Привет, дружки 
Благодаря ви много на всички за споделеното!
Диве, благодаря, тези неща ги бях забравила.
Айре
за превода!
Пепи, аз съм за, стига да не е вечерта, че от днес започва любимото ни предаване с Айрето " Игри на волята "
Покъртително започна 4 епизод с изгрева на слънцето, стотиците мъртви риби в морето, камерата, която показва последиците от взрива на подводницата, паниката на хората, намиращи се на нея, виковете, алармата ...
Арман с всички сили се старае да спре нахлуването на водата, някои от екипажа се опитват да овладеят положението, защото ако не успеят се обричат на сигурна смърт.
И тук отново виждаме реакциите на различните характери в екстремна ситуация, по-силните психически се борят, по-лабилните се молят и чакат съдбата си. За щастие пробойната е само в торпедното отделение, но Арман е наясно, че това, което са направили до момента е запушило временно пробойната, но водата продължава да се просмуква, трябва да се завари отвора отвън на 164 фута дълбочина, което не е невъзможно, но е много рисковано. Дефне, която разбира, че този, който може да го направи е единствено Арман и изпада в паника, това било сигурна смърт за него, а Арман отново спокойно и обяснява, че друг избор нямат, Якамоз няма да издържи още дълго.
Тогава тя държи да вземе някой със себе си, този път и Умут е съгласен с нея, че сам няма как да се справи и с носенето на съоръженията и да заварява. Навън е непрогледен мрак, някой трябва да му помогне. Арман го пита дали сред тях има гмуркачи, Умут му казва, че всички са минали курсове по гмуркане, но за тази работа му трябва истински шампион и той знае кой е той. Йонджа плаче неутешимо за баща си, Умут чука на вратата на каютата. Дефне не е сигурна, че тя ще се справи, току- що е загубила баща си. Докато Умут говори с Йонджа, Дефне отново убеждава Арман поне този път да остави някой друг да го направи, всички разчитали на него, Арман без думи, само с поглед и даде да разбере, че е излишно да го моли за това и я попита как е облеклото му, което я накара да се усмихне, Арман си е Арман.
През това време Йонджа вече е готова и започват да уговарят какво ще правят двамата. Умут ги предупреждава, че слънцето вече е изгряло, да стоят далеч от края на афотичната зона, и че имат 10 минути. На такава дълбочина да се гмуркат още е равносилно на самоубийство ... " Успех втори командир! Бог да ви пази! Бъдете внимателни!"
Арман и Йонджа излизат от подводницата. Йонджа определя посоката с движение на ръката.
Стигат до проблемното място на корпуса. Йонджа слага светлинните репери. Арман вади металното платно. Слага го на пробитата част и започва заваряването.
Докато Йонджа оглежда настрани нещо се блъсва в очилата ѝ. Тя загубва контрол и изпуска медальона. Последва траекторията му, а Арман продължава да заварява. Часовникът на Умут показва, че остават - 5:17 минути. В този момент прекъсва захранването.Йонджа търси медальона и осъзнава, че е загубила ориентация. Арман завършва със заваряването. На неговият часовник се вижда, че остават 2:37 36, 35 минути. Обръща се да търси Йонджа.
На борда притеснението се реже с нож, налягането се е повишило, но времето изтича, Рана, Феликс и Дефне са в паника, че нещо се е случило с Арман, а не могат да се свържат с него и Йонджа. Навън Арман търси Йонджа, вижда я и се насочва към нея. Двамата поемат към мигащата червена светлина от репера. На борда всички вече ще се побъркат от притеснение и в това време се чува - "Пускаме водата . Включете налягането на въздуха. " Умут скача на крана. Арман повтаря " Пускаме водата. Включете налягането на въздуха." Двамата с Йонджа още са в камерата за спускане. Йонджа се извинява и благодари на Арман, че е спасил живота и, а Арман и казва, че навън нищо не се е случило, свършили са си работата и са се върнали, пита я ясно ли и е? Йонджа не може да повярва, не казва нищо, само му кимва с глава. Влизат и двамата на борда. Умут посреща Йонджа, а Дафне се хвърля на врата на Арман.
