Кралски работи и клюки - март 2026

Интервюто на Метте-Марит за Епстейн.


Семейство в много трудна ситуация, тя е майка и е с лошо здраве - затова са минали толкова седмици преди това интервю.
Искало й се да не го е срещала никога. Чувствала се манипулирана и измамена от него. Не помни какво имала предвид с ''пуснах те в Гугъл и съм съгласна, че не изглежда добре   в имейл през 2011''. Било преди 15 години и просто не помни. Ако помнеше, щял да й е по-лесен живота сега. Искало й се да види останалата кореспонденция, но са минали 15 години и просто не помни. Ако е видяла в Гугъл, че той е сексуален престъпник, нямало било да напише усмивка накрая. Не помнела какво е открила за него в Гугъл, минали са 15 години. Не иска да каже кой ги е запознал, но неин близък приятел, който е и негов приятел. Било важно за нея да си запази личния интегритет и нямало да каже кой е този човек, защото не искала да хвърля вината на други.

Тя пусна и една сълза за жертвите.

Била приятелка с Епстейн, не било друго според нея - не било интимно, макар че тонът в някои от имейлите бил такъв.
Отишла в къщата му в Палм Бийч, защото неин приятел бил наел къщата и тя просто отишла там. Като разбрала 2019 за изнасилванията и че някои са ставали в тая къща ... о, тя използвала много време да преживее тези чувства, чувствала се много виновна, много й било трудно, пусна пак една сълза.



Да си продължа - тя не е виждала никакви криминални неща. Всички, които е срещнала там са били пълнолетни. Но той се държал с нея по начин, който не й харесвал и тя не можела да скрие това (от нас, публиката).


Гледа вляво и вляво горе, докато говори, не към журналиста. Говори бързо.

Например я сложил в една ситуация, която я е накарала да се чувства много несигурна. Звъннала на Хокон тогава. Епстейн я манипулирал и тя затова продължила да има контакт с него и било трудно да приключи контакта с Епстейн. Тя не била платила нищо за къщата в Палм Бийч, защото друг бил платил. Тя е ползвала шофьора на Епстейн, докато била там, платил й фризьор веднъж, той й пратил букет цветя, които според нея не са били платени от него, но от общия им приятел, както и че тя обича сама да си плаща обяда и вечерята.

Хокон е знаел, че са приятели с Епстейн, но това бил личен контакт. Тя не ходи да обяснява кои й са личните контакти. Нито Дворец, нито Външно министерство, нито службите, които я охраняват са знаели, че е приятелка с Епстейн, защото тя си има личен живот и си има лични контакти. Тя решила да приключи контакта с него, защото разбрала, че е ''лош човек''.

Хокон също е там и се включва, че той е знаел за Палм Бийч, че са се видели на някакъв остров случайно на улицата, че той е бил в Осло и Метте-Марит му е показала един парк със статуи, но и че Хокон е знаел, че ''връзката им е сложна'' и че разбрала Метте-Марит, че Епстейн не й мисли доброто и решила да прекрати контакта.

Журналистът пита сега за коя сватба става дума, където й било скучно. Метте-Марит не иска да отговори - това било едно от най-трудните неща за нея, че са станали публични. Не искала да наранява хора, които уважава.



Тя казва, че се е свързала с хората, за които става въпрос, но не иска да каже кои са. (Но след като имейла е пратен деня след Люксембургската сватба, очевидно става дума за тях)

Коментарът за Париж е с приятелски тон и шеговито. Според нея е много срамно, че имейлите са излезнали в пресата. Тя била в труден период тогава и мислела, че може да се довери на Епстейн, но огромна грешка от нейна страна. Най-лошото за нея било, че изглежда, че е неблагодарна. Чувствала се толкова манипулирана от Епстейн тогава, а към днешна дата още по-вече разбира колко е била манипулирана. Чула тогава и слухове, че Епстейн не е ''добър човек'', не всмисъл на изнасилвач, просто ''не добър човек'' и така решила да приключи контакта с него.

Продължила контакта с Епстейн заради общия им приятел и загрижеността й към общия приятел. Не иска да отговори на въпроса дали излязлата снимка на нея в къщата на Палм Бийч с младо момиче по бански на дивана до нея е допринесла тя да приключи контакта с Епстейн.

Тя съжалявала, че не е разбрала навреме, че той е ''лош човек''. Съжалява, че не е предупредила други хора, че Епстейн е ''лош човек''.

Защо не е казала повече през 2019, когато връзката бе разкрита. За нея е важно да пази личния си живот, тъй като живеят публичен живот и решила, че има право на личен живот. Затова само по-повърхностно казала за връзката им. От днешна гледна точка може би би променила това, че още през 2019 е трябвало да каже за Палм Бийч, но й било толкова трудно да осмисли всичко през 2019 след излизането на скандала.



Защо се е извинила на краля и кралицата – толкова много ги уважавала, че е било важно за нея да се извини на тях. Но те са най-хубавите свекър и свекърва на света, които много я подкрепят в този период.

За организациите казва, че толкова обича организациите и толкова се гордее с тях и работата, която вършат. Толкова прекрасни хора, които работят в тези организации. Разбира ги, ако чувстват, че за тях не е положително нещо тя да им е покровител. Но за нея е важното да помага, не да е в тежест. Така че не иска организациите да имат гузна съвест.

Питат я дали има нещо  за неяв останалите файлове, които още не са разкрити (има 3 милиона от тях) и тя казва, че няма поглед върху цялата коренспонденция с Епстейн, както и не знае той и нейния бивш приятел какво са писали за нея. За нея било изненада да прочете какво Епстейн и бившия й приятел, общия приятел с Епстейн, са писали за нея.

Накрая я питат дали има мотивация да продължи да е кронпринцеса. Тя се усмихва и казва, че е в лошо здраве и че това е основното, което би й попречило, но и че монархията е много важна за Норвегия и най-хубавото, което имаме тук е доверие. И че се надява това да не намали доверието в институцията с времето.
Имала огромно уважение към Хокон и искала да стои до него в този проект, доколкото й позволява здравето.
Хокон добавя, че за него е хубаво да мисли за фундамента, основите, които той и Метте-Марит са изградили заедно вече 25 години (тази година имат 25-годишнина), че това техния общ проект и човек като се жени, го прави и за добри, и за лоши дни. И че точно в лошите дни, когато всичко е трудно, е важно да са заедно.