2026, 12:47 ч.
# 1 200
2 апр. 2026, 11:04 ч.
Гяур не значи българин; а някой, който знае турски, ако има такъв, да каже дали на турски думата не се употребява все още. Няма да се учудя, ако да. Понеже никой не вдига врява в тая посока.
Виж целия пост
Не знам, ама и немците не се налага да ги наричаме дойченци.
Гяур не значи българин; а някой, който знае турски, ако има такъв, да каже дали на турски думата не се употребява все още. Няма да се учудя, ако да. Понеже никой не вдига врява в тая посока.
# 1 201
2 апр. 2026, 11:05 ч.
Мисля, че е различно. Гяур значи неверник. Така са ни наричали само турците. За индианците- така ги наричат всички. Не съм сигурна дали е вярно, но наименованието е свързано с това, че са мислили, че са открили Индия. Т.е. не е обидно.
Виж целия пост
А нас ако ни наричат гяури дали е ок? За нас си питам.
Мисля, че е различно. Гяур значи неверник. Така са ни наричали само турците. За индианците- така ги наричат всички. Не съм сигурна дали е вярно, но наименованието е свързано с това, че са мислили, че са открили Индия. Т.е. не е обидно.
# 1 202
2 апр. 2026, 11:15 ч.
Гяур идва от турската дума gavur и е пренебрежителното отношение за всеки, който не е мюсюлманин. Използва се за силно обезценяване на база произход и религиозна принадлежност в унизителен контекст. Така наричат и французи и англичани. Вие кажете дали не е обидна.
Германците ги наричаме германци, защото идват от Германия. Когато някой иска да ги обиди ги нарича дойче картофелн.
Индийците идват от Индия, китайците от Китай. В този ред на мисли негрите, индианците и ескимосите от … Негрия … о то няма …
Виж целия пост
Германците ги наричаме германци, защото идват от Германия. Когато някой иска да ги обиди ги нарича дойче картофелн.
Индийците идват от Индия, китайците от Китай. В този ред на мисли негрите, индианците и ескимосите от … Негрия … о то няма …
# 1 203
2 апр. 2026, 11:31 ч.
Е, думата индианец и тя ли беше за "силно обезценяване на база произход и религиозна принадлежност в унизителен контекст"?
А, ама то и Немия няма. И дори немците не наричат държавата си Германия.
А "бели" защо да може - и Белия няма. И дори не са от Кавказ.
Виж целия пост
А, ама то и Немия няма. И дори немците не наричат държавата си Германия.
А "бели" защо да може - и Белия няма. И дори не са от Кавказ.
# 1 204
2 апр. 2026, 11:31 ч.
Да, де ама горките германци могат да се обидят, че ги наричаме така, защото родината им е Deutschland. Сложно става. Чудя се как пишат вече в учебниците "негроидна раса".
Виж целия пост
# 1 205
2 апр. 2026, 11:43 ч.
Няма "раса", тази дума е расистка, в САЩ. 
Там е по цвят на кожата. Въпреки че цветът на кожата е само един, но не и най-важният белег на различните раси.
Германците ги наричаме германци, защото идват от Германия. Когато някой иска да ги обиди ги нарича дойче картофелн.
Това пък за пръв път го чувам.
"Дойчовци" съм чувала, "като изпаднал германец" също е устойчив идиом.
А "немци" идва от руски, и произходът е с по-скоро снизходително-презрителна конотация - руснаците не са разбирали какво говорят германците, а германците не са говорели руски и затова руснаците са ги нарекли "неми", т.е. неможещи да говорят (на разбираем език).
А пък на френски е Allemagne. Сега вече се усложни още повече.
Виж целия пост
Там е по цвят на кожата. Въпреки че цветът на кожата е само един, но не и най-важният белег на различните раси. Германците ги наричаме германци, защото идват от Германия. Когато някой иска да ги обиди ги нарича дойче картофелн.
Това пък за пръв път го чувам.
"Дойчовци" съм чувала, "като изпаднал германец" също е устойчив идиом.
А "немци" идва от руски, и произходът е с по-скоро снизходително-презрителна конотация - руснаците не са разбирали какво говорят германците, а германците не са говорели руски и затова руснаците са ги нарекли "неми", т.е. неможещи да говорят (на разбираем език
).Да, де ама горките германци могат да се обидят, че ги наричаме така, защото родината им е Deutschland. Сложно става.
А пък на френски е Allemagne. Сега вече се усложни още повече.
# 1 206
2 апр. 2026, 11:45 ч.
Немци идва от това, че са ги наричали един вид неми. Ама си ги наричаме германци, нали. Държавата им може за тях да е Дойчланд, но на много езици е Германия и си има исторически произход това.
Индианците идват от заблудата на Колумб, че достига Индия. Думата въпреки това е “заредена” и обременена, защото се свързва с колонизация, потисничество. Ако не беше с тази негативна обремененост нямаше и на български да казваме, че някой е “голям индианец” в смисъл на неук и първобитен. Та може и да не е отречена, но ползването и зависи от обкръжението.
