🍒 Градината на Демет Йоздемир - Тема № 15 за обсъждане 🍒

Някой е отново в Будапеща

Много хубави са снимките от Унгария!

Нисан: "Нека тогава свърши."

Има авт.субтитри.

Фрагман 1, еп. 36

https://x.com/i/status/2029296011953193219

Кадир: - Тази работа е наша. Не искаме да се пролива кръв.
Ешреф: - Аз искам. Внимавай, Яшар. С времето ще разбереш.
Джерен: - Виж дали тази кола отзад не ни следи.
Нисан: - Излезте от колата! Бащата на мафиотите ли ви изпрати тук? Кажете му да не ме наблюдава, да не мисли за мен, през ум да не му минава дори след този час!
Кенан: - Научих се да предавам хората от теб. Направих го, за да сплаша Сираците. Аз го направих, аз!
Кадир: - Ще те убия, бе! Стреляй!
Хъдър: - Този Яшар е проблемен човек. Не прилича на другите.
Ешреф: - А аз на някого другиго ли приличам, батко Хадър?


Иначе накратко да си кажа за безкрааааайно дългия 35 еп. Нещо като нищо - малко от тук, малко от там... ами, не Към лошия сценарий, монтаж и режисура, вече трябва да прибавим и на моменти лоша игра. Аман от чички, които спасяват Ешреф, за да го командват. Все някакви тайни, недомлъвки или в другата крайност - крясъци и блещене. Вече e направо извратено.

Епизод 35 не беше много добър но да речем че не и толкоз лош. Средна хубост. Раздялата беше неизбежна и логична но няма да трае прекалено дълго. Тези двамата изгарят един за друг. 🔥🖤❤️🔥🔥❤️‍🔥🫦💞🍷🍷🍷🍷

Войната между Яшар и Ешреф е обявена. 💥

Благодаря за фрага и превода.
Има нови линии, които ще доразвият занапред.

Моето лично мнение и на доста други в соц мрежите е че Сериала се  отличава с Кинематография и Качество.

Иначе Сценаристите да се стягат нужно е. Конкуренцията не спи и ни измести.  От към актьорска игра в Ешрефа там  е майсторство от всички.

На пръв поглед серията премина без някакви големи изненади, без напрежение, със сериозни нови предизвикателства,  но толкова  да ми бъде и тъжно, и мъчно до сълзи за Нисан не ми се беше случвало досега. Да отдаваш без остатък целия си млад живот на тези, които обичаш - сестра, ЕШРЕФ, да се подлагаш на рискове без граници, да защитаваш любимите хора без оглед какъв ще бъде резултатът за теб и накрая (засега!) да стоиш в подножието на стълбите и да молиш да те разберат, ето това е върховно майсторство и себераздаване, с което Демет ❤ме накара само да си повтарям: Върви си, Нисан, върви си, всичко трябва да има граници…Разбира се, партньорството на Чаатай ❤беше на същата висота и неуспоримо…За първи път, без да се чувствам напрегната, не разбрах как изтече времето на епизода…

Радвам се, че епизодът ви е харесал. И турският зрител е дал следната оценка:



Второ място.

Има и превод вече на 35 еп. https://playtube.tv/v/35vLfkM

Последната сцена наистина беше силна

И аз бих й казала  да си върви, без да се обръща назад!

Може да се обзаложим кой ще е подходящия донор за момиченцето.
Не мога да повярвам, че Етем продължава.

