🔥 Джан Яман 🔥 Свободна тема за размисли и страсти... "САНДОКАН" *тема 20

Публикувана: 6 май 2026, 23:53 ч.
Последно мнение: 7 ноем. 2026, 18:42 ч.

45 484
658

grozdence* - Пристрастен

Zlatina3

Ветеран

# 645 3 ноем. 2026, 09:34 ч.

Добро утро,момичета!

„Не чакай перфектния момент – направи
този сутрешен миг твоето малко чудо.“

Грозде Gift Heart

Да си припомним ...

Календар на събитията с участието на Джан Яман за ноември 2026 г.
През ноември Джан има изключително натоварен график: срещи с фенове в Италия и Бразилия, фестивал в Милано и дългоочакваната премиера на сериала ''Лабиринтъъ на пеперудите'' в Мадрид. Накратко, очаква ни месец, изпълнен с множество събития! Кое от тях очаквате с най-голямо нетърпение?

Приятен ден ви желая!

Виж целия пост

grozdence*

Пристрастен

# 646 4 ноем. 2026, 03:34 ч.

Среднощен привет! Simple Smile

Джан днес се включи със сторита:
-> https://www.instagram.com/stories/canyaman/ Nature Fire

-----------------------------------------------------

Ел Турко продължава околосветската си обиколка с пълна пара! Nature Earth Africa

🔴Сериалът El Turco с участието на Джан Яман ще бъде излъчен премиерно в Албания по националната обществена телевизия RTSH.

🔴След Испания, Prime Video пусна Ел Турко и в Италия (от днес)! Hands Clap

Най-накрая италианските фенове на Джан ще могат да гледат Ел Турко на оригиналния му език (английски). През 2025 беше излъчен по Канал 5, а до скоро беше в Медиасет Инфинити - изглежда, правата им за излъчване са изтекли.

------------------------------------------------

Остават 9 дни до премиерата на Лабиринта! Heart

Нямам никакво търпение вече... Mask

По цял ден телевизорът ми работи на AMC Crime и почти във всеки рекламен блок въртят трейлъра или горещото промо.. Heart Eyes

Аз няма да издържа да чакам италианската премиера - познавам се що за стока съм. Grinning

Ще се постарая да го гледам още на 13-ти в AMC+, като следвам тези стъпки:

Инструкции стъпка по стъпка:

Скрит текст:

Обяснено е много добре и като наближи, ще се заема... Ще се похваля като (ако) се справя! Grinning

Виж целия пост

Zlatina3

Ветеран

# 647 4 ноем. 2026, 09:25 ч.

Добро утро!

Грозде,благодаря за споделеното. Flowers Rose

Спокоен ден желая на всички!

Виж целия пост

Диана Бишоп

Ентусиаст

# 648 4 ноем. 2026, 15:49 ч.

Гледах го целият трейлър на Лабиринта, еми много екшън и ми дава вайп малко на Под прикритие. Те испанците са царе в сериалите, така че този явно ще съвкупност от всичко Екшън, голяма любов и страдание 😁

Виж целия пост

Zlatina3

Ветеран

# 649 5 ноем. 2026, 08:45 ч.

Здравейте,момичета!

"Важното в живота е не само да живееш, но и
да се радваш на моментите, в които живееш."

Арт: Марина Фурдак, 2026

Хубав и безпроблен ден ви желая!

Виж целия пост

kukumelska

# 650 5 ноем. 2026, 10:18 ч.

Успял човек и актьор! Много хубави снимки.

Виж целия пост

grozdence*

Пристрастен

# 651 5 ноем. 2026, 21:02 ч.

Вечерен привет! Simple Smile

Цитат на: Диана Бишоп в ср, 04 ное 2026, 15:49

Диана, напълно съгласна съм с теб за вайба! И аз очаквам точно това - много екшън, драма и голяма любов.
Джан беше казал, че първоначално е замислен с по-брутален екшън, но в крайна сметка са добавили допълнителна романтика и са "омекотили" малко екшъна Grinning

Този образ направо му лепна, излъчва зрялост, сила и сексапил. Екшън сцените изглеждат много професионално направени и си личи, че ще има много динамика и напрежение... Каплан ще гази! Nature Fire

Радвам се, че Джан залага на сериозни екшън роли напоследък, тази сурова визия мнооого му отива! Heart Eyes

Трейлъра пуснат от AMC+ (с хубаво качество, но в изрязан формат):
-> https://www.instagram.com/p/DfUGE0vtL8a/

А ето го и в широкоекранен формат (16:9):
-> https://x.com/maria1010yo/status/2117933184868302897

Поздравленията за рождения ден на Джан започнаха да пристигат, първите - от Amazon Prime Italy Blue Heart

Стори от Джан:

"Скъпи Джан, честит рожден ден!
Малък жест, с който ти пожелаваме година, изпълнена с щастие,
удовлетворение и нови приключения.
С обич, Amazon Studios Italia"

Мама Гюлдем пътува към Италия за рождения ден на Джан Heart

Скрит текст:

Виж целия пост

Zlatina3

Ветеран

# 652 6 ноем. 2026, 09:35 ч.

Добро утро,момичета!

Хайде не остана до РД на Джан Blue Heart

И Гюлдем е пристигнала...

Желая ви приятен ден,макар и студен!

Виж целия пост

grozdence*

Пристрастен

# 653 7 ноем. 2026, 07:57 ч.

Добро утро!

Злати Hug

Днес ще има повечко материал! Свободна съм, тъй като вчера отметнах работата за няколко дни напред. Grinning

Днес Джан е на фестивал в Милано, а вечерта ще има среща с фенове,
така че ще му се нагледаме на воля. Simple Smile

Ранобудна птичка каца в Нетфликс Бразилия на 15 ноември!

А Джан ще кацне в Сао Пауло на 17 ноември. Sunglasses

В социалните мрежи пишат, че е потвърден и в други държави от ЛатАм. Не разбрах дали за същата дата и доколко е достоверно, защото не виждам нищо официално.
Нетфликс пуснаха Сандокан в цяла Латинска Америка, дано приложат същата стратегия и тук!

При други обстоятелства това би ме зарадвало, но е несправедливо Фарук Тургут и Демет да продължават да печелят от този сериал, а Джан все още не е получил хонорара си...

Но като знам какви евтинджоси са дизитата, колежката най-вероятно печели "жълти стотинки" Grinning

А Джан печели любов и слава! Nature Sparkles

Премиера на 15 ноември почти сигурно не означава сделка, сключена преди месец-два и това всъщност е по-интересният извод... А не както някои си мислят, че Нетфликс го е решил "от днес за утрв" Grinning

Кога ориентировъчно Нетфликс са купили правата?

Скрит текст:

За да направим ориентировъчна сметка, първо трябва да погледнем огромния обем материал. 51 оригинални турски епизода по около 2 часа и 10 минути правят приблизително 110 часа общо екранно време.

При локализацията на толкова голям пакет има няколко отделни етапа — превод, адаптация и тайминг на субтитрите, редакция, технически контрол и подготовка на файловете.

Ориентировъчен разчет:

Преводът, напасването на тайминга и редакцията на толкова голям обем материал представляват стотици часове работа.

При големи каталожни заглавия подобен проект обикновено се разпределя между няколко специалисти, за да може работата да върви паралелно.

След превода следват редакция и технически контрол (QC), включително проверка на субтитрите, синхрона и техническите изисквания.

В зависимост от екипа и приоритетите целият процес може да отнеме няколко месеца.

И кога е възможно да са купили сериала?

Освен самата локализация, трябва да се предвидят време за финализиране на договорите, както и предаване и обработка на материалите, заедно с подготовка за пускането на заглавието.

Затова, ако приемем, че локализацията е започнала последните месеци преди премиерата, е напълно възможно сделката за правата да е била финализирана още през пролетта.

Това обаче е само ориентировъчен разчет, а не информация за реалната дата на сделката. Тя може да е била договорена и значително по-рано.

Може ли по-конкретно как обикновено се случва това (в цифри/време)?

