Така е. Превежда се "Не бъди задник".
Но е в по-вулгарна форма от нашето. Не е просто "Не бъди за**ик", по-грубо ли, по-хард ли, не знам как да кажа и аз.
Шокиращо масово самоубийство или убийство в Петрохан - какво знаем и какво липсва
- Публикувана: 3 фев. 2026, 00:22 ч.
- Последно мнение: 18 юни 2026, 20:51 ч.
# 14 205
18 фев. 2026, 19:41 ч.
Но е в по-вулгарна форма от нашето. Не е просто "Не бъди за**ик", по-грубо ли, по-хард ли, не знам как да кажа и аз.
Виж целия пост
Но е в по-вулгарна форма от нашето. Не е просто "Не бъди за**ик", по-грубо ли, по-хард ли, не знам как да кажа и аз.
# 14 206
18 фев. 2026, 19:42 ч.
Как се е кръстел Деян? No seas ojete ако е, означава не бъни страхливец. Ojeais няма в испанския
Виж целия пост
# 14 207
18 фев. 2026, 19:43 ч.
Електропастира,може би?
Виж целия пост
А какво е това въже, което опъват на 0:55 в клипа, на 1/02 в 10:18.
https://gospodari.com/novini/vizhte-novite-zapisi-koito-mvr-i-pr … sa-petrohan-video
https://gospodari.com/novini/vizhte-novite-zapisi-koito-mvr-i-pr … sa-petrohan-video
# 14 208
18 фев. 2026, 19:45 ч.
Вече съм обяснила по-нагоре. 🙂
Виж целия пост
Как се е кръстел Деян? No seas ojete ако е, означава не бъни страхливец. Ojeais няма в испанския
Вече съм обяснила по-нагоре. 🙂
# 14 209
18 фев. 2026, 19:46 ч.
Има. Това е жаргонен/вулгарен израз.
Виж целия пост
Как се е кръстел Деян? No seas ojete ако е, означава не бъни страхливец. Ojeais няма в испанския
# 14 210
18 фев. 2026, 19:46 ч.
АКо разследващите бяха дали по-стандартната информация от разследването, като час на смъртта, последнователност кой кога е починал, ей такива, може би нямаше народа да се вглежда толкова. А то всеки ден нови измишльотини, и това поражда още повече излишни коментари и сценрии. Имам чувството че всички се оплетоха като пилета в калчища. И това изтичане как точно се случва? Не може ли да се стигне до човека който предоставя секретна информация и да има санкции съответно? Как така това изтекло онова? Или умишлно се дрънкат небивалици и ако да, защо? Уж се самоубили, за това се държи цяла БГ, другите много криминални книги четем и филми гледаме, а то голямо криене, лъгане падна за едно дружно самоубийство.....
Виж целия пост
# 14 211
18 фев. 2026, 19:47 ч.
Eми, пак не излиза "името" дори да е на мексикански
Да — обяснението ти е по същество правилно. 👍
Само 2 уточнения:
Правилният испански израз е “No seas ojete” (в ед.ч.).
Това, което ти е излязло като “Noseas Ojeis”, е просто грешно изписване/чуване.
“Ojete” в мексикански жаргон означава буквално анус, а преносно — задник / гадняр / подлец.
➡️ Така че преводът „Не бъди задник“ е точен и най-естествен на български.
Ако искаш, мога да ти дам и по-меки варианти според контекст (приятелски, грубо, неутрално).
Виж целия пост
Да — обяснението ти е по същество правилно. 👍
Само 2 уточнения:
Правилният испански израз е “No seas ojete” (в ед.ч.).
Това, което ти е излязло като “Noseas Ojeis”, е просто грешно изписване/чуване.
“Ojete” в мексикански жаргон означава буквално анус, а преносно — задник / гадняр / подлец.
➡️ Така че преводът „Не бъди задник“ е точен и най-естествен на български.
Ако искаш, мога да ти дам и по-меки варианти според контекст (приятелски, грубо, неутрално).
# 14 212
18 фев. 2026, 19:47 ч.
Има. Това е жаргонен/вулгарен израз.
Освен това не е на испански испански, както вече казахме. Испанският език има много разновидности, според зависи в коя страна се говори.
Виж целия пост
Как се е кръстел Деян? No seas ojete ако е, означава не бъни страхливец. Ojeais няма в испанския
Освен това не е на испански испански, както вече казахме. Испанският език има много разновидности, според зависи в коя страна се говори.
# 14 213
18 фев. 2026, 19:47 ч.
Гледах малко от тричасовия запис - Тойотата напуска рано сутринта (към 7 - 7.30), кемперът - към 10, Тойотата се връща след 15 часа почти едновременно с другия джип. Той пък тръгва около 13.30 с двама души.
