Онур Туна и Севда Ергинджи/Минали и бъдещи проекти и партньори Тема № 40

СИНЕМ УНСАЛ: Всъщност, зрителите знаят – в момента продължаваме с фазата на медения месец на „Истанбулска история“. Но, разбира се, това е меден месец, който подхожда на героите Дуру и Селим.

ОЗАН АКБАБА: Да, вярно е. Сцената се промени; те вече живеят в различна фаза. Ако питате мен, мисля, че Кападокия ще издигне всичко на съвсем различно ниво.

СИНЕМ: Така че там има повече комедия.

ОЗАН: Да, повече комедия, повече топлина.

— Три, две, едно, тръгваме. Сцена 3, кадър 1, дубъл 1. Камера. Клапърборд.

ХИЛАЛ САРАЛ (Режисьор): Да отидем на снимачната площадка, Аслъ вика.

СИНЕМ:
— Хванаха ни. Той ни позна, позна ни.

ОЗАН: Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

ПОМОЩНИК-РЕЖИСЬОР: Снимаме ли това с дрон?

ХИЛАЛ САРАЛ: Дронът готов ли е?
— Готов ли е.
— А другата страна? Готова ли е?
— Да, готови сме, да излитаме.

— Преди всичко, обичам да се наслаждавам на работата си. Правя я с голяма любов. Вдъхновява ме. А Кападокия също е много вдъхновяващо място. Наистина е като приказка.

2:40 СИНЕМ: Бихме дошли тук на почивка. Защото има много магическа атмосфера. Има много туристически зони. Има много добри хотели. Много добри ресторанти, например хотел „Музей“.

ОЗАН: Хотел „Музей“.

СИНЕМ: Отседнахме в един великолепен хотел.

3:13 ОЗАН: Това е наистина красиво място. Историята сякаш изригва от всеки ъгъл. Има много красива архитектурна идентичност. Много ми хареса.

3:56 ГЮЛЧИН КУЛТУР ШАХИН: Била съм тук преди, когато учех в университета, и просто бях запленена от това място. След това пътуване, къща, издълбана в скалата на Кападокия, беше тапетът на компютъра ми дълго време.

— Хайде, хайде. Момчета, подгответе актьорите.
— В момента, в който се обърнат, първото нещо, което ще видим, е реакцията им.

ХИЛАЛ САРАЛ: Колко трудна работа е това. Лесно е да казваш на другите какво да правят. Но когато го правиш сам, не знаеш какво да правиш.

— Да стоя ли така или така?
— Това е кино!
— Точно така.
— Режисьорът го е видял по този начин. Има много работа тук!

— Винаги...
— Той ще каже: „Очите ми са върху теб“, когато се качи на коня си.
— Къде? Ще дойде ли тук?
— Да, г-н Омер ще мине ей така и ще каже: „Гледам те.“ Ще мине пред него. И след това ще продължи пътя си, мислейки си: „О, Боже мой, луд ли е?“

ХИЛАЛ САРАЛ: Да, тъй като толкова много се забавлявахме, докато снимахме продължението, решихме, че Кападокия е перфектната дестинация за меден месец, перфектният град. Защото в края на първия сезон оженихме героите. И ги изпратихме в Кападокия на медения им месец. Оказа се много хубав сценарий. Много ни хареса. И сега го снимаме.

Снимките също вървят много добре. Естествено, когато екипът и актьорите са доволни, резултатът е много красив.

— Изненада! Каква изненада?

— Ами, моята агенция го организира. Най-добрият екскурзовод в Кападокия е г-жа Диджле.

СИНЕМ: Изненада!

6:13 ОЗАН: Всичко върви добре, хубаво е.

— Във всеки случай, винаги е било хубаво тук. Когато режисьорът, актьорите и сценарият се обединят в екипи, които обичат да се забавляват, се получават наистина страхотни резултати.

6:25 СИНЕМ: Наистина, наистина се наслаждаваме. Това заснемане за Go Türkiye е като глътка свеж въздух за нас. Точно както беше „Истанбулска история“ някога. А сега Кападокия е същата.

— Две, едно, старт.

ОПЕРАТОР: Можете просто да го оставите така.

7:37 СИНЕМ: Той опита ястията, които готвят тук. Но това, което ми приготвиха, беше просто невероятно вкусно.

ОЗАН: Ресторантът на хотела, в който отседнахме, има звезда Мишлен. Така че всичко беше перфектно.

РЕЖИСЬОР: Стоп. Да, приятели, обедна почивка.

„В Кападокия можете да опитате най-популярните кухни в света и ресторанти със звезда Мишлен.“

8:26 СИНЕМ: Здравейте.

