🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СПЯЩИЯ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-44

Добро утро!
Сватби да има, това е важното! И Чачовата няма да закъснее.

Продължавам с интересните факти около Yeşilçam.

Като проверих по-подробно историята на проекта, има няколко неща, които правят Yeşilçam особено интересна спирка в кариерата на Чаатай Улусой.
1. Yeşilçam всъщност идва непосредствено след една много различна роля
Тук връзката с Barbaros е ключова.
През 2020 г. Чаатай е бил подготвян за големия исторически проект на TRT/ES Film Barbaros, където е трябвало да играе Oruç Reis, по-големия брат на Хайредин Барбароса. Проектът е бил разработван от години и е бил замислен като мащабна историческа продукция. Чаатай дори е започнал физическа подготовка - по информация от тогавашните публикации е тренирал езда и боравене с оръжия.
Но през юли 2020 г. той и режисьорите Yağız и Durul Taylan се разделят с проекта. Като причина се посочва конфликт в графиците, макар че около раздялата има и различни публикации.
И тук идва интересното:
същата продуцентска компания - ES Film - впоследствие стои зад Yeşilçam.
Тоест не става дума просто за случайно следващо предложение.
2. От османски воин към човек на киното
Ако Barbaros беше реализиран с Чаатай, щяхме да го видим като Oruç Reis - брада, физическа трансформация, езда, оръжия, историческа атмосфера.
Вместо това следва Semih Ateş.
И това е почти противоположният избор.
Семих е човек, който не държи меч, а камерата и съдбата на един филм.
Самият Чаатай в интервюто си за Episode описва Семих като изключително страстен човек. Киното е това, което го е спасило в трудното му детство и го е задържало на „правия път“.
3. Семих не е реална историческа личност, но има реален прототип
Това ми беше особено интересно.
Сценаристите Левент Джантек и Волкан Сюмбюл казват, че Semih Ateş е измислен персонаж, но за него са се вдъхновили от реалния филмов продуцент, студиен директор и режисьор İlham Filmer.
Тоест сериалът не разказва биографията на един конкретен човек.
По-скоро Семих е събирателен образ на хората, които са изградили Yeşilçam.
И това позволява на сценаристите да го поставят сред реални фигури от турското кино и да създадат смес между история и художествена измислица. Например в света на сериала се появяват личности като Atıf Yılmaz и Ayhan Işık.
4. Сценаристите са направили огромно проучване
Това е една от причините сериалът да не изглежда като просто „ретро декор“.
Левент Джантек казва, че е изгледал около 80% от филмите, произведени в Турция през 1964 г., за да разбере не само киното, но и политическата атмосфера и начина на живот на хората тогава.
Пилотният сценарий е написан за около 40 дни, а след одобрението на BluTV десетте епизода от първия сезон са написани за приблизително пет месеца.
Това според мен обяснява защо Yeşilçam има толкова специфичен „вкус“.
Те не са искали просто да кажат:
„Нека направим сериал, който изглежда като 60-те.“
Искали са да покажат как са мислели хората, които са правели кино тогава.
5. И още нещо важно за Чаатай: той самият е искал Семих
Това е детайл, който ми се струва особено показателен.
Сценаристите казват, че не са участвали пряко в кастинга, но са знаели, че Чаатай е прочел сценария, харесал го е и е искал да играе Семих. След това Чаатай, мениджърът му, продуцентът и BluTV са постигнали договорка.
И сценаристът Левент Джантек казва нещо много хубаво:
те смятат, че Чаатай е привързан към Семих и че ролята е различна от предишните му герои.
Това е важно, защото Yeşilçam се появява в много интересен момент от кариерата му.
Той вече е:
Emir → Yaman→Barış → Hakan
и започва все по-съзнателно да търси роли извън класическия телевизионен романтичен герой.
А Семих е един от първите персонажи, при които виждаме по-зрял, леко циничен, но изключително страстен мъж, който има своя професия, своя идеология и свои демони.


В следващ пост ще ви донесa самото интервю на Чаатай  за Episode.

Желая ви прекрасен ден!

Така е, Гери!
Сценаристите обясняват, че Семих е човек, който преживява всичко в крайности - радост, разочарование, съжаление, любов, болка. Той постоянно пада и се изправя.
Така че, аз бих поставила Yeşilçam в една малко по-различна категория във  филмографията на Чаатай. Не просто „още една роля“, а проект за човек, който обича киното почти толкова обсебващо, колкото самият Чаатай постепенно започва да обича професията си.
Две снимки зад камера

Да, Тина.
Ето едно кратко видео от сватбата на Танер Олмез( Мерт)- има английски субтитри.

Добро утро!
Обещаното интервю на Чаатай за Epizod

https://episodedergi.com/cagatay-ulusoy-yesilcami-anlatiyor/?utm … ource=chatgpt.com

Чаатай Улусой разказва за „Йешилчам“
​Интервюто с Чаатай Улусой за сериала „Йешилчам“ (Yeşilçam) е публикувано в 26-ия брой на списание Episode.

​Продукцията на BluTV „Йешилчам“ беше сред най-впечатляващите за годината. В 26-ия си брой разговаряхме с екипа на сериала, а тук споделяме интервюто с актьора в главната роля – Чаатай Улусой.
​Семих Атеш е страстен кинематографист. Виждаме, че е имал трудно детство, а това, което го държи вързан за живота и го предпазва от тръгване по грешен път, е именно киното. Той избира дори най-спорните начини, за да намери финансиране за филмите си. Какво означава за вас персонажът на Семих Атеш, как бихте го дефинирали и на какво ви научи той?

В предишни свои изявления вече съм споменавал, че Семих Атеш е изключително страстен герой. Освен със страст, благодарение на интуицията и предвидливостта си той успява да види пътя към успеха. Най-важното е, че прескача препятствията пред себе си с инстинктивна зрялост и далновидност. Ако трябва да кажа какво ме научи - като Чаатай моят отговор би бил „да гледаш“. Да виждаш това, което гледаш, и да прочиташ правилно между редовете при всяко препятствие.

​Участвали сте в много сериали и филми, повечето от които станаха световни хитове. За първи път обаче участвате в историческа (епохална) продукция. Какво е усещането да си част от подобен проект?

Да бъдеш в друга епоха е много ценно, като пътуване във времето е. Краят на 60-те години, духът на онова време, политическият и социалният живот са били изключително бурни. Страстта и вярата на хората тогава все още не са били замърсени. Гледаш на света с чист, чист и неизкривен поглед. В 21. век информационното замърсяване стана толкова банално, че да погледнеш на нещата от 60-те години прави човека да се чувства силен и уверен.

​„60-те години са важен период както в Турция, така и по света – време, в което светът преживява повратна точка в областта на изкуството и политиката.“
​В „Йешилчам“ на заден план виждаме и политическия дневен ред, и дебатите от 60-те години. Как се подготвихте за технически въпроси като позицията на хората от онази епоха, ежедневните им разговори, дори начина им на говорене и интонацията?
Проявихте ли интерес към историческия фон и четохте ли литература за периода?

Режисьорът ни Чааган (Ирмак) и сценаристите познават периода отлично, така че не мога да отрека техния принос. 60-те години са важен период както в Турция, така и по света - време, в което светът преживява преломен момент в изкуството и политиката. Докато се подготвях, правих проучвания на базата на интердисциплинарни дисертации в тези области. Семих Атеш като герой е добре образован, с освободено мислене. За да не превръщаме героя в карикатура, предпочетохме да не правим крайни деформации в дикцията. Предпочетох да изградя образа чрез жестовете - кодирах го като по-наивен, по-любезен кавалер от онова време.

​Семих Атеш има своите грешки, както и своите истини. Написан е като многопластов герой. На места човек си мисли, че да обичаш една работа с толкова голяма страст може да доведе и до грешки. Какво мислите по този въпрос?

Както казах преди малко, Семих Атеш е личност. Герой, който има свои собствени истини и недостатъци в рамките на тези истини. Като всеки човек. Всеки, когато се огледа в себе си и го осмисли, може да намери част от себе си в Семих Атеш и в решенията, които той взема.

​Кой е любимият ви филм от епохата на „Йешилчам“?

Няма да е правилно да кажа „най-любимият“, но първото, което ми идва наум, е спора дали сокът от кисели краставички се прави с лимон или с оцет! (Смее се) (б.пр. препратка към легендарния турски класически филм „Neşeli Günler“).

​А кой е любимият ви актьор от „Йешилчам“?

Не мога да отделя актьорите от „Йешилчам“ един от друг, всички са много ценни за мен. Но като малък гледах филмите на Джюнейт Аркън и правих салто от диван на диван. Дори поради тази причина имам едва забележим белег от шев между веждите. Така че той има специално място при мен – оставил е следа, буквално. (Смее се)


Искаше ми се да имаме такова интервю и за Ешреф...
Желая ви прекрасен ден!

Благодаря, Нани!
​Екип на дублажа:
​Озвучаващи артисти:
​Ани Василева
​Георги Георгиев-Гого
​Христо Узунов
​Режисьор на дублажа: Весела Манолова
Ешреф ще е дублиран от Георги Георгиев-Гого.

Георги Георгиев Георгиев – Гого,
роден на 5 ноември 1971 г. в София,  е български актьор.
Занимава се предимно с озвучаване на филми и сериали.
Най-известен е с работата си по „Блясък", „Ренегат", „Военна прокуратура"„Али Макбийл", „Шеметни години"(сезони 1 – 5), „Фарскейп", „Дарма и Грег“, „От местопрестъплението: Маями“ и „Хавай 5-0"
Започва кариерата си в дублажа през 1998 г.
През 2022 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категорията „Най-добър дублаж“ за ролята на ролята на Луцифер в „Луцифер“, заедно с Симеон Владов за всички роли на Еди Мърфи в „Смахнатият професор“ и Илиян Пенев за Пучини в „Пучини“.
На 1 февруари 2024 г. е номиниран за дублажа на Майкъл Корлеоне в „Кръстникът III, Кода: Смъртта на Майкъл Корлеоне“.
Най- известните актьори, които е дублирал:
Ал Пачино, Алек Болдуин, Антъни Хопкинс, Арнолд Шварценегер,Бенедикт Къмбърбач, Брус Уилис,Даниъл Крейг,Дензъл Уелингтън и други. И вече- Чаатай Улусой.

Нани, даже, ако не се лъжа е на същата лодка






Това е от по- рано днес.

Май и приятелят на Асли е там.

На видеото се чува мъжки смях.