Аз се надявам тази вечер да гледам епизода.Много  ми се иска Нисан да се стабилизира, въпреки всичко да се изправи както винаги е правила.
Да обърне внимание на себе си, на кариерата си.
Фло, дано не се окажеш права, но и аз си мисля,че Нисан ще се окаже подходящ донор.😏
А иначе има спойлери,че Яшар ще изнудва Ешреф чрез Нисан.
Със сигурност Демет ще играе отново в стерилна стая.🫣

През това време от админът на официалните профили: "Не можех да не го направя"










Сестрите Йоздемир от Деря:





Още снимки тук https://www.instagram.com/p/DVf47xvjSwN


От Бату Тунч:



Още снимки тук https://www.instagram.com/p/DVeNk2nDSqw


Относно заемките - само да не му се наложи и на Чаатай да вади златни кюлчета от чорапа


И последно - защо всички повтарят на Ешреф, че трябва да стои далеч от Нисан? Да не я гласят за дъщеря на Стареца, ама той случайно не е знаел и е разбрал от кутията на Динчер

Кате , тъкмо и аз го носех, но от фенове, като колаж.
Изключително сладко.🥰

Както каза Blue, май ще се окаже че Нисан е най-подходяща за баща на сираците. Лека полека, всички се оказват със семейства, изскачат бащи, братя и не се знае какви други роднини.
Нисан е Тек обаче, тя си няма никой.Може тя да е избраната и Стареца да се  готви Нисанче да оглави масата.🤭



Задобряла е.❤️‍🔥

Това беше много добро

И още един Енгин: https://www.instagram.com/p/DVgcqcOABPq/?hl=bg

Най-обичам хубави спомени

Изловили са Ерол за репортаж

Автоматичните субтитри са поносими. Но ето и един по-нормален превод:

Репортер: Да кажем „честито“ междувременно за ролята в „Ешреф Рюя“ (Eşref Rüya). Какво бихте искали да кажете?

Ерол Бабаоглу: Благодаря. Влязох в проекта с образа на Йолю Яшар (Ölü Yaşar). В момента той изглежда като новия съперник на Ешреф. Прекарал е пет години в изолация в чужбина и се завръща години по-късно. Всъщност е герой, който се е върнал от прага на смъртта – образ, който казва: „Идвам от гроба“. Доста интересен характер е. Има дъщеря на 10 години, която страда от заболяване на имунната система. Тъй като Старецът се е грижил за нея в продължение на години, Йолю Яшар чувства дълг на признателност към него и е готов да направи всичко, което той поиска, а той иска Ешреф и неговите хора да бъдат елиминирани. Йолю Яшар казва: „Тези неща са лесни, стига дъщеря ми да оздравее“.

Репортер: Кой ще умре и кой ще живее в тази война?

Ерол Бабаоглу: Е, финалът на снощния епизод беше такъв: в този свят или Ешреф ще живее сам, или ще живее „Мъртвият Яшар“ (Ölü Yaşar).

Репортер: Екипът вече е сработен (буквално казва установен). Има ли предимство или недостатък това да се включиш по-късно? Успяхте ли да се климатизирате? Имаше ли в актьорския състав имена, с които сте работили преди?

Ерол Бабаоглу: С Демет Йоздемир бяхме работили заедно във филма „Сватбата на джиновете“ (Cinlerin Düğünü). Работил съм и с Ахмет Ръфат Шунгар. С Чаатай Улусой пък се засекохме в проекта „Gaddar“ – появих се във финалния епизод като „Големия бос“. Тогава имахме съвсем кратък общ сет, за един ден. А за този сет – той е като цвете, така да го кажа. Много професионален и безпроблемен. Има два екипа и двама режисьори, които работят великолепно и успяват да подготвят всичко навреме. Да влезеш по-късно понякога е недостатък, но аз вече съм на 49 години – мисля, че съм достигнал възраст, в която бързо преодолявам тези дискомфортни ситуации. Сработихме се светкавично и засега всичко върви прекрасно.

Репортер: От момента, в който сериалът влезе в телевизионния свят, той реално преобърна рейтингите. Какво е усещането да се включиш в толкова голяма продукция? Или ако погледнем от другата страна – създава ли това притеснение у Вас?