ОЗАН: Здравейте, заповядайте.
Разбира се, ние вече сме почти местни. Прекарахме доста време тук. Удоволствие е да съм тук, истинско удоволствие е.

Планините, скалите, почвата тук са наистина различни от много геоложки места в Турция. Климатът тук и сезоните също са напълно различни.

8:58 СИНЕМ: Не, нямаме толкова време. Но е много интересно тук. Пътуването става малко по-трудно.
Когато пристигнахме за първи път, се разходихме малко. Но снимаме на толкова разнообразни места, че не се ограничаваме само до Мардин. Често пътуваме до съседни провинции. Мисля, че сме видели почти всичко, което може да се види.

Все още имам няколко църкви наум – надявам се да ги посетя. Но най-красивите места винаги са точно под краката ни.

Нашето село е много красиво.

9:36 ОЗАН: Сезонът почти свърши, не остава много. Остават ни още няколко епизода. Както винаги, заснехме всичко прекрасно. И, разбира се, наслаждаваме се на снимките. Удоволствие е и за гледане. Всичко върви гладко.

10:01 СИНЕМ: Ще отида отново в Егейския регион това лято. Израснах там. Ще се върна там. Наистина обичам егейското крайбрежие. Наистина обичам водата му.

Не съм избрала конкретно място, но най-вероятно ще пътуваме отново - от тук до там, оттам до тук. Защото, когато пристигна на едно място, мислите ми остават другаде. Ще пътуваме.

ОЗАН: Като страна имаме много богата почва. Има толкова много места, които си струва да се посетят и видят. Например, имаше едно място в Айдън - мисля, че беше Афродизиас. Да. Беше много вълшебно, красиво място.

10:56 СИНЕМ: Снимките в Истанбул също бяха наистина добри, забавлявахме се. Беше като почивка за нас. Особено след като самият сценарий е вече комедиен.

ФАРУК: Обичам те.
ДЕФНЕ: Какво правиш? Какво правиш?
- Учителю! Учителю! Да, приятели, какво става?
- Той я целува.
- Хей, прочети малко лявата част.
- Учителю, наистина, той ме удари. Виж, наистина ме удари.
- Чакай малко, елате тук един по един.

СИНЕМ: По този повод посетихме места в Истанбул, на които не бяхме били от известно време. Беше хубаво. Може да се каже, че беше едновременно пътуване и работа.

ОЗАН: Беше хубаво, съгласен съм с казаното от Синем. И Хилал, учителят, наистина, като ни плени и двамата с нашата енергия, като ни даде пространство, така да се каже, ни помогна да създадем нещо наистина красиво.

Както тя каза, не съм била на улица Истиклял отдавна. Видяхме Истиклял отново.

СИНЕМ: Изтичахме натам.

12:20 ХИЛАЛ САРАЛ: Днес е вторият ден, утре третият. На четвъртия ден ще снимаме с дронове - естествени гледки към това място и нашите детайли.

Честно казано, никога не съм била тук преди. Ами, дойдох веднъж, но нямах възможност да се огледам. Когато дойдохме да го разузнаем, бях очарована. Сега е същото.

По време на снимките снимаме изцяло в тази магия. Това е наистина магическо място. Място, което всеки трябва да види поне веднъж в живота си.

ОПЕРАТОР: Можете да разширите кадъра от едно място на друго, не се притеснявайте. Това е достатъчно.

РЕЖИСЬОР: Готови ли сте? Да започваме. Две, едно, започваме.

13:50 ОЗАН: Разбира се, чувствах се добре. Защото искахме да създадем филм, който да ни даде добри емоции. И фактът, че успяхме да постигнем тази цел, ме направи много щастлив.

Много съм развълнуван за всички, които ще го видят за първи път.

— Къде отиваме?
— В тъмнината.

14:20 ГЮЛЧИН КУЛТУР КАПТУР: Моят герой е много весел. Както виждате, много съм щастлив. Искам да кажа, заради моя герой. И също така съм много развълнуван.
Кападокия е едно от най-големите съкровища, които притежаваме. И тъй като сега имаме възможността да го представим на света, се стараем с всички сили. Много съм развълнуван.

14:51 СИНЕМ: Но изглежда много красиво.

ОЗАН: Отдалеч е просто зашеметяваща. Невероятно романтична гледка. Особено първите лъчи на сутринта... наистина.

ХИЛАЛ САРАЛ: Нека го видят – ще бъдат очаровани и определено ще дойдат.

Тъй като правим снимки междувременно, ако можете да запълните празнината, моля, уведомете ни.

ГЮЛДЖИН КУЛТУР КАПТУР: В Кападокия посетихме музея на открито Гьореме. Бяхме в Учхисар. Бяхме в Юргюп. Посетих Аванос. Разходихме се из Долината на любовта.

Три, две, едно – започнахме.

ХИЛАЛ САРАЛ: Кападокия е приказка.

—Добре?
—Перфектно.
—Страхотно. Добре.

ХИЛАЛ САРАЛ: Синем, благодаря ти. Оздравявай бързо.

СИНЕМ: Благодаря ти за работата, учителю. Благодаря на всички.

ОЗАН: Учителю, ще се видим. Благодаря ти.

16:54 ХИЛАЛ САРАЛ: Това е, снимките приключиха, много ти благодаря.

Обожавам ви, вие сте невероятен екип. Не ме разочаровахте отново. Да завършите това за два дни е чудо. Не мисля, че има друг такъв екип.

Благодаря ви много. Вие сте моите скъпоценни бисери. Наистина. Благодаря ви много.

ВСИЧКИ: Браво, екип! Екип! Наистина сте невероятни. Благодаря на всички, бяхте невероятни.

🌿След години, поглеждайки назад, как бихте искали да бъдете запомнени такава, каквато сте сега?
🌷Не да оставам непроменена. Искам да се запомня като човек, който винаги е отворен за промяна и трансформация – както физически, така и психически.

🌿Спомняте ли си първия момент, в който си казахте: „Да, трябва да бъда актриса“?
🌷Нямаше конкретен момент, но имаше неща, които ме доведоха дотук. Когато опитах нещо, свързано с актьорството, на сцената чувствах: „Сега нищо не е излишно и нищо не липсва, аз съм точно там, където трябва да бъда.“ След това се оставих да се носим по течението и, понякога поемайки рискове, стигнах до тази точка.

🌿Какво означава любовта за вас?
🌷Има много успокояваща страна в нея. Но в същото време може да бъде и обезпокоителна. Тоест, това състояние е едновременно много познато, но понякога може да се усеща чуждо.

🌿Трудно ли е да работиш на един и същ снимачен плот или има предимства?
🌷Не, не е трудно, защото сме двама актьори на снимачната площадка. Когато снимките приключат, ние ставаме различни хора. Дори виждаме нови страни един в друг – и това само прави всичко по-добро.

превод от руски ез.,чрез гугъл

⚠⚠👀👀 Време е за спойлери 🙉🙉⚠⚠

☀️Аля в Германия. Снимките може да се проведат:
или директно в Германия,или в Истанбул, където
 специален декор ще пресъздаде немската атмосфера.

☀️ Според непотвърдени информации, Арас Айдън е обмислян за ролята на „Метин“, който ще бъде партньор на Наре.

💍Въпрос: Често давате на хората брачни съвети. И така, кои са трите съвета за успешен брак?
Озан: Най-важното е наистина да споделяте живота си. Не можете да бъдете егоистични. И ако той се превърне в семейство, ако имате дете, наистина трябва да инвестирате всичко, което имате, в него. Защото това не е просто съюз, това е целият ви живот. И трето, трябва да запазите любовта. Когато има любов, всичко останало си идва на мястото.
Водещ: Абсолютно прав сте.

👨‍👦Въпрос: Как родителският стил на баща ви е повлиял на начина, по който отглеждате сина си днес?
Озан: Разбира се, опитвам се да предам на сина си това, на което ме е научил баща ми. Най-вече взех от него дисциплина и разбиране какво означава истински да се грижиш за семейство. Той постигна истинско чудо – трябваше да издържа голямо семейство и се справи героично. Опитвам се да се вдъхновявам от него и да предам същото на сина си.

👶🧬 Въпрос: Като го гледам сега, какви черти е наследил от теб?
Озан: Много прилича на мен, но очите му определено са от майка му.

Водещ: Има красиви очи.
Озан: Палавия си характер е наследил от мен. Разглезеният му характер и лекотата, която идва с това да си момче, също са от мен. Но повечето от красивите му черти са от майка му, сигурен съм.
Водещ: Колко прекрасно.
Озан: Да, повече от половината е от майка ми.

❤️Въпрос: Ако чувствате, че сте загубили част от романтичната си страна, любопитен съм да знам какво е било преди. Как впечатлихте жена си и как ѝ предложихте брак?
Озан: Впечатлих я с разговорите си, с погледа си и с това, с което показахте любовта си. И предложих брак в компанията на семейството си. Беше прекрасен момент за мен. Може би се страхувах да го направя сам, но и за двама ни беше наистина специално, защото бях толкова нервен.
Водещ: Много смислено.

🎁Въпрос: Освен масите, които изпратихте на приятеля си в Азербайджан, подарявали ли сте някога на някой друг свои творения?
Озан: Да. Понякога купувам неща за себе си, но после осъзнавам, че биха подхождали повече на някой от приятелите ми, затова ги подарявам. Рядко подарявам подаръци, но когато го правя, го правя от сърце, с любов и уважение.

😁Въпрос: Има ли нещо необичайно или с история, която бихте искали да споделите?
Дърводелството все още ли е част от живота ви или е било само временно?
Озан: Дърводелството все още е с мен, но в момента, заради снимките в Мардин, почти нямам време. Сериалът „Далечен град“ ми отнема много време. Честно казано, засега съм го оставил малко настрана. Но ще направя всичко възможно, за да продължа оттам, откъдето спрях.
Водещ: Ако Бог е дал.

🎥Въпрос: Леля ти в Германия ти даде камера, която разпали страстта ти към киното и актьорството, и направи първия си филм на 7 години. Вярно ли е това?
Озан: Абсолютно прав. Всъщност тя не ми я даде. Те донесоха камерата със себе си, когато пристигнаха. И аз се научих да я използвам тайно. После заснех нещо и попаднах под нейното очарование - и никога не се пуснах. Леля ми и цялото ми семейство са много съвременни хора. Имам голям късмет със семейството си.
Водещ: Машаллах.

👫Въпрос: Сестра ти е с 5 години по-голяма от теб. Бяхте ли разглезено дете?
Озан: Да. Наистина тормозех сестра си. Тя е с 5 години по-голяма. Тя беше дисциплинирана и всезнаеща домакиня, а аз обичах да правя всякакви глупости и като малко момче постоянно я наранявах.

🤼‍♂️Водещ: За какво се карахте най-често?
Озан: По всяка тема. Искам да кажа, абсолютно по всяка тема. Сестра ми винаги се оплакваше от мен. Майка ми ме караше, но аз продължавах да правя едно и също нещо отново и отново. Това прави детството прекрасно.

🏋‍♂️ Въпрос: Ясно е, че се грижиш добре за тялото си. Как се е променил подходът ти към фитнеса и грижата за себе си с течение на времето и какво ти помага да поддържаш форма?
Озан: Честно казано, откакто започнах работа по „Далечен град“, трябваше да го отложа за известно време. За съжаление, поради голямото ми натоварване, не мога да отделя достатъчно време, за да върна тялото си във форма. Но следя диетата си и се опитвам да поддържам енергията си през целия ден, за да бъда в отлична форма.

🎭Въпрос: Казват, че по време на университетските ви години Огужан Угур постоянно ви е правил шеги, хващайки ви неподготвени. Коя беше най-смешната или най-шокиращата шега и как обикновено реагирахте?
Озан: Казах на Огужан за това. Той правеше много такива шеги. За щастие, не понесех най-големия удар от много от тях, но една беше наистина жестока. Събуди ме посред нощ, крещейки: „Озан, има земетресение!“
Водещ: О, това беше жестоко.
Озан: Беше смешно тогава. Не знам как бих реагирал днес. Но каквото и да се случи, Огужан е мой много скъп приятел.

🕌🧼🎤🌸5:57 Въпрос: Кажете ни нещо, което никой не знае за Синем Юнсал и Атакан Озкая.
Озан: Добре. Синем е много педантична по отношение на чистотата. А за Атакан... Той има ужасен глас, когато пее. Когато пее близо до мен, обикновено го прогонвам. Съжалявам, Атакан😆.

🇪🇬Въпрос: Имате много фенове в Египет. Ние самите сме египтяни. Добре дошли. Хубаво е, че сте египтянин. Искаме да ви зададем няколко въпроса. Знаете ли някакви египетски думи? Познавате ли египетски знаменитости? Кое е първото нещо, което ви идва на ум, когато чуете думата „Египет“? Знаете ли някакви египетски песни?
Озан: Египетска дума... Вероятно е по-често използвана в арабски... Яллах хабиби. Айва

Водещ: Между другото, това е чисто египетски израз.
Озан: Наистина ли? Също Яллахиш. Шюкран - знам това.
Водещ: Добре.

Въпрос: Познавате ли египетски знаменитости?
Озан: Наистина обичам Ум Кулсум. Тя пее прекрасно и съм сигурен, че целият свят ѝ се възхищава.
Водещ: Отлично.

