Фраза, която мразя - 2

  • 46 463
  • 1 765
# 1 755
Цитат на: .bedrjih
С извинение за отклонението от темата:
Скрит текст:
Спорът върви към философски и споделям призива да не разводняваме, но все пак на това ще отговоря, защото рядко съм бил по-несъгласен с логическа аргументация. Което не е критика или лепене на етикет, а повод за обмяна на текущите мнения.

Думите са звукови вълни, трептене на молекули въздух. За да станат носител на информация, трябва първо да ги обвържем с някакъв смисъл. Съзнанието е това, което им придава стойност, според която можем да извършваме последващи действия като оценка, квалификация, присъда и т.н.
Понеже говориш за "отговорност" и "оправдания", това са понятия, които са следствия на оценки. Някой е оценил съзнателно действие или намерение като натоварено с отговорност или нуждаещо се от оправдание. Можеш ли да кажеш, че камъкът, спотаен в тревата носи отговорност или, че му трябва оправдание? По същия начин не можеш да обремениш звукова вълна с намерение. Намерението е функция единствено на съзнанието.
Когато вложиш в думата намерение да обидиш, да възхвалиш и т.н. тогава си проявил волята и разбирането си за света чрез тази дума. Тогава вече е хвърлен камък. Когато има нарочно вложен смисъл или намерение.

Докато ако кажа "кенгуру", което на аборигенски значи възхвала на тяхното божество, но аз нямам и хабер за това, свободната ми воля (дето дали я има е друга бира) е вложила в тая звукова вълна представата за животното, което подскача. Да я оценяваш не според вложеното намерение е като да придаваш на камъка отговорност, заслуга или нужда от оправдание. Оценяваш несъзнателна, неодушевена вибрация на въздуха за това, което би могла да бъде в друга вселена на друг език.
Такова отношение е подходящо да опише механична зависимост между зъбците на две зъбни колела, но не и между създател на света с цялата му сложност и творение. Това буквално и брутално убива всякаква идея, че някой те разбира на ниво свише по-добре, отколкото се разбираш ти сам.

Вече ако днес научаваш, че примерно "евала" е богохулство спрямо твоята вяра и искаш да спреш да го ползваш от днес натам е малко по-разбираемо. Макар, че пак - ако го употребявам по навик, без да влагам богохулно намерение и позволя на това да е тежест върху съвестта ми, то вярата ми може да е всякаква, но няма начин да е в нещо/някой, който проявява разбиране.
Виж целия пост
# 1 756
Vяsko,
Скрит текст:
Разбирам гледната ти точка и ти благодаря за усилието да изложиш виждането си - много задълбочено, последователно и интелигентно! Имаш право да не си съгласен, но аз все пак си оставам с моето усещане за нещата. Пак казвам, че говоря за последствията от тези вибрации, не за това дали някой вън от мен ще оцени по един или друг начин употребата им от моя страна.
Аз не съдя този, който използва въпросните думи, не вярвам и, че Бог го прави (но съм далеч от това да претендирам, че разбирам Бога). За себе си обаче приемам за безотговорно да ги влагам в речта си, когато вече знам каква е тяхната вибрация. Представи си например, че ме чуе някой, за когото тези думи имат смисъл и ме приеме буквално. Това би могло да породи доста следствия, нали, а някои от тях може съвсем да не са благоприятни.
И не, камъкът няма нужда да оправдава съществуването си, но този, който го хвърля - да - за това, че го е хвърлил.
Бъди жив и здрав - искрено ти го пожелавам!

По повод ударенията: местните явно приемат за правилно да се казва ПЕтрохан, тъй като акцентират върху държателя на хана - Петър, а защо речникът е решил, че ПетрохАн е правилно, не зная.
Аналогично преди време според речника се приемаше, че правилното название е одИт - даже преди години помня, че слушах Владко Мурдаров да обяснява, че така е редно, макар думата на английски да се изговаря Одит: https://rechnik.chitanka.info/w/%D0%9E%D0%94%D0%98%D0%A2. Но явно това в правописния речник от 2012 вече е преосмислено: https://ibl.bas.bg/ezikovispravki/vaprosi/udarenie-6/1115
Не знам дали е нормирано от БАН правилното изговаряне на Триград, но местните го произнасят ТрИград (три пъти граден), а пък на повечето хора (и на мен в това число) им идва за по-удачно да кажат ТригрАд (сякаш идващо от три града, което има съвсем друг смисъл).
Все пак си мисля, че местните би следвало да имат по-голяма тежест.
Виж целия пост
# 1 757
Точно понеже знам, че местните обикновено казват ТрИград, бях много изненадана преди години, когато един чичо в самото село каза ТригрАд, когато при преминаване с туристи оттам спряхме да попитаме нещо. Но пък не знам дали е бил местен.

Иначе в групата имахме един младеж (тогава), който произхождаше от Родопите (в друго село имаше баба и дядо) и много настояваше да се знае, че правилното е ТрИград.