В индустрията за локализация и субтитриране (особено по стандартите на Нетфликс) процесите отнемат точно определено време:

Разчет на времето за субтитриране:

- Норма на работа: Преводът, напасването на тайминга (тайм-код) и редакцията на 1 час видео отнемат около 12 часа чиста работа на един специалист. За 110 часа това са над 1000 работни часа.
- Екипна работа: Нетфликс никога не дава такъв проект на един човек. Сериалът се разделя между екип от няколко преводачи и редактор, които работят паралелно, за да спазват еднаква терминология (глосар на имената и специфичните фрази).
- Контрол на качеството (QC): След превода всеки епизод преминава през задължителна техническа проверка за правопис, дължина на редовете и синхрон, което отнема още около месец за целия пакет.
- Реален срок за изработка: Дори при много бързо темпо, качественият превод и обработка на 110 часа материал за нов пазар отнема около 3-4 месеца.

Освен времето за превод, Нетфликс има нужда от още поне 3-6 месеца преди това за финализиране на правните договори, транзит на дигиталните мастър файлове и маркетинг планиране.
Това означава, че платформата е купила правата минимум 6 месеца преди премиерата.

-----------------------------

Друг е въпросът, че ако го пуснат и в останалата част от ЛатАм, Нетфликс ги чака двойна работа с преводите на португалски и испански. Simple Smile

Току-що видях, че датата всъщност не е потвърдена! Но няма да трия написаното, защото логиката за договорите и работата по преводите пак си важи.
Този плакат с ДАТА откъде се появи, не знам. Но като знам с какви фенове вървим рамо до рамо в РП... те са доказани майстори на измамата и фалша, хаха! Mask

---------------------------------------------------

Вече знаехме, че ще пуснат Лабиринта на 13 ноември, но Прайм Видео вчера актуализира екрана:
"Лабиринтът на пеперудите" е насрочен за 14:00 часа!

Аз вече съм си подготвила всичко с испанския акаунт и съм на последния етап (на един клик) - само трябва да си платя абонамента.
Това ще го свърша в четвъртък, а не в петък 13-ти, че много каръшко ми звучи Grinning

Виж целия пост

Zlatina3

Ветеран

# 654 7 ноем. 2026, 09:06 ч.

Добро утро,момичета!

Грозде Hug

,благодаря за подробното инфо.Пускай новото и ми дай знак да те редувам,въпреки,че довечера ще съм на онлайна на ''Рози и грехове''.Миналата събота не пуснаха нов епизод заради рекламите.

https://vkvideo.ru/video-173526015_456266201
✅ Публикация в X от популярното испанско телевизионно предаване *El Hormiguero* („Мравунякът“)
Водещият Пабло Мотос обяви гостуването на Can Yaman във вторник, 10 ноември.

Приятна неделя ви желая!

Виж целия пост

grozdence*

Пристрастен

# 655 7 ноем. 2026, 17:21 ч.

Цитат на: Zlatina3 в сб, 07 ное 2026, 09:06

✅ Публикация в X от популярното испанско телевизионно предаване *El Hormiguero* („Мравунякът“)
Водещият Пабло Мотос обяви гостуването на Can Yaman във вторник, 10 ноември.

Графикът му за този месец става все по-натоварен!
Джан се завръща по испанската телевизия с Hormiguero Heart Eyes

Ще имаме интервю с интересни подробности за Лабиринта.
А и промоцията в Италия ще започне скоро...

-------------------------------------------------

Tele Novela:
Следващата седмица, Джан Яман краси корицата ни и ни представя в статия за „Лабиринтът от пеперуди“ . Открийте всичко, което не сте знаели за поредицата, която ще се превърне в голям хит за пореден път. На вестникарските будки в понеделник!

За Бро едва ли ще чуем нещо скоро. Очакванията са за излъчване през пролетта. Simple Smile

За филма в Бразилия скоро се надявам да имаме повече подробности...

Лабиринта няма какво да го мислим, наближава... Heart Eyes

Единственият ни проблем е на какъв език
ще го гледаме Grinning

За втори сезон на Сандокан, не помня дали споменах по-рано, но има слухове за заснемане на два сезона наведнъж...

--------------------------------------

Джан пристигна на фестивала на забавленията! Nature Fire

Лудница е около него, както се очакваше Grinning

Има много видео клипчета. Ето пристигането:
-> https://x.com/CanYamanNewsInt/status/2119083747043954956
-> https://x.com/Nunzia83597019/status/2119083265869095351