Оригинал / Кавър

Публикувана: 19 апр. 2007, 13:22 ч.
Последно мнение: 29 ноем. 2009, 20:38 ч.

55 115
299

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Каква е предложената тема за форума?
Кои са някои от предложените двойки или тройки песни?
Каква информация се споделя за песента "I Will Always Love You"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Каква е предложената тема за форума?
  
  Във форума се предлага събирането на двойки или тройки песни, като всяка двойка или тройка включва оригинална и кавър версия на една и съща песен. Целта е да се създаде колекция от оригинални и кавър версии на популярни песни от различни периоди.
- Кои са някои от предложените двойки или тройки песни?
  
  Някои от предложените двойки или тройки песни включват: "Tainted Love" - оригиналът на Soft Cell и кавърът на Marilyn Manson; "Knockin' on Heaven's Door" - оригиналът на Bob Dylan и кавърът на Guns N' Roses; "Cats in the Cradle" - оригиналът (изпълнител неизвестен) и кавърът на Ugly Kid Joe.
- Каква информация се споделя за песента "I Will Always Love You"?
  
  За песента "I Will Always Love You" се споделя, че оригиналът е изпълнен от Доли Партън през 1974 г., а по-късно Уитни Хюстън прави кавър версия, която става изключително популярна и е част от саундтрака на филма "Бодигард".
- Каква информация е налична за песента "Summer Samba"?
- Каква информация е налична за песента "Ain't No Sunshine"?

# 105 20 май 2007, 14:49 ч.

- My way -

Песен, която сме чували в изпълнение на Frank Sinatra, Paul Anka, Elvis Presley, Sid Vicious от Sex Pistols Crazy

, Robbie Williams...
А всъщност песента е написана от Пол Анка и популяризирана от Франк Синатра, но е адаптация на френската песен "Comme d'habitude" на Claude François.
На английски песента за първи път излиза през 1969 г. в едноименния албум "My way" на Frank Sinatra - като става емблематична за изпълнителя, при все че самия той не я оценява толкова високо. Текстът на английски не е свързан с френския оригинален текст.
В песента се разказва за човек, който е близо до смъртта и поглеждайки назад към живота си, разказва за него на свой приятел.
Приживе Синатра пее песента в дует с Лучано Павароти и Willie Nelson.
Gipsy Kings превеждат английския вариант на Пол Анка на испански и се получава песента A Mi Manera.
Robin Williams изпълнява A Mi Manera в ролята си на пингвина Рамон от филма Happy Feet. Peace