Едно сладко бебче родено тези дни го записаха Софиа. Доводът - за да се изписва на латиница Sofia, а не Sofiya; а и защото то така си се произнасяли имената - с А накрая, Я-то било измислица някаква 
Виж целия пост
Предложения за странни, необичайни и интересни имена - 51
- Публикувана: 19 фев. 2026, 22:15 ч.
- Последно мнение: 12 май 2026, 20:09 ч.
# 720
7 май 2026, 12:23 ч.
# 721
7 май 2026, 12:42 ч.
Изключително глупав довод да запишеш името на детето си с грешка! София може да е и Sofia, и Sofiya, както решат родителите. На моето дете името завършва на ия и аз реших дали на латиница да завършва на ia или iya.
Виж целия пост
# 722
7 май 2026, 14:34 ч.
Имаме си Закон за транслитерацията ( https://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135623667 ). Принципно буквата "я" се транслитерира като "ya", но в чл. 5, ал. 2 от Закона изрично е посочено следното:
(2) Буквеното съчетание "ия", когато е в края на думата, се изписва и предава чрез "ia".
Т.е. по правилата София следва да се транслитерира Sofia
Отделно от това при първо подаване на документи за задграничен паспорт родителите имат правото сами да посочат как желаят да се транслитерира името и не е проблем желаният от родителите вариант да не съвпада с правилата за транслитерация.
Побиват ми тръпки от СофиА, МариА, ВикториА и подобните.
Виж целия пост
(2) Буквеното съчетание "ия", когато е в края на думата, се изписва и предава чрез "ia".
Т.е. по правилата София следва да се транслитерира Sofia
Отделно от това при първо подаване на документи за задграничен паспорт родителите имат правото сами да посочат как желаят да се транслитерира името и не е проблем желаният от родителите вариант да не съвпада с правилата за транслитерация.
Побиват ми тръпки от СофиА, МариА, ВикториА и подобните.
# 723
7 май 2026, 14:45 ч.
И аз това щях да пиша. Както го напишете в първия документ - така ще е.
Още повече, че точно пък при София, се чува, че е Я накрая.
Виж целия пост
Още повече, че точно пък при София, се чува, че е Я накрая.
# 726
9 май 2026, 05:09 ч.
Моето име съм си дала в документите да се изписва на латиница, както е на френски, и няма нищо общо с транслитерацията по закон. Никой никога не ми е казал копче, нито ме е питал защо и как. Тези хора ме разбиват с тази Софиа. 
Виж целия пост
# 729
9 май 2026, 14:56 ч.
Елеазар е еврейско библейско име. Присъства и в православния календар. От Елеазар произлиза и името Лазар. Означава „Бог е помощник".
Виж целия пост
# 730
9 май 2026, 16:23 ч.
Костантина познавам аз, на дядо си Коста е кръстена.
Виж целия пост
В духа на умишлено сбърканите имена - Костантин, мисля, че съм го писала и преди.
# 734
11 май 2026, 21:46 ч.
Емма-Лорен
Мирен (момиче)
Кристеа
Леа Мадлен
Василияна
Леонор
Аяна
Фрея
Цветелия
Малея
Златосвета
Виж целия пост
Мирен (момиче)
Кристеа
Леа Мадлен
Василияна
Леонор
Аяна
Фрея
Цветелия
Малея
Златосвета
Препоръчани теми