Арман казва, че са закърпили дупката, но кръпката може да се отвори всеки момент, така, че докато не оправят Якамоз, продължават да са в опасност. Умут казва на всички, че родължават оттам, където са спрели, но с нормална плавателна скорост и , че не могат да си позволят и най-малката грешка. Затова очаква от всеки на борда да бъде крайно внимателен. "Ясно ли е моряци? Тъй вярно командир! Ясно ли е моряци? Тъй вярно командир! Яс ... Ясно ли е, господа учени? "
Тук Рана се засмива, Феликс се бута, Арман отговаря: " - Ясно."
Умут : "- Отправяме се към база Искендерун! Всички по местата! Марш Марш!"
Витлото на подводницата се завърта, включват се всички системи, проверяват се уредите. Една част от екипажа отиват да починат, а другите остават дежурни на вахта. Манометърът показва покачване на налягането . Феликс се грижи за Джем, а Дефне се прибира в каютата при Рана.
Когато прочетох как са направили макетите и всичко се учудвам, че толкова реално изглежда всичко в сериала.
Стана ясно, че Дефне си има слабост към Рана, когато тя и благодари, че я е избрала, като така е спасила животът и, та явно все пак е подозирала, че става нещо
Много тъжна, но и много хубава беше сцената с разговора на Йонджа и Умут за баща и ...
А Арман се притеснява за Джем, който никак не изглежда добре, успокоява го да издържи още малко.
Якамоз изплува на военноморска база Искендерун.
Слизайки на брега първото, което се вижда е колата на Военна полиция. Умут командва Алтан да провери базата. Хасан, Ахмет да го следват. Йонджа и Умут влизат в сградата, проверяват на всякъде, няма никой. Компютърната зала е празна, но в залата за лекции откриват много мъртви. Лекцията е - План за спешна евакуация.
На територията на базата Феликс и двама от моряците погребват Баръш. Другите моряци погребват жертвите в общ гроб. Джем се връща от някъде, явно си е намерил нещо, за да се освести, явно цигари
Капитан Еренай е погребан с почести, залпове и националния флаг. Йонджа и Умут са в парадни униформи.
Присъстват и Рана, Дафне и Арман. Умут командва церемонията.
На Феликс му прави впечатление, че птиците ги няма, защото биха се изплашили от залповете. Джем пали цигара.
Мъчно ми стана отново за Йонджа "- Сбогом, капитане! Сбогом, татко! "
Заравят мъртвите, Арман също взима участие. А Йонджа неутешимо плаче ...
Умут сваля шапка и на масовия гроб. Вижда видение - малко момиченце "- Азра?" , но един от моряците му докладва, че тези, които са проверили центъра на града, са открили навсякъде пожари, а когато Умут отново поглежда в общия гроб детето го няма, и той започва да има халюцинации. Нарежда всички да се съберат, потапяне след десет минути.
Арман пита Джем къде обикаля непрекъснато, че ще си имат неприятности заради това, на Джем всичко му е безразлично вече.
Слънцето отново залязва. Ямакоз изплува отново на дока в Искендерун и Арман се отправя отново под водата за да дооправи проблемното място. Прибира се и им казва, че ще трябва да се потапят и изплуват, докато успее да поправи всичко както трябва, няма друг начин, не са намерили нищо на корабите от другата страна на доковете Умут дава разпореждания кой какво да върши.
Арман търси някакви инструменти, а Дефне го пита такъв ли ще е вече животът им, чувства, че ще полудее, ще умре на тази подводница, а Арман я успокоява, че винаги ще е до нея и ще я спаси
Джем вика Дефне, а Арман отива при Феликс да се хранят заедно. Феликс му се оплаква, че фенерчето, подарък от бившата му годеница е изчезнало.
Феликс чува шум, пита кой е там и се оказва пред дулото на пистолета на Хатидже
Ето обяснението за изчезването на консервите и фенерчето.
Много дълго стана, извинете ме, но няма как да се пропусне и момент от тази серия.
Имайте хубав ден, дружки!
Виж целия пост
Благодаря ви много на всички за споделеното!
Диве, благодаря, тези неща ги бях забравила.
Айре
за превода! Пепи, аз съм за, стига да не е вечерта, че от днес започва любимото ни предаване с Айрето " Игри на волята "
Покъртително започна 4 епизод с изгрева на слънцето, стотиците мъртви риби в морето, камерата, която показва последиците от взрива на подводницата, паниката на хората, намиращи се на нея, виковете, алармата ...
Арман с всички сили се старае да спре нахлуването на водата, някои от екипажа се опитват да овладеят положението, защото ако не успеят се обричат на сигурна смърт.
И тук отново виждаме реакциите на различните характери в екстремна ситуация, по-силните психически се борят, по-лабилните се молят и чакат съдбата си. За щастие пробойната е само в торпедното отделение, но Арман е наясно, че това, което са направили до момента е запушило временно пробойната, но водата продължава да се просмуква, трябва да се завари отвора отвън на 164 фута дълбочина, което не е невъзможно, но е много рисковано. Дефне, която разбира, че този, който може да го направи е единствено Арман и изпада в паника, това било сигурна смърт за него, а Арман отново спокойно и обяснява, че друг избор нямат, Якамоз няма да издържи още дълго.
Тогава тя държи да вземе някой със себе си, този път и Умут е съгласен с нея, че сам няма как да се справи и с носенето на съоръженията и да заварява. Навън е непрогледен мрак, някой трябва да му помогне. Арман го пита дали сред тях има гмуркачи, Умут му казва, че всички са минали курсове по гмуркане, но за тази работа му трябва истински шампион и той знае кой е той. Йонджа плаче неутешимо за баща си, Умут чука на вратата на каютата. Дефне не е сигурна, че тя ще се справи, току- що е загубила баща си. Докато Умут говори с Йонджа, Дефне отново убеждава Арман поне този път да остави някой друг да го направи, всички разчитали на него, Арман без думи, само с поглед и даде да разбере, че е излишно да го моли за това и я попита как е облеклото му, което я накара да се усмихне, Арман си е Арман.
През това време Йонджа вече е готова и започват да уговарят какво ще правят двамата. Умут ги предупреждава, че слънцето вече е изгряло, да стоят далеч от края на афотичната зона, и че имат 10 минути. На такава дълбочина да се гмуркат още е равносилно на самоубийство ... " Успех втори командир! Бог да ви пази! Бъдете внимателни!"
Арман и Йонджа излизат от подводницата. Йонджа определя посоката с движение на ръката.
Стигат до проблемното място на корпуса. Йонджа слага светлинните репери. Арман вади металното платно. Слага го на пробитата част и започва заваряването.
Докато Йонджа оглежда настрани нещо се блъсва в очилата ѝ. Тя загубва контрол и изпуска медальона. Последва траекторията му, а Арман продължава да заварява. Часовникът на Умут показва, че остават - 5:17 минути. В този момент прекъсва захранването.Йонджа търси медальона и осъзнава, че е загубила ориентация. Арман завършва със заваряването. На неговият часовник се вижда, че остават 2:37 36, 35 минути. Обръща се да търси Йонджа.
На борда притеснението се реже с нож, налягането се е повишило, но времето изтича, Рана, Феликс и Дефне са в паника, че нещо се е случило с Арман, а не могат да се свържат с него и Йонджа. Навън Арман търси Йонджа, вижда я и се насочва към нея. Двамата поемат към мигащата червена светлина от репера. На борда всички вече ще се побъркат от притеснение и в това време се чува - "Пускаме водата . Включете налягането на въздуха. " Умут скача на крана. Арман повтаря " Пускаме водата. Включете налягането на въздуха." Двамата с Йонджа още са в камерата за спускане. Йонджа се извинява и благодари на Арман, че е спасил живота и, а Арман и казва, че навън нищо не се е случило, свършили са си работата и са се върнали, пита я ясно ли и е? Йонджа не може да повярва, не казва нищо, само му кимва с глава. Влизат и двамата на борда. Умут посреща Йонджа, а Дафне се хвърля на врата на Арман.
Арман казва, че са закърпили дупката, но кръпката може да се отвори всеки момент, така, че докато не оправят Якамоз, продължават да са в опасност. Умут казва на всички, че родължават оттам, където са спрели, но с нормална плавателна скорост и , че не могат да си позволят и най-малката грешка. Затова очаква от всеки на борда да бъде крайно внимателен. "Ясно ли е моряци? Тъй вярно командир! Ясно ли е моряци? Тъй вярно командир! Яс ... Ясно ли е, господа учени? "
Тук Рана се засмива, Феликс се бута, Арман отговаря: " - Ясно."
Умут : "- Отправяме се към база Искендерун! Всички по местата! Марш Марш!"