Ерол Бабаоглу: Не създава притеснение. Актьорите влагат всичко от себе си във всяка работа и искат да дадат най-доброто, на което са способни. Но някои проекти са по-малко видими, а други – повече. Ето например, след няколко седмици са наградите на Асоциацията на филмовите критици. Имам филм, който има номинации в 11 категории – „Когато Новата зора избледнява“ (Yeni Şafak Solarken). Аз също съм номиниран, моята покойна учителка Айла Алган също е номинирана. Почти във всяка категория имаме номинация. Но например това не е нещо толкова познато или видимо за масите. Или пък новият ми филм „Noar“, който се състезаваше в Анталия на „Златния портокал“ и скоро ще излезе на екран – тези неща не стават толкова публични. В „Когато Новата зора избледнява“ играя пет различни персонажа, които изобщо не си приличат нито физически, нито като присъствие. Филмът получи наградата на критиката в Локарно, освен това получи и други награди на филмовите фестивали в Адана и Истанбул, но това не става толкова видимо. Когато обаче създадеш герой в сериал като Eşref Rüya, който има висок рейтинг и се гледа в целия свят, изведнъж всичко става много видимо. Има такова предимство.

Репортер:  Господин Ерол, Вие сте майстор актьор, участвали сте в близо 50 проекта и продължавате да играете. Любопитно ми е Вашето мнение – според Вас актьорите могат ли да се намесват в сценария, трябва ли или не трябва? Говори се, че в последния Ви проект "Ешреф Рюя" господин Чаатай се е намесвал в сценария. Какво ще кажете за това?

Ерол Бабаоглу: Честно казано, не съм чул тази новина, не знам. Днес се появи, но заради работата не мога да следя много новините. Тоест, аз съм човек, който следи световния политически дневен ред. Гледам какво става в Куба, гледам какво става в Близкия изток, какво става в Америка, как освиркват Тръмп – всичко това следя. Разбира се, аз съм човек със своя позиция и мнение, но понякога пропускам новините в светските среди. Ако се върнем на темата – аз също, например, когато работя с режисьори по някои филми, задължително споделям идеите си за доразвиване на сценария. Дори е имало много случаи, в които съм казвал, че мога да изиграя ролята само ако се направят определени корекции. Имало е и много добри проекти, в които не съм участвал, защото тези корекции не бяха направени. Тоест, не бих го нарекъл „намеса“ на актьора в сценария, а по-скоро вярвам в общото творчество. Аз идвам от такава школа, според която дори зрителят трябва да бъде превърнат в съучастник в творчеството. Затова вярвам в колективното изкуство. Като актьор слушам мнението на сценариста, на режисьора, на художника по костюмите или на когото и да е на сета. Например, разбира се, аз имам своя представа за това как ще изиграя ролята, но винаги обръщам внимание на малките знаци от другите. Опитвам се да разбера как изглежда образът отстрани. Затова съм човек, който вярва в колективното изкуство. Но не знам доколко актьорите се намесват в един седмичен сериал. Това обаче не го чуваме за първи път – такива новини е имало за много сериали, много актьори и много сценаристи. Всъщност, ако погледнем от страната на сценаристите (казвам го, за да ги защитя), понякога това може да е за добро. Защото да пишеш по 145 минути материал всяка седмица... наистина първоначалният ентусиазъм изчезва. Влизате с големи надежди и проекти, но после продължавате с тревогата просто да завършите работата навреме. Някои неща може да се пропуснат, някои истории да се проточат или да не се развият достатъчно. Може би става въпрос за нещо такова.

Репортер:  Да, точно така. Преди дни Дениз Чакър направи изказване, че в актьорската професия жените имат „срок на годност“. Вие какво мислите? Госпожата каза, че жените имат срок на годност...

