Не мога да не споделя бисера, който днес една колежка изръси. Извинявам се за английския, но не може да се преведе на български.
В офиса подготвяме годишната си конференция и обсъждаме прием, който ще имаме при президента. Особеното е обаче, че и ние, и гостите трябва да се облечем за приема още сутринта и да участваме в конференцията с облеклото, което ще носим и на приема, и съответно дрес кодът ще изисква бизнес облекло, а не вечерно-елегантно такова. Та моята колежка изтърсва, бойно и нахъсано:
It is important that we make it clear: you must not wear a torpedo when you go to the president's reception!
При което всички колеги на оперативката занемяваме, опитвайки се да осмислим с прегрелите си мозъци какво казва тя. В крайна сметка шефката весело каза, че да, it is absolutely pertinent that no one wears torpedoes and tuxedoes to the president's reception!
Виж целия пост
В офиса подготвяме годишната си конференция и обсъждаме прием, който ще имаме при президента. Особеното е обаче, че и ние, и гостите трябва да се облечем за приема още сутринта и да участваме в конференцията с облеклото, което ще носим и на приема, и съответно дрес кодът ще изисква бизнес облекло, а не вечерно-елегантно такова. Та моята колежка изтърсва, бойно и нахъсано:
It is important that we make it clear: you must not wear a torpedo when you go to the president's reception!
При което всички колеги на оперативката занемяваме, опитвайки се да осмислим с прегрелите си мозъци какво казва тя. В крайна сметка шефката весело каза, че да, it is absolutely pertinent that no one wears torpedoes and tuxedoes to the president's reception!
)))"
аз 
шоколад..... 