Витлото на подводницата се завърта, включват се всички системи, проверяват се уредите. Една част от екипажа отиват да починат, а другите остават дежурни на вахта. Манометърът показва покачване на налягането . Феликс се грижи за Джем, а Дефне се прибира в каютата при Рана.
Когато прочетох как са направили макетите и всичко се учудвам, че толкова реално изглежда всичко в сериала.
Стана ясно, че Дефне си има слабост към Рана, когато тя и благодари, че я е избрала, като така е спасила животът и, та явно все пак е подозирала, че става нещо
Много тъжна, но и много хубава беше сцената с разговора на Йонджа и Умут за баща и ...
А Арман се притеснява за Джем, който никак не изглежда добре, успокоява го да издържи още малко.
Якамоз изплува на военноморска база Искендерун.
Слизайки на брега първото, което се вижда е колата на Военна полиция. Умут командва Алтан да провери базата. Хасан, Ахмет да го следват. Йонджа и Умут влизат в сградата, проверяват на всякъде, няма никой. Компютърната зала е празна, но в залата за лекции откриват много мъртви. Лекцията е - План за спешна евакуация.
На територията на базата Феликс и двама от моряците погребват Баръш. Другите моряци погребват жертвите в общ гроб. Джем се връща от някъде, явно си е намерил нещо, за да се освести, явно цигари
Капитан Еренай е погребан с почести, залпове и националния флаг. Йонджа и Умут са в парадни униформи.
Присъстват и Рана, Дафне и Арман. Умут командва церемонията.
На Феликс му прави впечатление, че птиците ги няма, защото биха се изплашили от залповете. Джем пали цигара.
Мъчно ми стана отново за Йонджа "- Сбогом, капитане! Сбогом, татко! "
Заравят мъртвите, Арман също взима участие. А Йонджа неутешимо плаче ...
Умут сваля шапка и на масовия гроб. Вижда видение - малко момиченце "- Азра?" , но един от моряците му докладва, че тези, които са проверили центъра на града, са открили навсякъде пожари, а когато Умут отново поглежда в общия гроб детето го няма, и той започва да има халюцинации. Нарежда всички да се съберат, потапяне след десет минути.
Арман пита Джем къде обикаля непрекъснато, че ще си имат неприятности заради това, на Джем всичко му е безразлично вече.
Слънцето отново залязва. Ямакоз изплува отново на дока в Искендерун и Арман се отправя отново под водата за да дооправи проблемното място. Прибира се и им казва, че ще трябва да се потапят и изплуват, докато успее да поправи всичко както трябва, няма друг начин, не са намерили нищо на корабите от другата страна на доковете Умут дава разпореждания кой какво да върши.
Арман търси някакви инструменти, а Дефне го пита такъв ли ще е вече животът им, чувства, че ще полудее, ще умре на тази подводница, а Арман я успокоява, че винаги ще е до нея и ще я спаси
Джем вика Дефне, а Арман отива при Феликс да се хранят заедно. Феликс му се оплаква, че фенерчето, подарък от бившата му годеница е изчезнало.
Феликс чува шум, пита кой е там и се оказва пред дулото на пистолета на Хатидже
Ето обяснението за изчезването на консервите и фенерчето.
Много дълго стана, извинете ме, но няма как да се пропусне и момент от тази серия.
Имайте хубав ден, дружки!
, а също и за споделеното по серията! 
Поправих го. Забравих да спомена и това, че когато Йонджа и Алтан отидоха да търсят някаква храна в кухнята на базата, всичко, което Алтан опита каза, че няма никакъв вкус, Йонджа напълни един сак с някакви пакетирани храни, но не се знае дали ще са им от полза. Тогава видя на стола яке на НАТО и консерва на масата, продължиха да търсят, а после чуха шум и когато се върнаха в кухнята якето го нямаше, а консервата беше празна. Джем и Дефне пък по нареждане на Умут отидоха в медицинския кабинет да търсят антибиотици, обезболяващи, всичко, което може да им е в помощ, и докато Дефне търсеше в шкафовете, Джем отиде право при спешния шкаф и успя да си намери някакви хапчета и докато тя събираше витамини от него, Джем успя да глътне едно хапче зад гърба на Дефне. Ама си мисля, че тя май досеща, че той се дрогира, затова му нареди да стои далече от шкафа 
Поредния колега, който се възхищава на човека Къванч 