Ерол Бабаоглу: Разбирам... Сега, вижте, това е огромен проблем в целия свят. В Америка беше заснет един документален филм точно по тази тема. Той разглеждаше как в определени години е имало много известни филмови актриси в Америка. Особено актриси, които на възраст между 20 и 30 години са печелили награди и са постигали огромни успехи. Мъжете актьори продължават кариерите си нормално, но тези жени изведнъж биват „изтрити“. Те биват потърсени и запомнени отново едва когато достигнат възраст за роли на майки или баби. Намирам това за много грешно, но това е историческо статукво. През цялата история по-добрите роли винаги са били писани за мъже, и то от мъже автори. Дори в театъра е така – когато говорим за „добра роля“, мъжките образи преобладават количествено, а женските са много малко. Този „срок на годност“... аз категорично не вярвам, че съществува такова нещо. Но когато погледнем пазара и сектора – да, живеем в свят, доминиран от мъже. И в нашия сектор, не само в Турция, а в целия свят, управлява мъжката гледна точка. Например, за един мъж на средна възраст се обмисля (като партньорка) младо момиче. Поради това на младите актриси се отварят много повече врати изведнъж. А всъщност и жените, и мъжете стават по-красиви с годините, ако се замислите. Узряват, а актьорската им игра става все по-майсторска. Всъщност трябва да се възползваме от това, а за целта трябва да се пишат добри роли. Но мога да кажа следното: 21-ви век, въпреки всички тези големи пречки, ще бъде векът на жените. Аз също имам 10-годишна дъщеря. Каквато и работа да избере в бъдеще, ще застана зад нея и ще я подкрепям. Дай Боже децата ни да правят много хубави неща. Особено много искам нашите момичета да учат, да вършат велики дела и да достигат до престижни позиции. Например, ние пропускаме много новини за това как в момента по света една група жени, туркини, правят страхотни неща в науката, спорта и изкуството. Всъщност изпускаме тези новини от поглед. Идват нови автори, жени сценаристи и повярвайте ми, оттук нататък ще се пишат много по-добри женски роли. Дай Боже, ако секторът не пречи на това, в бъдеще ще гледаме много по-добри актриси през призмата на много по-добри жени сценаристи и жени режисьори. Дай Боже.

Репортер:  Имам още един въпрос, последен. Халук Билгинер — един от най-големите актьори, които Турция е отгледала, взе почти всички награди, май само „Оскар“ не е взел още — преди 3-4 дни направи едно изказване. Каза, че „актьорството не е нещо чак толкова грандиозно“ и че разказите от рода на „бях под влиянието на ролята 5-6 дни или седмица и не можех да изляза от нея“ са... (тук видеото прекъсва)

Благодаря за превода, Кате! Интересни въпроси са му задали.

Това вярно ли е?

Фло, по инерция щях да отговоря веднага, че не е вярно, но после се сетих, че зависи кого питаш

Рамазанският тъпанджия продължава - част 2 https://x.com/i/status/2029495389460545764



Скитам се от улица на улица
Сам съм като Ешреф
Ако намеря и Рюя
Ще постигна най-съкровеното си мечта.

И Демет продължава да се радва на колегите си



Мерт и Илхан



Хелин (получава много похвали за играта си в Sevdiğim Sensin)

Между другото и Деря Пънар Ак е с нов сериал, който ще се излъчва по STAR TV, предвид, че Бездомните приключиха в сряда... сещате се

Катя, благодаря за новата тема!
Бързам да се включа и аз, че да мога по-лесно да ви следя. И за пореден, (но не за последен) път да изкажа удовлетворението си от всичко, което публикувате - богата и разнообразна информация, качествени преводи и снимков материал. Чета ви с интерес.
Много ми хареса репортажа с Ерол Бабаоглу. Нищо не знаех за този актьор, бях го гледала само в "Gaddar". От интервюто разбрах каква богата творческа биография има. Впечатли ме.
Споделям мнението му за "колективното изкуство": "... по-скоро вярвам в общото творчество. Аз идвам от такава школа, според която дори зрителят трябва да бъде превърнат в съучастник в творчеството. Затова вярвам в колективното изкуство."
Бъдете здрави, момичета и продължавайте със същия хъс да отразявате всеки момент от живота на прекрасната Демет!