💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 Любов и сълзи 💫 Сърцебиене /Тема 51/

  • 35 591
  • 726
# 315
Цитат
Просто след като правят римейк до такава степен, че 95% от сцените и репликите са 1:1, трябва да изгради образът по същия начин. Може би е трябвяло да изгледа оригинала.

Добро утро, момичета! Simple Smile
Не съм гледала корейския сериал, а и снощи не гледах турския вариант. Въпреки това, искам да кажа, че в римейка конструкция на сюжета, диалози и сцени могат едно към едно да се повтарят или копират, но не и играта на актьорите. То е и невъзможно.
Виж целия пост
# 316
Рейтингът излезе ли?
Имам технически проблем с Туитър и нищо не ми излиза..
Виж целия пост
# 317
Ето го:


Миси позна, че ще е около 3. Grinning По-важно е какво ще се случи на 2ри епизод, ако падне надолу, тогава лошо. Grinning
Виж целия пост
# 318
здравейте момичета,
Не е добре, като за начало…
Виж целия пост
# 319
Благодаря, 💐

Според мен ще вдигнат другата седмица. Ако не , все ще издържат още 15 еп. 😉

Забравих да ви кажа, Токио ( един от най - големите критици на Ханде и проектите й) нещо е обърнал палачинката и даже хвали проекта. Много странно ми стана 🫣
Виж целия пост
# 320
Здравейте момичета!
Следя всичко ,което пишете с удоволствие.
Има ли вече 2 еп.на Сърцебиене с бг. превод?
Виж целия пост
# 321
Здравейте момичета!
Следя всичко ,което пишете с удоволствие.
Има ли вече 2 еп.на Сърцебиене с бг. превод?

Здравей, нямаше излъчване на нов епизод миналата седмица. Утре ще се излъчи 2ри епизод в Турция и ще има превод в понеделник - вторник.
Виж целия пост
# 322


Виж целия пост
# 323
Здравейте, момичета.
Специално за нашите двама герои си свалих на телефона мобилно приложение на IVI.
И чакам да качат 1 епизод на Любов и сълзи с дублаж на руски. За сега рейтинга там е висок - 8,3.
Там също ще гледам и Сърцебиене. Видях, че е качен дублиран 1 епизод.

Тини, Мелиска е изпята песен, но тя се прави на интересна все още. В Инстаграм коментират, че самата тя е устроила този цирк на летището - тези “журналисти” били близки до холдинга им. После написала трогателен пост как не трябвало по този начин да притесняват популярните хора 🤣🤣🤣. Коментират още в ИГ как тя десетки пъти е пътувала и до сега никой с нея не се е занимавал и изведнъж, точно когато Керем я отсвири, тя каца на летището с маска като “холивудска звезда” и се възмущава на тайно поканените от нея “журналисти”. 🤣🤣🤣
Прави се на жертва “популярната” персона…
🤣🤣🤣🤣🤣
Виж целия пост
# 324
Не знам къде е удоволствието да се гледа с руски дублаж, когато след 1 ден ще го има с бг субтитри и оригинални гласове. Дано поне сериалите се озвучават от поне 2ма човека - мъж и жена, че преди нали ги правеха с 1 глас всичките.Grinning Виж българските дублажи са много добри, признала съм ги, имаме много добри актьори, които много хубаво пресъздават емоциите в дублажа. 1 жена дублира 4 персонажа и дори не разбираш, защото тембърът е съвсем различен.
Виж целия пост
# 325
Сомера:
Виж целия пост
# 326
Поли, може и да има такива с недобри дублажи, но всички, които съм гледала са със страхотно качество, режисирани дори спрямо мимиките на актьорите. Всъщност Почукай на вратата ми го открих (срещнах случайно и така се зомбирах по него) именно в руска платформа с изключително добър дублаж. И след това всички други ги гледам там. За мен, като възприятие, е много по-реално да го приемам през слуха, отколкото четейки. Всеки по различен начин възприема околния свят.😃
Не знам къде е удоволствието да се гледа с руски дублаж, когато след 1 ден ще го има с бг субтитри и оригинални гласове. Дано поне сериалите се озвучават от поне 2ма човека - мъж и жена, че преди нали ги правеха с 1 глас всичките.Grinning Виж българските дублажи са много добри, признала съм ги, имаме много добри актьори, които много хубаво пресъздават емоциите в дублажа. 1 жена дублира 4 персонажа и дори не разбираш, защото тембърът е съвсем различен.
Виж целия пост
# 327
ВиХи, може накрая да познаеш 😉😎

Като чета клюките из соц. мрежи като нищо ще се окажеш права 😃. Аз знаеш много симпатизирах на Мелиса Сабанджъ, до момента , в който лайкна Арзу. Оттам нататък вече за мен не е добър човек, а лицемер.

Снощи Хакан е бил на футболен двубой с ново доста по- младо от него гадже. Явно се е върнал към старите навици 😎
Виж целия пост
# 328
Здравейте! Flowers Hibiscus

Sunglasses
Докато момичетата наредят буквичките: "Любов и сълзи", 1 еп.



 







Nature Dizzy



Виж целия пост
# 329
tiptoe

Гледала съм Кралица на сълзите в оригинал, но съм любопитна и за римейка. Ясно е, че турците ще вкарат собствен почерк и предвид продължителността на епизодите ще има  допълнителен пълнеж...
Но, от трите съвместни проекта на Ханде и Баръш мисля, че този ще е най-съдържателен и стискам палци да се приеме добре.
Да не ви смущава мудното начало, нататък историята се разгръща.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия