🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СПЯЩИЯ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-44

  • 13 195
  • 380
# 360
Аз съм учила руски и в общия смисъл ще го разбера, но ще изчакам поне английски субтитри, за да не ми убегне нищо. Sweat Smile
Виж целия пост
# 361
Здравейте, момичета!
Толкова много ми се искаше да гледаме Uykucu по едно и също време и да го разнищим, но явно няма да стане така. Confused
В старата тема с Цвети коментирахме някои неща. Сега поста на Гери ме провокира да се включа.
Гери, разбирам защо реагираш така, събитията наистина се развиха бързо накрая, но все пак това е филм и не всичко може да бъде показано постепенно и подробно.
Ферман се усъмни в Сае и я подложи на тест (с колата) след това вече всичко му беше ясно и той разбра, че ще е следващият.
Затова и предприе действия по разкриването на "Масата".
Гери, направи ли ти впечатление, това, което каза Ферман на излизане от офиса на организацията.
Той разказа  притчата за рибата, която преди да умре плюе в дълбоките води.
Направих си труда да разбера какво означава.
Ето какво открих:
Това е изключително красива, дълбока и философска метафора, която често се среща в суфистките традиции и източната мъдрост.
​В основата на тази притча (или приказка) стои историята за последния дъх и истинската същност на съществата.
​Ето как звучи тази притча, преведена и адаптирана на български:
​Притчата за последната глътка вода
​Разказва се, че когато една риба бъде уловена и извадена на брега, тя започва да се бори за живота си. Докато се задъхва на сушата, в устата ѝ остава една последна капка вода – последната ѝ връзка с нейния свят.
​Когато усети, че краят ѝ наближава и няма спасение, рибата събира всичките си останали сили. Вместо да погълне тази последна капка, за да удължи собствения си живот с още няколко секунди, тя я изплюва обратно към дълбоките води на морето.
​Когато попитали мъдреца защо рибата прави това, той отговорил:
​„Тя не плюе от гняв, нито от отчаяние. Рибата връща на морето това, което винаги е принадлежало на морето. Тя знае, че е родена от водата и че без нея е нищо. С този последен жест тя казва: 'Аз си отивам, но моят източник остава вечен. Връщам ти се изцяло.'“
​Философският смисъл
​Тази притча се използва в турската култура за илюстриране на няколко важни житейски истини:
​Благодарност и преданост: Рибата не задържа за себе си нищо от света, който я е хранил и пазил. Тя си отива „чиста“.
​Саможертва и егоизъм: Вместо егоистично да се бори за още един миг илюзорен живот на сушата, тя прави жест към голямото цяло.
​Суфисткото разбиране за смъртта: В суфизма (мистичното течение в исляма) смъртта не е край, а завръщане на капката в океана (завръщане на душата при Твореца). Рибата, връщайки водата, символизира душата, която се отказва от земното, за да се слее с Божественото.

Ако трябва да намеря връзка с филма, бих казала, че като наемен убиец за Масата, Ферман живееше на ръба между живота и смъртта всеки ден. За него рибата, която връща водата на морето, е символ на приемането на съдбата. Той знае, че е част от една жестока система (неговото „море“) и че когато дойде неговият ред да си отиде, той няма да моли за милост, а ще върне дълга си към този тъмен свят.
Когато Ферман срещна Сайе и всичко се промени, тази притча придоби нов нюанс. Жестът на рибата се превърна в символ на саможертвата в името на нещо по-голямо. Дори в последния си час, когато всичко беше изгубено, той беше готов да се откаже от „последната си глътка въздух“ (или живот), за да спаси или да върне чиста надежда на човека, когото обича.
​ Много ми хареса как сценаристът Кубилай Тат и режисьорът Джан Улкай успяват да вкарват подобни дълбоки суфистки или философски метафори в диалозите на героите си, за да извадят филма от рамките на обикновен екшън и да му придадат друга тежест. В устата на Ферман тази притча звучи едновременно красиво и зловещо.
И като пренесем суфистката философия за
умирането преди смъртта( Ферман си говореше много със "деде" за това) обратно към филма и Ферман, неговият герой вероятно изпитва точно този тип „суфистка трансформация“. Той започва като човек, затворен в егото си и в капана на греховете си, но в крайна сметка намира по-висш смисъл (своето „море“), в името на който е готов да пусне всичко без съжаление.
Вплетената суфистка нишка ни показа неговата вътрешна трансформация от човек, който се крие от деня (както подсказва и заглавието Uykucu/Спящия), до човек, който се събужда за истината чрез страданието и любовта. Неговото пътуване е класически метафоричен път на суфистки дервиш, който трябва да премине през „тъмнината на душата“, за да намери светлината.( Сае Ашък)






Скрит текст:
Гери, да е жив и здрав баща ти! Да се радва на добро здраве и любими хора, около себе си!

 
Виж целия пост
# 362
Притчата с рибата е много интересна.

Всъщност Ферман не се съпротивляваше на съдбата си. Той и не търсеше причина да остане в този живот. За мен той търсеше сила да преодолее болката си в този живот, търсеше красивото в пътя си към смъртта. Той сякаш само преминаваше през живота като път от една точка до друга. Не се беше вкопчил в него. Той със сигурност е имал възможност да живее охолно, да си позволяла повече лукс. Но дори прахосмукачката му се беше предала още преди години.
Дори чувствата му към Сайе не бяха на всяка цена. За мен той не виждаше бъдеще. Той беше умрял още на 9 заедно със своята майка и просто чакаше момент, в който съдбата му ще го срещне със смъртта.
Афро постъпи по същия начин, по който бяха постъпвали и те с другите. Те не изпитваха омраза, дори според мен имаше и капка уважение към жертвата. Е, този продуцента май не го харесваха. Но той беше труден за харесване.

Аз не разбрах единствена кога той я заподозря. На нас единствено ни показаха как тя отива при шефчето и иска да се откаже. И в следващия момент той вече я подозира. Може да я е подозирал още от самото начало.
Виж целия пост
# 363
Гери, не знам дали е имал възможност за по- луксозен живот, но си права, че Ферман не се вкопчва в живота. Детайлът с развалената прахосмукачка и пълната липса на материализъм не е просто знак за бедност или липса на средства, според мен  е по- скоро аскетизъм. За разлика от други наемни убийци в киното, които трупат милиони, яхти и луксозни имоти, Ферман живее в почти спартански, въпреки апартамента, с прекрасната гледка. Wink
Но, пак си мисля, че той не би искал лукс, защото луксът изисква планове за бъдещето, изисква да ти пука за комфорта ти в този свят, в който смяташ да останеш.
​Второ, парите от „Масата“ за него са просто проклятие, средство да държи баща си в затвора (неговата сделка). Той не може да си купи щастие с „кървави пари“, защото това би осквернило паметта на майка му. Неговият бит отразява вътрешната му празнота, а домът му е просто място, където изчаква времето да премине.
​Това, което казваш, че той е „търсел красивото в пътя си към смъртта“, се връзва феноменално с изкуството му. В суфизма (който е дълбоко свързан с Ебру) физическата смърт не е край, а моментът, в който душата най-накрая се завръща при своя източник, при абсолютната чистота и любов.
​Рисувайки върху водата, Ферман всъщност е медитирал над собственото си изчезване. Той е създаваше красота, за която знаеше, че може да изчезне след секунди, точно както неговия собствен живот. Но аз не го възприемам като депресия, а като висша форма на примирение със съдбата.
Може би си права, че чувствата му към Сае не са били на всяка цена.  Повечето зрители сигурно са  искали бурна, егоистична любов, от типа „аз те обичам, затова трябва да избягаме и да бъдем заедно“. Но любовта на Ферман е суфистка, тя е отдаване.
​Той не вижда бъдеще за тях, защото знае кой е и какво е направил. Сае за него не беше спасителен пояс за земен живот, а благословия в края на пътя. Тя беше доказателството, че въпреки всичко, той все още е способен да чувства. Тя беше светлината, която му помогна да извърви последните метри от пътя си към смъртта с достойнство и мир, а не в пълна самота и озлобление.
Ще ми се да пиша още и за изкуството, което Ферман създаване, но някой друг път!
Поздрави от Чанаккале, където не срещнах Чаатай, въпреки че много се оглеждах.  Wink




Виж целия пост
# 364
Много хубаво си развила мислите ми.
Неговата любов към Сае беше чиста. Това беше търсеното от него при “деде”. Поне аз така го разбрах. Сигурна съм, че би се жертвал за нея, но определено това не бяха някакви първични чувства и привличане. Все пак той е на 9 години. Един мъдър деветгодишен.
Виж целия пост
# 365
Аслиханче, прилича ми малко на Каубойка!♥️

Мисля, че снимките са от почивката в Черна гора.
Виж целия пост
# 366
А пък аз като видях тази снимка и реших, че на още една сватба ще ходим тази година. Вие какво мислите? Щеше ми се Чаатай да е първи, но да видим.

