🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СПЯЩИЯ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-44

Тина, страхотен коментар! Благодаря!
Така е- Ешреф, вложи цялата си останала душа в жена, която така и не се научи да го цени навреме.
Колкото до раните на Ешреф...те останаха на заден план.
И на финала Нисан получи своя „щастлив край“ с намирането на дъщеря им (нещо, което тя е искаше от Ешреф, плачейки), докато Ешреф отново остана сам, тръгвайки към смъртта, за да плати цената за това нейно щастие...

Влиянието на Ешреф Тек
(Чаатай Улусой)
Винаги оставя емблeматична следа след себе си!

Добро утро!

От Емил до Ешреф,  Чаатай създава запомнящи се персонажи.

Обещах обзор- описание на Ешреф, но ми хрумна, че можем да направим такъв на всички герои от Eşref Rüya, ако сте съгласни.
Да стартираме с Ешреф

Още преди да започне сериала, обсъдихме значението на името на Ешреф.
Основно значение:
​Най-благороден и почетен: Основното значение на името е „много благороден“, „най-уважаван“, „достоен“ или „с най-висока чест“.
​По-ценен и по-свят: В преносен смисъл името се свързва с човек, който се отличава със своето достойнство, морал и чисто сърце.
Интересни културни контексти в турския език
​Името е толкова силно свързано с понятието за правилното време и благородството, че в турския език има два много популярни израза с него:
​Eşref saati (Часът на Ешреф): Това буквално означава „най-благоприятният час“ или „най-подходящият момент“. Използва се за момент, в който късметът е на твоя страна, нещата се нареждат с лекота или когато някой (например шефът или партньорът ти) е в най-доброто си настроение и е склонен да каже „да“ на всяко твое предложение.
​Eşref-i mahlukat (Най-благородното от създанията): Това е философско/религиозно понятие, с което се описва човешкото същество – според тази концепция човекът е създаден като най-висшето и почтено същество сред цялата природа.
​Накратко, ако някой носи името Ешреф, то орисва притежателя си да бъде човек с достойнство, чест и добро име в обществото.
В началото знаехме само името, но сега познаваме и образа и аз се опитах да ги обвържа, защото то не му е дадено случайно.
Връзката между значението на името и персонажа на Ешреф Тек е перфектен пример за това как сценаристите кодират съдбата и същността на един герой още в самото му име.
​Ешреф е сложен, многопластов образ, той е лидер на подземния свят и на групировката Yetimler (Сираците), но вътрешният му свят се управлява точно от благородството, заложено в името му.
​Въпреки че животът го принуждава да израсне като сирак и да се превърне в могъщ мафиот и собственик на луксозен хотел, Ешреф не губи човечността си. За разлика от типичните безмилостни босове, под суровата му, сериозна и мълчалива външност се крие дълбок морал.
​Той е закрилник. За него хората от организацията са неговото семейство. Благородството му се изразява в това, че той използва силата и парите си, за да пази слабите и онези, които са споделили неговата съдба на сираци.
Името Ешреф означава и нещо „свято, чисто“. В сериала неговата абсолютна чистота е заключена в детската му любов-  момичето, което той нарича Рюя (Сън).
​Ешреф има безкрайно романтична, почти рицарска душа. Макар да притежава неограничена власт и богатство, той остава безразличен към повърхностния лукс. (живее в импровизирана  затворническа килия) Неговият двигател е чистата, свята надежда да открие своята Рюя. Тази лоялност към един детски спомен показва характер на човек, чието сърце не може да бъде корумпирано от парите или престъпната среда.
​„Благоприятният час“ (Eşref saati) и трагичният тайминг и как си кореспондира с образа на Ешреф.
​Както споменахме, в езика изразът се свързва с перфектния момент, когато всичко се нарежда. В живота на Ешреф обаче, съдбата си поиграва с това значение.
Когато най-накрая среща любовта в лицето на Нисан, времето не е на негова страна.От една страна, това е неговият Eşref saati- моментът на върховно щастие, за който е копнеел през целия си съзнателен живот, да срещне момичето, което ще накара сърцето му да тупти. Тя влиза в живота му, обаче като информатор под прикритие
Благоприятният час на сърцето му се сблъсква челно с най-опасния час за неговото оцеляване. Характерът на Ешреф се кове именно в този разлом - той е принуден да обича жената, която държи белезниците за неговото падение, в буквален и преносен смисъл.

