Обичам да чета всичко, което поместват момичетата там. Винаги може да се намери актуална информация, статии и интервюта, преведени професионално от различни езици.
Благодаря ви, че ви има, момичета!
Видеото е много дълго, затова ще донеса само частта, в която говорят за сериала и когато ги питат за други актьори:
Водеща: ...В “Ешреф Рюя” ти изигра образа на сирака Йомер. Асмин, теб те гледахме като малката Рюя. И така, как се включихте в проекта?
Асмин: - Ако искаш, аз да започна?
Кузей: - Да, да, давай.
Асмин: - При мен всъщност стана малко благодарение на приликата. Преди това, доколкото помня – не е много точно, преди 2-3 години – вървеше “Домът, в който си роден, е твоята съдба” (Doğduğun Ev Kaderindir). Там пак бях одобрена за детската роля на Демет Йоздемир, но тъй като възрастта ми се оказа твърде голяма (за тогавашния образ), не се получи. Имаше много хора, които ни оприличаваха. И това сега съвпадна точно. Аз също много се зарадвах, при мен стана благодарение на приликата.
Водеща: - Наистина много си приличате. И какво усети при първата ви среща с Демет Йоздемир, какво се случи тогава?
Асмин: - Тя сама дойде при мен. Аз и без това много исках да се запознаем. Когато бяхме на посещение на сета, никога не успявахме да се засечем. Винаги се засичахме с батко Чаатай, с него си говорехме, но с кака Демет не се бяхме засичали. Когато имахме обща сцена, тя сама дойде да се запознае с мен. Аз много се развълнувах. Там дори се пошегува с мен, казвайки: “Играеш моята детска версия, много си красива, не го казвам заради себе си, имаш своя съвсем различна красота” и т.н. Беше много хубава първа среща за мен, бях много развълнувана.
Водеща: - Ами сиракът Йомер... Всъщност в “Ешреф Рюя” ти имаше много важна роля, която много ни повлия на всички. Какво усети ти, докато се превъплъщаваше в сирака Йомер?
Кузей: - Докато играех сирака Йомер... Имам предвид, той е много самотен персонаж, много дълбок образ. И докато се спусках в неговата дълбочина, извънредно много обогатих себе си. Научих се да не се предавам, да не се отказвам от мечтите си. Научих се как да вървя с гордо вдигната глава по пътя и каквото и да става, да мога да стоя на краката си съвсем сам и изправен. Беше изключително красив персонаж. Много се забавлявах, докато играех сирака Йомер. Да, имаше трудности, но въпреки това наистина беше много забавно.
Водеща: - Сега, вие имахте много по-специални общи сцени с Чаатай Улусой. Спомняш ли си първото ви запознанство с него?
Кузей: - Спомням си го и беше много иконична среща. Времето беше много студено, ама невероятен студ, около -3, -4 градуса, аз треперех целия. И изведнъж видях батко Чаатай...Разбира се, тъй като той е много сърдечен и топъл човек, екипът също е такъв — хора с топли сърца, веднага ни стоплиха отвътре със своята сърдечност и искреност. Благодарение на това приключихме сцената си много спокойно и много хубаво. Първата ни сцена беше на футболното игрище.
Водеща: - Сцената на футболното игрище, да.
Кузей: - Наистина, зад нас имаше крепостни стени, а пред нас беше морето. Вятърът, който духаше от морето, се удряше в стената и оттам идваше право в нас. Това наистина беше малко трудно, усложнено и от факта, че имаше и изкуствен дъжд. Като добавим тези условия, беше малко трудно.
Водеща: - Но ти наистина си се справил отлично. Между другото, ти вече си участвал в доста проекти. Имам предвид, ако не се лъжа, беше играл и детството на Мерт Рамазан Демир в един филм. Там също беше много успешен. Значи все така играеш детството на главните мъжки роли. Искам да кажа, когато погледнем днес в Турция — било то Чаатай Улусой, било то Мерт Рамазан Демир, как се усеща на тази млада възраст да си партнираш с такива имена, с главни мъжки роли? Демет Йоздемир също е една от най-добрите актриси в Турция. Какво е усещането да играеш срещу тях?
Кузей: - Много е хубаво. Добавяме много неща към себе си, развиваме се. Оставаме си с хубави преживявания, хубави спомени, незабравими мигове помежду ни. Всички много се забавляваме на сета. Получава се много хубава, искрена и топла атмосфера.
...
Водеща: - А има ли конкретно име, с което бихте си казали: “Много искаме да играем партньорски на екрана”? Може да са имена, които вземате за пример, или пък някой, с когото много искате да споделите общ проект?
Асмин & Кузей (заедно): - Халюк Билгинер!
Водеща: - Халюк Билгинер! И двамата едновременно казахте Халюк Билгинер, да! А някой друг?
Асмин: - Аз много харесвам и Гюпсе Йозай. Толкова е естествена, че просто я обожавам. Много искам дори просто да се засечем някъде, а също и да участваме в общ проект. Дай Боже един ден да се срещнем с нея.
Водещ: - Дано, дано! Дано всичките ви мечти се сбъднат, дай Боже.
Асмин: - Дано!
Водещ: - При теб, Кузей, има ли някое име, за което да си казваш: „Задължително трябва да играя с него“?
Кузей: - Халюк Билгинер, категорично Халюк Билгинер.

Благодарим за превода. Винаги интересни неща намираш и споделяш. Браво на децата. Нека си сбъдват мечтите и да играят с хъс , желание и любов. Радваме се за хубавите думи и емоции, които са изпитали в "Ешреф Рюя" с детските версии на големите актьори и да се докоснали до тях.









