"Далечен град" - сезон 2, тема 3

💥🆕🆕🆕💥
Трети фрагман на 58-ми епизод на сериала "Далечен град" 💥
💢 ПРЕВОД :
ЕНГИН:-Добър вечер.
АЛИЯ:-Добър вечер.
ДЖИХАН:-Братко... Добър вечер.
ЕНГИН :-Добър вечер.
Заповядайте...
ДЖИХАН :-Тук ли живеете(сте отседнали) ?
ЕНГИН :-Да.
ДЖИХАН:-Тук живееше едно семейство?
ЕНГИН:-Те се преместиха.
ДЖИХАН:-Кога?
ЕНГИН:- Наскоро. Аз се пренесох в този апартамент
ДЖИХАН:-А, Мх...!
Джихан Албора.
ЕНГИН:-Приятно ми е да се запознаем, Енгин Дурулджан.
ДЖИХАН:-А, ти не си от тук?
ЕНГИН:-Не, не съм.
ДЖИХАН:-Какво става?
Кой вятър те доведе тук?
ЕНГИН:-Готвач съм.
ЕРОЛ:-Джихан!Какво има? Какво става?
ДЖИХАН:-Защо си дошъл  по пижама, синко?
ЕРОЛ:-Събудиме от сън, и дойдох тук набързо.
Защо ме питаш това сега?
Кажи ми, какво се е случило?
ДЖИХАН:-Ела, седни.
ДЖИХАН:-В сградата, където живее Алия, преди  имаше семейство, което е живееше в апартамента, точно срещу нейния.
Те са се изнесли. Вместо това се е нанесъл един наистина странен, невзрачен човек.
ЕРОЛ:-Е, е?!
Затова ли ми се обади?
ДЖИХАН:-Мъжът е неженен (ерген) .
Тозият тип, когото споменах, този тип, обича да се хвали, много обича да се перчи на всички. Обожава.
ЕРОЛ :-Ооо!
И аз съм ерген, Джихан.
Не преследвам всяка жена, която видя.
Не сме толкова опасни, колкото си мислиш.
ДЖИХАН :-Честно казано, не съм гледал документалните ти филми, братко. Не знам много за теб. Да се ​​върнем ли на темата?
ЕРОЛ:-Да се върнем.
ДЖИХАН :-Искам този човек да бъде разследван.
Ерол, нека бъде разследван.
Защо този човек е дошъл тук? Откъде е дошъл? Какво ще  направи?
И накрая, искам този човек да бъде отстранен от апартамента.
ЕРОЛ:-Сега, добре ще го разследвам.
И ако разследването не даде резултати, тогава, защо ще изведем този човек от апартамента му?
ДЖИХАН:-Казах ли, че е неженен(ерген)?
ЕРОЛ:-О-ооо...
https://www.instagram.com/reel/DXWCHmSsONZ/?igsh=dmQ4d2RpbGxyaGY0

💢💢



💢💢💢

Здравейте!
Албена, много благодаря за превода. 💐💐💐
Искрено се забавлявам с ревността на Джихан. Това, което разбрах, че Ерол също е ерген. Той човекът от глупостите на Албора не е могъл да се ожени.
От този откъс като подсказка ми се струва, че ще има "розследване" защо семейството е напуснало апартамента и ще се стигне до Боран и Еджмел. Сигурно това е тяхно дело.

На мен са ми много жалки тези напъни на ревност. Подхвърлиха на публиката този фраг за да има гледаемост , и  да привлекат аудиторията обратно. Агата го принизиха на обидно ниско ниво. А, за Алия не ми се пише. Такава ли разтропана изглежда, та да се заиграва с всеки срещнат.  Дори Ерол с пижамата не е смешен.

Камея, извинявай, но каква разтропана да изглежда Алия. Не разбирам това.
Джихан по мъжки си е ревнив и Алия нищо разтропано не прави.
Просто анадолският мъж е такъв, той цяла болница купи от ревност, та един жилищен блок няма да му се опре, ако е нужно да изгони другият застрашаващ субект около Алия.

Ами нищо не прави -да, затова е обидна тази ревност, и е  изсмукана от пръстите. Не я ли познава? Не е ли наясно, че тя няма да се хвърли на първият срещнат съсед. И, погледнато реално той какъв и е, та ще гони съседа? Прибрал бившата си в конака, а жената която "уж" обича я изпрати някъде си, и отгоре на всичко се разпорежда  кой къде да живее.  Вместо да се прави на Отело,  трябваше да се изнесе от имението щом Мерием ще живее там, но не го прави, защото  е много объркан в чувствата си. При това положение Алия какво да направи сега? Да вика и тя Ерол и да  отпраща Мерием ли? Принизиха Алия до нивото  на Мине. За съжаление официалният й статус е точно като на Мине.

📸🆕🆕🆕📸
Стори в Инстаграм от Кузей Гезер

✨✨✨✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

✨✨✨

руска "озвучка" тук
https://ruturkserial.net/vse-turetskiye-serialy/dalekiy-gorod-tu … ikhdff689df4.html

Красивата Синем

Първият сезон Джихан постоянно работеше във фирмата и отделно се занимаваше с контрабанда, а вторият от средата насам само тича някъде,прави големи разходи, и почти не работи. Жалко преди си беше мъжкар, а сега са принизинили героя дотам,че даже със жените да не може да се разбере. Колкото до Алия,след Мерием започва отново да ми харесва с държанието си и класата,която показва.

Серията ми хареса.
Да, Садакат, както каза Наре ,си върна фабричните настройки.
Но мисля, че и Алия си ги връща. Страхотно заби Мерием в срещата им в имението. Беше разкошна и
Джихан се изкефи.
Жалко, че майка като Садакат не може да разбере, че тикайки Джихан към Мерием го обрича. Феяз няма да стои кротък може да навреди на Джихан. Ето, разбра се, че той е очаквал от Мерием любов, но не е получил, защото тя е продължила да обича Джихан. Не смея да си помисля какво може да направи този психопат Феяз.
Ипек, както винаги ме дразни с тази си овча физиономия на светица, а е мръсница. Получи ми се рима
Джихан и Шахин са вече по следите на семейството, което гледа детето на Зерин.
Не можах да разбера за кои ставаше въпрос, че са минали границата, Музафер докладваше на Джихан, но се разсеях и не чух. Някой ,ако е разбрал нека сподели.
Забавна ми беше ревността на Джихан с шеф готвача. Изигра тази сцена много  истински

💥🆕🆕🆕💥
Първи фрагман на 59-ти епизод на сериала "Далечен град"💥
💢 ПРЕВОД :
ДЖИХАН:-Алия, случилото се на оная сватба не беше по моя вина.
Но това, че те обичам, беше мой избор. Толкова съм влюбен в теб, Алия.
ДЖИХАН:-Тези чувства са в миналото за мен. Те са просто спомен. Това е всичко.
САДАКАТ:-Джихан  извинявам се, мамичко!
Прости ми, мамичко!
МЕРИЕМ:-Ако не се обичахте толкова много, щях да нося това колие.
АЛИЯ:-Ако загубя мъжа, когото обичам, щях да нося спомена за него със себе си. Но в момента, в който той застане пред мен и каже: „Влюбих се в друга“, щях да го сваля.
КАЯ :-Демир смени децата. Затова Зерин не си тръгна. Тя също не искаше да ме напусне. Моето дете, батко.
АЛИЯ:-Тя не искаше да знаете, защото страда от прееклампсия. Бебето ѝ е изложено на риск.
Тя самата е изложена на още по-голям риск.
НАРЕ:-Не, млъкни...!
САДАКАТ:-Наре!
ШАХИН:-Наре!
ЗЕРИН:-Мамо!
МУЗАФЕР:-Джихан дойдоха.
ДЖИХАН:-Спокойно.
Ще отидем да вземем детето,без да викаме или да крещим.
https://www.instagram.com/reel/DXXkEftjO73/?igsh=MXM3eGgyc2ZuZmhrcg==




✨✨✨





✨✨✨


✨✨✨


✨✨✨


💫✨✨

Добро утро, момичета!
Албена, благодаря за превода на фрага. Приятно е да се види, че нагнетените в снощната серия проблеми имат разрешение в следващата.
Димана, по въпроса ти, какво е докладвал Музафер на Джихан - докладва му, че Феяз е минал границата, но хората му са останали, което означавало, че и той ще се върне отново.
Хареса ми снощи зрелостта, с която реагираха Алия и Джихан на мръсните интриги на Боран и Садакат. Разбира се, появиха се съмнения и ревност, това се случва, няма какво да си кривим душата. Същевременно в критичните моменти бяха заедно, разказваха, обясняваха, бяха искрени. Това отличава любовта им от тази на Зерин- Кая, например, или Наре-Шахин.
И още нещо, става дума за майчинството. Младият вълк по повод видовете майчинство в "Това море ще прелее" е написал нещо много полезно. Цвети го е постнала в темата за "Морето" снощи. Споменавам това, защото можем да направим аналогия с видовете майчинство в "Далечен град". Има митологизирано майчинство, то обаче е функция на човека, на неговото минало, възпитание и характер. И ние тук виждаме по какво се отличава майчинството на Алия от това на Садакат и Зерин. По-нататък ще видим и това на Мерием, щото все по-ясно ни водят към факта, че синът й е от Джихан.

✨✨✨✨✨✨✨✨

Здравейте и добро утро!

Албена, благодаря за превода на фрага!:bouquetf:
Катя, благодаря за отговора!
Много ми хареса поста ти и за зрелостта в любовта, и за видовете майчинство. , които разбирам по същият начин, описан от теб .
Да видим днес какъв ще е рейтинга
Редактирам се. Когато пишех Албена е пубрикувала рейтинга, за което много благодаря!
Не е лош. Още пада, с малко, но пада, но пък в тотала е нагоре.
Не ги разбирам тези рейтинги, по-точно нямам желание да разбирам, са му мисли за това творческия екип и продуцента.
Аз си гледам с желание и ще гледам, пък както и докога го докарат.

https://pro.1plus1tv.com/20994-dalekij-gorod-uzak-sehir-vse-seri … sskom-jazyke.html