Виж целия пост
Индианците идват от заблудата на Колумб, че достига Индия. Думата въпреки това е “заредена” и обременена, защото се свързва с колонизация, потисничество. Ако не беше с тази негативна обремененост нямаше и на български да казваме, че някой е “голям индианец” в смисъл на неук и първобитен. Та може и да не е отречена, но ползването и зависи от обкръжението.
# 1 207
2 апр. 2026, 12:07 ч.
О, отречена е. А всеки може да си говори както иска в семейна среда, разбира се. Писах за американски филм, в който дете възрази на възрастен, че индианец е расистка дума и не бива да я употребява. Т.е. така го учат в училище.
Виж целия пост
# 1 208
2 апр. 2026, 12:11 ч.
Думите "немци" и "германци" еднакво често се употребяват в България, по мои наблюдения.
Може и да е за другата тема (за архаичните думи), но има и дума "немцойка", наистина вече архаична. Майка ми я употребяваше, за една съседка. Употреба в София, не в провинцията. "Немцойка"-та е имала копринени чорапи (дълги дамски чорапи) и копринени рокли, за разлика от другите жени в квартала (центъра на София), които не са можели да се снабдят с подобни неща. Става дума за периода малко след Втората световна война.
Виж целия пост
Може и да е за другата тема (за архаичните думи), но има и дума "немцойка", наистина вече архаична. Майка ми я употребяваше, за една съседка. Употреба в София, не в провинцията. "Немцойка"-та е имала копринени чорапи (дълги дамски чорапи) и копринени рокли, за разлика от другите жени в квартала (центъра на София), които не са можели да се снабдят с подобни неща. Става дума за периода малко след Втората световна война.
# 1 209
2 апр. 2026, 12:16 ч.
Ами пак стигаме до въпроса, който няма ясен отговор - къде е границата между дума с наистина пренебрежителен и подигравателен оттенък, и дума, нарочена за такава от търсещи теле под вола. Според мен "индианец" и "ескимос" бяха от вторите. Впрочем винаги когато дадена дума е основната, "официалната" за назоваването на нещо, по-вероятно тя няма такъв нюанс.
Има крайни случаи, в които такава дума, на хартия още "официална", на практика постепенно се превръща повече в обидна, но те далеч не са толкова чести, колкото такива думи взеха да се намират сега. Днес по-често, струва ми се, думата първо бива нарочена за лоша и от това става "неполиткоректна".
_____
"Немцузойка" съм чувала аз от баща ми.
Виж целия пост
Има крайни случаи, в които такава дума, на хартия още "официална", на практика постепенно се превръща повече в обидна, но те далеч не са толкова чести, колкото такива думи взеха да се намират сега. Днес по-често, струва ми се, думата първо бива нарочена за лоша и от това става "неполиткоректна".
_____
"Немцузойка" съм чувала аз от баща ми.
# 1 210
2 апр. 2026, 13:06 ч.
Немцо(у)зойка има в Чудомировите разкази. французойка има още в криворазбраната цивилизация мисля.
Прекалена полит-коректност е и според мен.
Преди години обсъждахме ограниченията, въведени в библиотеките в САЩ, редактирането на Пипи дългото чорапче и Том Сойер, изтеглянето на Хъкълбери Фин и чичо томовата колиба... Тогава попитах за юношеската приключенска литература, Майн Рид с неговите индианци, метиси, мулати, квартеронки... Една от съфорумките беше шокирана да види толкова забранени думи в едно изречение.
Виж целия пост
Прекалена полит-коректност е и според мен.
Преди години обсъждахме ограниченията, въведени в библиотеките в САЩ, редактирането на Пипи дългото чорапче и Том Сойер, изтеглянето на Хъкълбери Фин и чичо томовата колиба... Тогава попитах за юношеската приключенска литература, Майн Рид с неговите индианци, метиси, мулати, квартеронки... Една от съфорумките беше шокирана да види толкова забранени думи в едно изречение.
# 1 211
2 апр. 2026, 14:19 ч.
Да, цветнокожите имат право да ни наричат бели - това не е проява на расизъм, а ние - да не би случайно да проявим расова дискриминация - ще стигнем дотам да променяме имената на произведения - напр. "Десет малки негърчета" вече е "Те бяха десет" или нещо от този род.
Как пък не.
Виж целия пост
Как пък не.
# 1 212
2 апр. 2026, 14:42 ч.
Да, наистина, някой знае ли какво става с Майн Рид? И как е заглавието на "Квартеронката" вече?
Виж целия пост
# 1 213
2 апр. 2026, 17:09 ч.
Надявам се да отмине и това извращение на тема политкоректност. Не мога са го нарека иначе, освен извращение. Прави ми впечатление, че хора, на които наум не им е идвало да се обиждат от някакво определение, вече са изключително чувствителни. Приятелка с определена народност ми каза колко се е обидила, че някой е използвал пред нея много популярен израз, който включва името на тази народност. Познаваме се откакто се помним и никога не съм забелязала да се обижда на етническа основа. А мен ме нарече расистка, няма да казвам за отношение към кой етнос.
Виж целия пост
# 1 214
2 апр. 2026, 19:15 ч.
Няма да отмине, даже по-зле ще става. Въпрос на време е дори думи като „мъж“ и „жена“ да отпаднат като некоректни и дискриминиращи.
Виж целия пост
Препоръчани теми