Виж целия пост
# 367
Свадби ще има със сигурност, Гери.
Като се замисля Чаатай, ММК, Енгин мениджъра все не женени.
Има поговорка:
"Човек и добре да живее,  се жени"😀
Въпроса е кога?
Незнам защо, ама си мисля, че тази година Чаатай ще влезне в Семейната Академия, това е неговата година.
Щом вече не крие любовта си на там вървят работите, дали ще преди рождения му ден или след, ще видим.
Ей, как се радва и колко е усмихнат на сватбите на приятелите му.
Виж целия пост
# 368
Ели, Енгин поне пръстен е дал. На ръката на Аслъхан нещо не видях да блести. То нямаме и много кадри де. Трябва повече да внимавам. Но за Ътър вече съм сигурна. То момичето си го показва.

Тук в рамките на жълтините ще задам въпрос кой ще стилизира Чаатай и Аслъхан за сватбата на Енгин. Май няма драма там, но би било тъжно тя да ги нагласи хубави за сватбата на бившия ѝ.
Виж целия пост
# 369
Мда, Гери!
Това нямаше да ми дойде на акъла.
Ами, сигурно тя пак. Те може и сами да се нагласят. Мисля, че на последната свадба която ги видяхме Чаатай беше със сакото и обувките от свадбата във Франция, панталона само сменил с черен.
Аслиханче, си е хубава и каквото и да сложи. Тя е симпатично момиче и много "smart". Каквото и да сложат, симпатична двойка!♥️
Диамантен пръстен, всички фенове това чакат.
Според мен тяхната любов блести по-силно от един диамант.
Аз понеже не обичам пръстените като аксесоар съм ги подарила вече. След някоя годинка и короната ще подаря на дъщеря ми😉
Много ще ми е любопитно когато Чаатай казва "Да" на неговата свадба, този момент не искам да го пропускам.
Това ще е най-красивото - "Evet" и Аслъхан ще получи най-красивия пръстен, който ще и напомня всеки ден за обещанието което е дала.
Виж целия пост
# 370
Малката булка. Kissing Heart
Виж целия пост
# 371
Здравейте!
Сватбите са заразни, да знаете. Wink Човек като вижда другите да се женят и на него му се приисква. Особено, ако е във връзка, като Чаатай.

Интересни неща сте споделили. И аз се ядосвам, че все още никой не се е заел да преведе Спящия. Нещата, които споделяте, ме карат да си мисля, че би ми харесал.
На мен ми попадна това

Този екип мечта също идва тук.
#Gaddar включва Саqatay Ulusoy и Sumeyye Aydogan  в актьорския състав. Сякаш това не беше достатъчно, повикаха и един много добър герой, нашия любим Ibrahim Celikkol. Наистина харесвам този сериал.
Отбележете си в календарите, защото нвоmaxbrasil ще пуска епизодите си от 20 юли.
Синопсис: Историята проследява живота на войник, който се завръща у дома след военна служба. Той намира приятелката си изчезнала, семейството си разбито, а старият му квартал е доминиран от престъпност. Неохотно в началото, той в крайна сметка се забърква в подземния свят и става наемен убиец, за да защити близките си.

Не бяхте ли писали, че ще го дават и по българската телевизия? Определено бих го гледала.
Виж целия пост
# 372
Има го на Voyo, Тина. Преводът е много добър. Нали съм го гледала при нерон и на руски, то като сега го слушам и ми допада повече. Много от разговорите вече стават по-логични. Не съм го довършила още де. Може и да не е така до края.
Виж целия пост
# 373
Благодаря, Гери!  Това означаве ли, че по-нататък ще го излъчат? Нали по Voyo дават някои неща предварително.
Нези, много хубаво, че си била в Чанаккале малко след Чаатай и Аслъхан. Жалко, че не са останали още малко. Знам, че да срещнеш някого в един голям град си е чист късмет, но защо не. Wink
Понякога съдбата прави такива подаръци!
Виж целия пост
# 374
Пуснаха го още миналата година. Имам съмнение, че ще го излъчат и по телевизията. Според мен се опитват по този начин да си стимулират дигиталните канали. Надявам се Ешреф да го пуснат и на телевизора. Гаддар със сигурност струва по-малко пари и не губят, е не го излъчват.

То момичето колко по-директно да го каже. Сгодени са с други думи. Няма намеци. Айде скоро и сватба. Чаатай да го снимаме от всички страни.

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия