Попадна ми тази статия на български, която е свързана с „Trooping the Colour“. Преразказва откъс от книгата "Spare".
Първата поява на Меган Маркъл на официалния парад за рождения ден на кралицата – „Trooping the Colour“ през 2018 г. – е трябвало да бъде празник на новата семейна хармония. Вместо това, тя се превръща в момент, който според принц Хари „заплашваше да погълне всички“ в неловко мълчание, пише FoxNews.
Виж целия пост
Първата поява на Меган Маркъл на официалния парад за рождения ден на кралицата – „Trooping the Colour“ през 2018 г. – е трябвало да бъде празник на новата семейна хармония. Вместо това, тя се превръща в момент, който според принц Хари „заплашваше да погълне всички“ в неловко мълчание, пише FoxNews.
Скрит текст:
В мемоарите си „Spare“ херцогът на Съсекс описва как след завръщането им от медения месец, Меган се присъединява към кралското семейство за пищното честване на „Trooping the Colour“. Всичко започва с един безобиден наглед въпрос. Кейт Мидълтън се обръща към Меган, за да разбере какво мисли тя за първото си честване на това важно за монархията събитие. Меган, все още непознаваща тънкостите на кралския протокол и търсеща лек, неформален тон, отговаря кратко: „Цветно“. Следва тишина, която според Хари е била толкова натежала, че е можела буквално да ги погълне. За Кейт, която е възпитана в стриктно спазване на кралските традиции, отговорът вероятно е прозвучал прекалено неформално или дори лековато за събитие от такъв исторически мащаб.
В мемоарите си „Spare“ херцогът на Съсекс описва как след завръщането им от медения месец, Меган се присъединява към кралското семейство за пищното честване на „Trooping the Colour“. Всичко започва с един безобиден наглед въпрос. Кейт Мидълтън се обръща към Меган, за да разбере какво мисли тя за първото си честване на това важно за монархията събитие. Меган, все още непознаваща тънкостите на кралския протокол и търсеща лек, неформален тон, отговаря кратко: „Цветно“. Следва тишина, която според Хари е била толкова натежала, че е можела буквално да ги погълне. За Кейт, която е възпитана в стриктно спазване на кралските традиции, отговорът вероятно е прозвучал прекалено неформално или дори лековато за събитие от такъв исторически мащаб.