По същия начин се греши ГЮешево в област Кюстендил. На Ю е ударението.
Виж целия пост
# 1 758
vяsko, както завършваше всеки епизод на едно известно детско предаване - „Now you know!“
Естествено, че имам предвид духовната страна на нещата. То иначе има много други думи, които масово се употребяват, без да им се знае значението. Обаче в една християнска държава можем да минем и без лексика с мюсюлманско значение или произход. Поне за християните това не е без значение. Наричай го фанатизъм или както искаш.

Е де, тук малко прекали. Няма мюсюлмански и християнски езици. Има турски и български и разликите са чисто лексически, без никакви религиозни елементи.
Виж целия пост
# 1 759
Скрит текст:
vяsko, както завършваше всеки епизод на едно известно детско предаване - „Now you know!“
Естествено, че имам предвид духовната страна на нещата. То иначе има много други думи, които масово се употребяват, без да им се знае значението. Обаче в една християнска държава можем да минем и без лексика с мюсюлманско значение или произход. Поне за християните това не е без значение. Наричай го фанатизъм или както искаш.
Е де, тук малко прекали. Няма мюсюлмански и християнски езици. Има турски и български и разликите са чисто лексически, без никакви религиозни елементи.
Черна станция, извинявай, обаче не можеш да ми бъдеш мяра на мирогледа!
За теб "аллах" може да е лексика, за мен е понятие с духовен смисъл. Думата не е на турски, а на арабски - свещеният и единствено каноничен език на исляма - и съществува само със значението на религиозен термин.
Виж целия пост
# 1 760
Всъщност “аллах” е арабското наименование/дума за “бог” и съществува отпреди исляма.
И според мен малко се поувлякохте в тълкуванията и заклеймяването. Българският език е пълен с чуждици и особено турцизми и е малко догматично да не ги използваме, защото произходът им отпреди хилядолетия може и да се свърже с някаква религиозна тематика.
Виж целия пост
# 1 761
Черна станция, извинявай, обаче не можеш да ми бъдеш мяра на мирогледа!
За теб "аллах" може да е лексика, за мен е понятие с духовен смисъл. Думата не е на турски, а на арабски - свещеният и единствено каноничен език на исляма - и съществува само със значението на религиозен термин.

Малко се обърка, не аз на теб, а ти на нас, останалите, се опитваш да налагаш своя мироглед по въпроса.
Иначе Аллах означава чисто и просто (единствения) бог. Не е име на конкретен бог като Йехова например.  И нямам намерение да допускам религията да ми се меси в лексиката. Ти ако искаш не използвай такива думи, никой от нас няма да те упрекне за това.
Виж целия пост
# 1 762
Малко се обърка, не аз на теб, а ти на нас, останалите, се опитваш да налагаш своя мироглед по въпроса.
Иначе Аллах означава чисто и просто (единствения) бог. Не е име на конкретен бог като Йехова например.  И нямам намерение да допускам религията да ми се меси в лексиката. Ти ако искаш не използвай такива думи, никой от нас няма да те упрекне за това.

Черна станция, никога не съм си въобразявала, че като споделя мнението си в някаква тема и ще "налагам мироглед" Simple Smile. Най-малкото на теб. Знам, че си атеист, казвала си го многократно и изобщо не смятам да коментирам с теб въпроси от духовно естество, но ще те помоля и ти да ми спестиш теологичните си AI познания. Не случайно споменах, че темата касае само хората, които се определят като християни.
И много ти благодаря, че ми разреши да не използвам "такива думи" и че няма да ме упреквате (ти и там, които представляваш) Wink
Виж целия пост
# 1 763
Може би да приключим обсъждането на религиите в светлината на езикознанието?!?!?
И аз мога да се изкажа по въпроса, но не ми се струва нужно.

Затова предлагам пример за  омразните ми абсолютно ненужни чуждици, най-често с цел говорящият/пишещият да изглежда много "изискан"/"образован". Но и не рядко поради липса на достатъчни познания по родния език (българския). Или пък преводите от чужди езици са възложени на ИИ, който още не е достатъчно обучен.

"Пескетарианско меню на държавна вечеря в Белия дом" - то от цялата статия блика претенциозност.

https://life.dir.bg/lyubopitno/gurme-diplomatsiya-v-beliya-dom-p … zhavnata-vecherya
Виж целия пост
# 1 764
Просто не е вярно това за християните. Това е.
А отпорът е, защото правиш призиви за ислямски порядки ("можем да минем" и без едни думи) именно в християнска държава.
Кажи си "за мен" не е приемливо и на никой няма да му пука за нечия лична шантавост.
Виж целия пост
# 1 765
В този дух на разговора добавям и друг фразеологизъм, който е неприятен предвид историческите асоциации: „вадя/тегля думите с ченгел“.
Ченгелът е бил масивна желязна кука, използвана най-вече за окачване и разфасоване на месо от големи животни. В Османската империя обаче той е употребяван и като средство за мъчение и екзекуция на поробеното население. Представлявал е дървено скеле с множество куки, на които са били окачвани бунтовниците-неверници.

Тая дума „пескетарианство“ за сефте я чувам.

И един израз, който е смешен поради математическата грешка в него: „завърта се/променя се на 360 градуса".
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия