🌿 Градината на Демет Йоздемир - Тема № 11 за обсъждане 🌿

Привет!
Разбирам, че или аз имам занижени изисквания към сериала или не съм разбрала смисъла му. В интерес на истината не прочетох предварителните заявки за главните действащи лица, а гледам това, което ни предлагат.
 
Нашият филм се казва МЕЧТАТА НА ЕШРЕФ. И все си мисля, че това е водещата сюжетна линия. Понякога абсурдна, понякога нереална, понякога почти докосната мечта. Този мъж Ешреф не се е родил за да бъде мафиот, тази роля му е наложил живота. Той е романтичен, затворен в свой собствен свят, който населява  спомена за мило момиче, което ако не съществуваше реално щеше да измисли, художник на красиви образи... и само когато затвори черния тефтер се връща в действителността и става такъв, какъвто го извиква живия живот. На него властта не му трябва, но той има изострено чувство за справедливост и това го води към лидерството. Верен на приятелите си до крайност. Но иначе в душата си е самотник, който само Нисан докосна. Всичките му постъпки, особено последните, отговарят на образа, който аз/признавам!/ съм си изградила за него. Безусловно е силен характер и  знае, че в краткосрочен план Кадир повече беди на "Сираците"  няма да донесе, но той просто ги води по друг път и затова сега там, в затвора, обмисля какво ще направи за да го отстрани. Убедена съм някак...
Нисан. Тя се обиди до сълзи в затвора /и това Демет го изигра блестящо без крайности/, но няма да се предаде на Руя. Ще го чака, защото и тя е силна и също толкова комбинативна, когато й се налага.

Сега тук има един много тънък момент, който дълго мислих дали да коментирам, защото мразя да засягам симпатиите на хората към едни или други актьори и техните екранни герои. В любовните превъплъщения на Демет поради "зверски" добрата й игра си мислим, че е химия с другия, с партньора. Същото се отнася и за Енгин Акюрек. Него го следя "плътно" от ВИНОВНА ЛИ Е ФАТМАГЮЛ. Той притежава същата сила като Демет докрай да се "отдава" на героя, който играе и мислим, че идва от химията с партньора. Не мисля обаче, че винаги се случва точно това ...
А сега съм почти убедена, че между Ешреф и Нисан се получи. Всъщност аз затова най-много наблюдавам тяхната актьорска игра. Останалите герои са такива каквито са или по-точно каквито ги е изваял живота им/сценариста, де /. Понякога, като във всички сериали, разбираме защо е такова поведението им, понякога тази "страница" просто остава за нас затворена. В сериала всички са представени така, както изисква основната сюжетна линия - мечтата на Ешреф...
А може и тотално да греша, но съм честна - финалът ми хареса...

Мари, голяма си вълшебница на думите Благодаря ти много за коментара Имаме нужда от твоя позитивизъм

Фло, довечера ще женим колегата Керем Алп (китаристчето от групата) с избраницата му Туче:



Демет отново е домакиня на подготовката

А, това е за другия колега от фотографа Ариф Аслан:

Кате, сигурно ли е коя е младоженката? Да нямаш покана за сватбата от първо лице?



Мари! https://www.instagram.com/p/C-H0bEzICDs/?hl=bg

Е, като главна градинарка, как мислиш

Дано да има още маси. А за екипа място?  

Народно творчество: "The song I wrote for Eşref and Nisan!"

Айде на сватбата:



https://x.com/demetodr/status/1936115644530917797

https://x.com/demetodr/status/1936115026697339001

https://x.com/demetodr/status/1936114885605118336

https://x.com/demetodr/status/1936114885605118336

https://x.com/demetodr/status/1936113119933206731

И Деря:

Честито да им е!

И Демет ханъм е в отлично настроение:
https://www.instagram.com/p/DLIX4FfseFA/?hl=bg
"Fıstık gibi". Остава да е пристигнала с кадилака на Ешреф.

              Може и да не е с колата на Ешреф, но поне цвета на тоалета им е вдъхновен от тази кола. На младите съпрузи успешен път ,към семейното щастие ,а на  Демет  весела ваканция ,без скука в почивните и дни.

Честито на симпатягата от групата.

Демет е Уаууу от всякъде. Много хубава. 😍Обичам такива летни роклички ,а цвета е най актуалният в момента, като зеленият ретро Кадилак на Ешреф в тон и цвят шамфъстък💚




Ето го  Шефа и кавалера  дори я е докарал на партито. Да е спокоен да не я открадне някои мафиотин или ухажор колега. Ще потанцуват двамата. Чаатай - Ешреф вече перфектно владее Зейбека , тя ще изпее нещо.

Хайде искаме един такъв финал за ЕшСан. 💞 Ние ще сме на първия ред като гости  и ще им се радваме.

И аз съм в тон - със сладолед шамфъстък.
В Метро има един италиански в големи кутии - абсолютен хит е у нас.

Има и интервю, ама какво казва?
https://www.instagram.com/p/DLIhbjNIEKk/?hl=bg

Страхотни са всички Дълъг и щастлив семеен живот на младото семейство

Интервюто ще го гледам по-късно, че пътувам Нахвалила е колегите си, доколкото виждам

С автоматичните субтитри не се разбира много.
Но започнаха да излизат частични преводи:
"От сутринта се подготвяме заедно. Да кажем, че съм се опитала да им помогна. Мисля да им връча свидетелството за брак. Помолиха и мен да говоря. Ще импровизирам. Всичко е на най-високо ниво до съвършенство. Направих всичко възможно всичко да мине добре. "

"Много хубав екип се събра. Темпото на работа беше много натоварено за нас. Така че успяхме да направим тринадесет епизода, но всеки епизод беше заснет като филм. Умората и интензивността са еднакви. Но получихме толкова добра обратна връзка. Всеки играч, всеки зад кулисите от екипа, всички положиха много усилия.

„Наистина е странно. Виждам и видеоклипове с момчета, които си бръснат косата. 😂 Щастливи сме също, че на всички им хареса.“

-Има и сцени, които стават вирусни, особено сцените, където пееш.

"Разбира се, че това не е моята професия. Опитах се да го направя по най-естествения начин. И аз исках да работя здраво за това, но знаете, че времето беше твърде дълго и изтощително. Затова направихме най-доброто, което можахме. Метин брат ме научи на много неща. Ще бъда много щастлива да запазя в живота си хора, които наистина ми дават любовта си със сърцата си. "

„Финалът беше пълен с изненади. Беше написано толкова красиво. Честно казано, беше измислено далеч отвъд написаното. Четем и знаем, но не можехме да кажем „Вижте, това ще се случи сега, повярвайте ми“. Така че го гледахме, сякаш гледахме чужда работа. Всички казваха много хубави неща.“

За останалото ще помолим Катето, за да е по-прецизен превода.

Фло, благодаря ти много, превела си основното

- Как сте?
- Добре съм, благодаря, завършихме сезона. Починахме си два дена. Много близък мой приятел се жени. Изключително се радвам. И времето е хубаво (шегува се). От сутринта се приготвяме, старая се да им бъда от помощ.

- Ще им бъдете ли свидетел?
- Да. Ще им връча брачното свидетелство. Поискаха и да държа реч. Още повече се развълнувах, знаете, все наизустяваме текстове.

- Речта готова ли е?
- Не, не съм я подготвила предварително, изобщо нямаше да мога да я кажа така. Мисля да импровизирам.

- Какво правихте днес, задачата на младоженеца и булката е трудна.
- Да, когато става дума за специалния ден на другите, аз като че ли още повече се вълнувам. Постарахме се всичко да мине в най-добър ред. Пожелавам им да са щастливи, от там нататък от тях си зависи.

- Ешреф Рюя приключи сезона. Отпразнувахте го, видяхме в социалните мрежи. Какво ще ни кажете?
- Имаме много хубав екип. Темпото на работа беше много усилено. Изкарахме 13 епизода, като всеки се усещаше като игрален филм. Беше интензивно и изморително едновременно, затова имаме нужда от почивка, но получихме толкова хубава обратна връзка, всеки един от актьорите, всеки един човек от екипа зад камера вложи много усилия. Не знам дали ви хареса? - Страхотен е сериалът. - Виждам странни видео клипове. Подстрижки, такива неща. Хем се забавляваме, хем си казваме колко много хората са заобичали сериала. Радваме се и се гордеем.

- Има сцени, които се разпространяват вирусно. Особено сцените, в които пеете. Играете певица, какво ще кажете за тези сцени, трудни ли са ви?
- Не ми се влиза много в тази тема, съжалявам. Хубаво ги изпях, добре че ги изпях (смее се). Преди казвах, че не мога да пея, сега играя певица, не искам да предизвиквам съдбата. Не искам и да кажа нещо погрешно. Разбира се, че не съм певица. Опитвам се да представя песните по най-естествения начин. Исках да положа усилия, но знаете в какво темпо работим. Постарах се да дам най-доброто от себе си. Батко Метин много ми помогна. Научи ме на много неща. Работата идва и си отива, но истински щастлива ме правят хората, с които работя, които ме учат на толкова неща, които ми дават частица от любовта и сърцето си. Актьорската игра, песните, танците, но в крайна сметка, връзката между хората, приятелствата - с това свързвам сериала. Ако сте го харесали, ще се радвам. - Страхотен е! - Надявам се да говорите честно. - Наистина е супер! - Много сте мили.
После я питат за финалния епизод. Има го в превода на Флото





Продължението ще е по-късно, че от телефона писането на превод е жива мъка. За лятото казва, че ще отскочи до Атина. Сложила си е екстеншъните, защото дългата коса много си отивала с бронзовия тен за лятото и искала малко промяна, а не може нищо по-радикално да пипа, тъй като трябва да може да си върне бързо вида отново за снимките.

Тихичко, на пръсти, влизам да крада превода на репортажа с Демет. Искам да го сложа и в темата на  Чачо. Зная, че няма да се разсърдите, затова си позволявам това своеволие.
Ще се опитам да се реванширам с няколко гифки. Не станаха много добри, но видеото, с което разполагах не беше качествено.
И да не пропусна - допадат ми коментарите ви за сериала, но мнението на mari08 ме впечатли. Различна гледна точка, аргументирано и много емоционално. Сериозно се замислих върху споделеното и ще се опитам да погледна сериала и от този ъгъл.
Спокойна нощ ви пожелавам!

Кате, благодаря за превода! Еми!



Мястото на сватбата ми напомни за любимата ми фотосесия на Демет:
https://www.instagram.com/reel/C4tJGweLqKd/?hl=bg








Aşiyan😭❤️ Demet Özdemir and Afrâ:

https://www.instagram.com/p/DLI0vlDSzEA/?hl=bg
https://www.instagram.com/p/DLI4EV-y6KG/?hl=bg