Фраза, която мразя - 2

  • 51 774
  • 1 915
# 750
Може според мен "привиждат".
Виж целия пост
# 751
"Привиждат различни неща" в действията на президента би било напълно правилно, според мен, но по-скоро архаизъм вече. Аз съм чела/чувала тази фраза, но преди доста  години. Смисълът е, че различните хора интерпретират по различен начин действията на Х.
Виж целия пост
# 752

Та изразът би трябвало да е "...привиждат различни неща в действията.."
Виж целия пост
# 753
Доматито/у ми звучи по-скоро умилително-екзотично, също като дънкито/у. Laughing

Но "доматът/чушката е на ....лв." (което вече сме обсъждали) ми е наистина омразно.

"Детенце е на градинКа" също ме дразни. Градина е съкратено от детска градина, градинКа е озеленена площадка с  (евентуално) детски катерушки и подобни съоражения.

И аз градин(к)а ползвам. Тук е прието да се казва "домче" и винаги се стряскам, звучи ми като дом за сираци.
Виж целия пост
# 754
Глаголът е възвратен, затова би трябвало да е „...им се привиждат различни неща в действията...“
Виж целия пост
# 755
"Привиждат различни неща" в действията на президента би било напълно правилно, според мен, но по-скоро архаизъм вече.
+1.
Както е архаизъм, така може да бъде и търсене на оригиналност, но да. Не е като "усмихна ме", съществуваща форма е.
Виж целия пост
# 756
Кукумицинка, къде се казва домче? Стана ми интересно. При нас се казва, че детето ходи на градина, в някои райони на градинка, а в други - на детска.
Привиждат в действията на мен ми прозвуча добре, някак елегантно. Според мен означава "възприемат действията като" или "приписват на действията еди какво си".
Нещо, което ме дразни, е в тях вместо у тях и подобни,
Виж целия пост
# 757
Дразни ме навлизащата много силно в последно време дума "спекулирам" в смисъл на "разсъждавам", "гадая", "изказвам предположение". Може би е буквално пренесено от друг език, но за мен спекулирам е свързано със спекула, спекулант и носи смисъл на измама, злоупотреба, изнудване.
"Сега спекулирам по тази тема, но времето ще покаже как ще се развият събитията."
Виж целия пост
# 758
Детски дом се казваше в СИ. Сега не знам дали пак така се казва.
Виж целия пост
# 759
Дразни ме навлизащата много силно в последно време дума "спекулирам" в смисъл на "разсъждавам", "гадая", "изказвам предположение". Може би е буквално пренесено от друг език, но за мен спекулирам е свързано със спекула, спекулант и носи смисъл на измама, злоупотреба, изнудване.
"Сега спекулирам по тази тема, но времето ще покаже как ще се развият събитията."
Всъщност на английски това едно от значенията, но в български се ползва другото значение. Както "експертиза".
Виж целия пост
# 760

Всъщност на английски това едно от значенията, но в български се ползва другото значение. Както "експертиза".

Ето за "експертиза", което мен също ме дразни, когато се използва в смисъл на "професионална квалификация и/или опит".

https://ibl.bas.bg/pishi_pravilno/imate-li-ekspertiza/
Виж целия пост
# 761
Така, де. На английски.
Виж целия пост
# 762
"...идеята да мачва с майките, които шопват." 🫣😭Горкият аутокорект се измъчи на това извращение.
Виж целия пост
# 763
С пълното съзнание как ще ме заръфат - намразих преекспонираното "страх тресе кочината". Вече стана израз "кажи ми на коя политическа сила си фен, без да ми казваш". Особено обичам, когато е казано от някой очеваден трол.
Виж целия пост
# 764
Дано не прозвучи дребнаво, но много не дразни Пèтрохан. И преди съм го споменавала, мисля, но сега постоянно се чува по телевизията. Само Виктор Николаев каза веднъж Петрохáн, но сигурно е било случайно, защото си продължи с ударение на първата сричка.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия