Traitors: Чуждестранни издания

Рос се прозява и бива убит пред очите на всички. На следващия ден Майкъл подозира, че Лий-Ан е отвличала вниманието на „Верните“, докато е учила Миранда да танцува предната вечер. Кени се опитва да внуши идеята, че Себастиан е убил Рос в бара. По време на мисията „Предателите“ се опитват тайно да оформят златен щит, докато „Верните“ са със завързани очи. Джеймс А. дори не повдига превръзката си, за да общува, което изнервя Мая и Кени. Въпреки че се движат през първите два рунда, Мая и Кени в крайна сметка се притесняват, че ще бъдат чути, и не успяват да завършат задачата, така че в общия фонд не постъпват пари. Четирима играчи печелят щитове.

Миранда подозира, че Джоан и Мая са се движили по време на мисията, което Джоан отрича. Шарън си спомня, че Джеймс А. е изказал теория за използването на шишенца с парфюм при убийство, извършено пред очите на всички – по времето, когато самият той все още е бил един от „Верните“. Играчите обсъждат тази теория, но стигат до заключението, че Рос би забелязал това и би го споменал.

На „Кръглата маса“ подозренията падат върху Лий-Ан, Джоан, Себастиан и Миранда, но никой не се осмелява да сподели теориите си. В крайна сметка Джери е изгонена заради това, че е създавала хаос и е назовавала имена наслуки; тя разкрива, че е била от „Верните“. След „Кръглата маса“ Джеймс Б. започва да подозира Шарън. В кулата Кени и Мая разпитват Джеймс А. защо е отказал да помогне в изпитанието, а след това е подкрепил правилната теория на Шарън относно парфюмите. „Предателите“ решават да убият или Миранда, или Ромеш, или Себастиан.

В „Бърлогата на предателите“ играчите трябва да сглобят собствени щитове върху индивидуални поставки, използвайки различни елементи, събрани от корита. Всеки играч, който завърши своя щит, си осигурява имунитет срещу следващото „убийство“. През определени интервали, оповестявани от камбаната на замъка, играчите трябва да спрат работа и да си сложат превръзки на очите. Докато „Праведните“ са със завързани очи, „Предателите“ свалят своите превръзки и имат право да премахнат по два елемента от щита на който и да е играч. Освен това „Предателите“ трябва да изградят и отделен „паричен щит“. Ако той бъде завършен, към наградния фонд се добавят 9000 паунда, но при неуспех да го довършат, в общата сума не постъпват никакви пари.

аз по-скоро може ли да те помоля да драснеш някой ред в темата за Евровизия - Дара е в Малта и ще пее довечера на детската Евровизия.. имаше и още новини.. аз се редактирах веднъж вече. мерси!

Предателите решиха да елиминират Миранда. Подозренията паднаха върху Джоан, след като тя и Миранда се обвиниха взаимно, както и върху Шарън – заради това, че започна да проявява повече увереност. Други се чудеха защо Майкъл все още не е бил елиминиран.

По време на мисията участниците натрупаха 13 500 паунда в общия фонд. Беше им съобщено, че могат да изберат трима души, които да получат специална сила. В крайна сметка те избраха и тримата предатели (въпреки че Джеймс А. заяви, че не желае тази сила).

Оказа се, че силата представлява кама, която дава право на двоен глас на „Кръглата маса“. Предателите решиха да предоставят тази възможност на Кени.

Тъй като Шарън се опита да попречи на Джеймс А. да получи силата, тя попадна под подозрение. Себастиан и Ромеш смятаха, че Джеймс Б. и Майкъл влияят на групата да изгони Шарън.

На „Кръглата маса“ подозренията паднаха върху няколко участници, но най-вече върху Майкъл, Шарън и Джоан. Гласовете бяха силно разпръснати, което доведе до равенство между Шарън и Джоан. Двете се опитаха да защитят позицията си, но епизодът приключи точно преди решаващия глас на Кени.

Мисията се провежда сред поле със плашила, което Клаудия нарича „Полето на писъците“. На всеки играч бе разпределено конкретно плашило с тиква вместо глава и вила в ръце. В някои от плашилата са скрити торби със злато, всяка на стойност 500 паунда, като общата сума възлизаше на 13 500 паунда. Играчите работят по двойки: единият търси златото в плашилата, а другият отговаря за неговото „депозиране“, като окачваше торбите на вилите. Щом на някоя вила се съберат три торби, съответното плашило бива взривено. Трима от играчите имат възможност да получат специална сила, но само при условие че тяхното плашило остане непокътнато до края на мисията. Става ясно и каква е тази сила – Кени получава кама, която му дава правото на два гласа по време на „Кръглата маса“.

Кени променя гласа си и Джоан бива изгонена. Предателите решават да убият Шарън, за да внесат объркване. Осъзнавайки, че е сгрешил за нея, Майкъл решава да се съсредоточи върху разкриването на Предателите. Подозренията падат върху Джеймс А., докато Кени и Себастиан изказват предположението, че самият Майкъл може да е предател. Джеймс Б. и Майкъл отново започват да обсъждат убийството, извършено пред очите на всички. Майкъл подозира, че Мая и Кени са предатели, които действат в екип. Участниците печелят 5000 паунда по време на мисията. Ромеш и Себастиан изказват теорията, че Майкъл, Джеймс Б. и най-вече Мая са група от трима предатели.

На Кръглата маса Майкъл ръководи дискусията и насърчава отправянето на обвинения, за да се изяснят всички версии. В крайна сметка, въпреки подозренията към него, Лий-Ан и Джеймс Б., разговорът се насочва към убийството, извършено пред всички. Майкъл директно обвинява Мая или Джеймс А. за убийството на Рос, като посочва Джеймс А. като най-вероятния извършител. След като е разобличен, Джеймс А. признава, че е бил вербуван за предател, и – за негова радост – бива изгонен с единодушно гласуване. След Кръглата маса подозренията продължават да падат върху Мая. Тя осъзнава, че Майкъл е най-голямата ѝ заплаха, но също така разбира, че ако го елиминира, това само ще насочи вниманието към нея.

Играчите са разделени на два отбора: едната група е настанена в лабораторията на замъка, а другата – в градините му. Предизвикателството се състи в това отрязаните глави на „убити“ знаменитости да бъдат събрани отново с телата им, погребани някъде из територията на замъка. Отборът в лабораторията трябва да предизвика последен, усилен писък, като пусне електрически ток през главата. След това участниците трябва да запомнят звука, преди да спуснат главата по стената на замъка, като същевременно предават писъка към екипа в градините. Задачата на отбора в градините е да разпознае кой от предаваните писъци съответства на звука, идващ от правилния гроб. Трябва да бъдат събрани общо пет глави, като всяка от тях носи награда от 1000 паунда.