Въпрос: Кое е първото нещо, което ви идва на ум, когато чуете думата „Египет“?
Озан: Наистина обичам археологическото му наследство. Пирамидите, построени преди векове, са невероятни. Бих искал да дишам въздуха там. Това е съвсем различен живот, различна култура. Всичко е възникнало там и се е разпространило по целия свят. Как да го кажа... Спомням си как Египетският национален симфоничен оркестър изпълняваше произведенията на Моцарт, преинтерпретирайки ги в египетската култура - с ут и дарбука. Резултатът беше невероятен. Имам този албум и ми е приятно да го слушам.
Водещ: Колко прекрасно.

Въпрос: Знаете ли египетски песни?

Озан: Вероятно не. Имам бегла представа какво е пяла Ум Култум, но за съжаление не ги знам наизуст.

🤗~~~Познаване~~~~🤗

Водещ: Сега идва частта от програмата, в която турските гости познаят публични личности от снимки.

Портрет на жена

Озан: Трябва да позная коя е тази жена?

Водещ: Да. С какво се занимава?

Озан: Певица. Музикант? Модел, актриса?

Водещ: Актриса.

Озан: Добре. Защо си помислих така? Тя просто позира като актриса.

Водещ: Казва се Есма Галал.

Озан: Приятно ми е да се запознаем, Есма Галал.

Снимка на мъж.

Озан: Хм. Водещият на програмата, седнал много спокойно. Музикант. Режисьор. Малко готвач.

Водещ: Какво е първото ви впечатление?

Озан: Много красив мъж. Изглежда, че бихте могли да се разбирате с него.

Водещ: Актьор. Да. Комик.

Озан: Да. Супер. Има красиво лице, идеално за комедия. Мустафа Гарип.

Трети портрет на мъж.

Озан: Хм. Може би поет? След това богат бизнесмен.

Водещ: Един от най-важните бизнесмени на Египет, собственикът... Да, има фестивал.

Озан: Наистина ли? Той е много важна личност. Трябваше да го кажа.

Водещ: Няма проблем.

Озан: Нагиб Сауиас.

Портрет на жена.

Типична египетска жена, според мен.

Водещ: Да.

Озан: Египетска жена.

Водещ: Точно така.

Озан: Певица, мисля. Да кажем певица. Мугание.

Водещ: Мугание означава певица.

Озан: В Азербайджан казват „мугам“.

Актриса? Тя има специално лице, кинематографично. Амина Халил. Да.

Портрет на мъж.

Озан: Заради очилата му си помислих, че може би се занимава с литература или наука. Певец? Не. Актьор, бизнесмен.

Водещ: Феномен в социалните медии.

Озан: А, феномен. Да. Айдън Шакел. Социални медии.

Портрет на близнаци.

Озан: Близнаците определено са актьори. Артисти. Ризите им изглеждат скъпи. Богати. Футболисти. Като нашите в Трабзонспор. Хюсеин Хасан, Ибрахим Хасан...

9:42 ⁉️⁉️Въпрос: Сега нека преминем към въпроси за вас лично. 🔸️Какво може да ви развали настроението, дори денят да е бил добър?

🔹️Озан: Когато не ме разбират. Когато получавам лоши новини. Когато не мога да направя това, което искам. Когато нещо не върви по план. Това ме боли.

🔸️Въпрос: В конфликти, вие ли сте този, който влошава нещата, или този, който се опитва да успокои всички?

🔹️Озан: Ако някой трябва да успокои нещата, аз го успокоявам. Ако трябва да ескалира, аз ескалирам.

🔸️Въпрос: Отговаряте ли веднага или предпочитате да не бързате?

🔹️Озан: Ако мога да отговоря веднага, отговарям. Ако въпросът е важен и изисква размисъл, си правя почивка.

🔸️Въпрос: Какво предпочитате: сода с шамфъстък (???) или пилешко в кремообразен лимонов сос?

🔹️Озан: Пилешко в кремообразен лимонов сос. В момента това е любимото ми.

🔸️Въпрос: Ако можехте да се върнете назад във времето и да изберете друга професия освен актьорството, каква би била тя?

🔹️Озан: Вероятно бих искал да бъда полицай. Или войник. Едното от двете. Интересува ме.

🔸️Въпрос: Вие сутрешен човек ли сте или нощна птица?

🔹️Озан: В един момент от живота си определено бях нощна птица, активна през нощта. Сега съм сутрешен човек, събуждам се рано.

🥰🙏Озан: Благодаря ви много на всички, които се интересуват от мен и ме обичат в Египет. Благодаря ви за интереса и вниманието. Добре е, че дойдохте. Добре е, че имах възможността да разговарям с вас. Надявам се да се видим в Египет, иншаллах.

Водещ: Иншаллах.

(превод от руски език с гугъл)