Ешреф е изградил цяла империя (хотела, властта, влиянието в подземния свят), за да създаде сигурно убежище за себе си и за Сираците. Но таймингът на живота му винаги е с една крачка пред него.
​Всеки път, когато Ешреф е напът да постигне мир и да се оттегли (да настъпи неговият час), миналото или враговете му го дърпат обратно в калта. Неговият характер е белязан от умората на човек, който тича срещу часовниковата стрелка. Той притежава всичкото време на света като власт, но няма нито една свободна секунда за собственото си щастие.
В турската култура Eşref saati е и моментът, в който един труден човек най-накрая омеква и става благосклонен. В подземния свят на Истанбул, Ешреф Тек е този труден човек. Неговите врагове и подчинени буквално изчисляват неговия „благоприятен час“- кога е склонен на разговор и кога е безмилостен мафиот.
Трагедията на Ешреф е, че той не може да си позволи лукса да бъде в своя Eşref saati (да бъде мек, уязвим, влюбен), защото в секундата, в която свали гарда, някой (като Кадир, Яшар, Джело или Стареца) нанася удар. Неговият характер е капан, той трябва да бъде денонощно суров, за да пази другите, лишавайки себе си от правото на личен покой.
По логиката на Eşref saati, можем да коментираме дори и финалната му саможертва. Защото за Ешреф истинският, чист „благоприятен час“ се оказа не моментът на триумф над враговете, а моментът на върховната саможертва.
​Когато примката около него се затегна и той трябваше да избира между собствения си живот и спасението на Нисан и Рюя, Ешреф пренаписа значението на израза. Той превърна своя трагичен край в своя най-благороден час. Неговата смърт или оттегляне не беше поражение, а съзнателен избор-моментът, в който той купува бъдеще и безопасност за хората, които обича, с цената на собственото си утре.
И последно тълкуване- в арабския корен на името стои „върховната чест“. Чаатай брилянтно предаде образа на мъж, за когото думата, лоялността и честта струват повече от живота.
​Дори когато най-близките му (като Кадир) му изневеряват и му стават врагове, Ешреф не пада на тяхното ниво. Той не отмъщава с евтина жестокост. Финалният му сблъсък с най-големия му враг, Старецът, в името на безопасността на любимите му хора е върховният израз на неговата същност, а тя е саможертва в името на честта, точно както подобава на името му.
​За мен, както веднъж вече писах, Ешреф е „благородният разбойник“ на Истанбул. Човек, изцапан от калта на улицата и престъпния свят, който обаче успява да запази дулшата си чиста, сърцето си вярно, а достойнството си неопетнено до последната си секунда.
В изпълнението на Чаатай много ясно се видя тази вътрешна болка. Неговият Ешреф е мъж, който знае, че е роден за щастие и благородство (носейки името си), но е прокълнат да живее живот на предателства, живат, в който часовникът винаги тиктака срещу него.
Една единствена светлина имаше в живота му- откакто разбра, че ще става баща, се фокусира върху неговата Рюя. Неговата Рюя му даде това, което никой друг не беше правшл - чиста, безусловна любов, дори да е съществувала само в съня му. ( така си обяснявам думите на Неджип, че Рюя е останала в съня)


Вие сте- какъв ще остане за вас образа на Ешреф?

Разбира се, може да си пишете и за всичко друго, което искате.

Желая ви прекрасен ден!

Споделено от бабата на Чаатай





Майка му, баща му и тя.

Ели, доколкото знам жената без капелата е майка на майка му.

Другата жена може да и е сестра, защото на почти всички снимки са двете заедно.
А това мисля, че са бабата и дядото, които са родители на баща му.