Ако няма други записи, вариант е двамата да са отишли да вземат Тойотата отнякъде, където е била оставена сутринта.
Благодаря.
Една ли е била тази Тойота, в смисъл, май всички Джипове са били Тойота?
Тоест, можем ли да смятаме, че тази, тръгваща в 7:30, е с Николай? Ако е една, явно е той.
Виж целия пост
Но докато нещо конкретно не излезе, за Околчица и това как Николай не се вижда на въпросните “трохи“ - записи, но после е в кемпера, докато същевременно е в София според близките, няма как да им вярвам. 
До момента това са все въпроси без отговор, официален, и по-“лошото“ за мен е, че са незададени.
До момента това са все въпроси без отговор, официален, и по-“лошото“ за мен е, че са незададени.
Ако няма други записи, вариант е двамата да са отишли да вземат Тойотата отнякъде, където е била оставена сутринта.
Една ли е била тази Тойота, в смисъл, май всички Джипове са били Тойота?
Тоест, можем ли да смятаме, че тази, тръгваща в 7:30, е с Николай? Ако е една, явно е той.
# 14 214
18 фев. 2026, 19:49 ч.
Впечатленията ми от 31-ви януари:
- Връщат се с кемпера в ранния следобед
- Калушев си влиза вътре и повече не излиза
- Останалите се суетят да прислугват, да вкарват багажи, да чистят сняг
- Алекс и Ивайло Иванов покриват предното стъкло на кемпера, след като са изчистили снега от него
- Алекс пробва моноколелото и над час се занимава с него, прибира се към 18 вечерта
От Калушев няма почти нищо, но на 1-ви февруари ми изглежда много съмнителен. Един такъв нервен, ако съдя по езика на тялото.
Виж целия пост
- Връщат се с кемпера в ранния следобед
- Калушев си влиза вътре и повече не излиза
- Останалите се суетят да прислугват, да вкарват багажи, да чистят сняг
- Алекс и Ивайло Иванов покриват предното стъкло на кемпера, след като са изчистили снега от него
- Алекс пробва моноколелото и над час се занимава с него, прибира се към 18 вечерта
От Калушев няма почти нищо, но на 1-ви февруари ми изглежда много съмнителен. Един такъв нервен, ако съдя по езика на тялото.
# 14 215
18 фев. 2026, 19:50 ч.
Мда, ама се изнесе. По-добре жив страхливец, отколкото умрял герой. Е, най-добре жив герой, но това се случва само в американските филми
Виж целия пост
Как се е кръстел Деян? No seas ojete ако е, означава не бъни страхливец. Ojeais няма в испанския
# 14 216
18 фев. 2026, 19:51 ч.
Всеки сам си избира на кого да вярва. Дали на човек, живял там или на AI. 🙃
Виж целия пост
Eми, пак не излиза "името" дори да е на мексикански
Всеки сам си избира на кого да вярва. Дали на човек, живял там или на AI. 🙃
# 14 217
18 фев. 2026, 19:51 ч.
Хм, сега видях, че Деян си е променил името във фейса. Странно ново "име" си е избрал. 🤔
Oх, чак ми стана любопитно с новото име
Не бъди гадняр / Не бъди простак. На жаргон.
Виж целия пост
Хм, сега видях, че Деян си е променил името във фейса. Странно ново "име" си е избрал. 🤔
Oх, чак ми стана любопитно с новото име
Скрит текст:
“Noseas Ojeis” doesn’t look like a standard word or phrase in English, German, Bulgarian, etc.
Most likely it’s a misspelling / misreading of a similar phrase, for example:
“No seas…” (Spanish) = “Don’t be…” / “Don’t act…”
“Ojos” (Spanish) = “eyes”
(People often misread ojos as ojeis.)
So it may have been intended as something like:
“No seas ojos” (but that is not a normal Spanish phrase)
Or “No seas…” + another word.
✅ If you paste the full sentence or tell me where you saw it (song, TikTok, chat, medical text, etc.), I can tell you the exact meaning.
Most likely it’s a misspelling / misreading of a similar phrase, for example:
“No seas…” (Spanish) = “Don’t be…” / “Don’t act…”
“Ojos” (Spanish) = “eyes”
(People often misread ojos as ojeis.)
So it may have been intended as something like:
“No seas ojos” (but that is not a normal Spanish phrase)
Or “No seas…” + another word.
✅ If you paste the full sentence or tell me where you saw it (song, TikTok, chat, medical text, etc.), I can tell you the exact meaning.
Не бъди гадняр / Не бъди простак. На жаргон.
# 14 218
18 фев. 2026, 19:52 ч.
защото това са пикапи
Виж целия пост
Тогава защо майката каза че джипове нямали?
Препоръчани теми