В момента чета ... 100

  • 25 726
  • 351
# 345
Dez, на български ли поръчахте "Има реки в небето"? И ако "да", откъде?
На английски я поръчах. Не е ли преведена още на български? Не живея в България и затова нямам поглед.
"Любов" въпреки че ми е любима, не може да се вреди в Топ 10 също. Личната ми класация е циментирана от 2007. Тогава "Майстора и Маргарита" с гръм и трясък влезе на първо място, детронирайки първенеца от 1993. Личния ми Топ беше затворен 1995-6 със "Шогун".

Задължително ще посетя Коня в Турция, където са музея и гроба на Руми. На челно място в списъка ми е.
Виж целия пост
# 346
"Има реки в небето" я няма на български все още. Мога да попитам Егмонт дали смятат да я издават и кога, но не мога да гарантирам, че ще получа отговор. Имало е немалко случаи, в които на мои запитвания не съм получавала никакъв такъв. По принцип към Шафак има голям интерес и затова ми е странно, че толкова се бави тази книга.
Dez, чакам мнение за "Мечът на Кайген" на М. Л. Уанг. Имам я от известно време, но първо искам да почна с "Кръв над светъл пристан". Не бързам, че предобрих с фентъзито и искам да си почина малко от жанра.
Виж целия пост
# 347
Не е преведена, няма я дори на предварителна поръчка, така че сигурно няма да е тази година.
Ооо, ще съм благодарна, ако попитате!
Скрит текст:
Aко е по правилата на темата, ще ми е интересно участниците да дадат своята лична класация "Топ 10" (на мен ми се получи "Топ 10+"). Видях, че има отделна тема, иначе бих направила. Ето я моята:
1. "Любов" - Елиф Шафак;
2. "Хиляда сияйни слънца" - Халед Хосейни;
3. "Ловецът на хвърчила" - Халед Хосейни;
4. "Животът пред теб" - Ромен Гари;
5. "Цветя за Алджърнън" - Даниел Кийс;
6. "Моята орис" и "Бащата на другия" - Паринуш Сании;
7. "Аз преди теб" - Джоджо Мойс;
8. "Баба праща поздрави и се извинява" и "Човек на име Уве" - Фредрик Бакман;
9. "Оскар и розовата дама" - Ерик-Еманюел Шмит;
10. "Крадецът на книги" - Маркъс Зюсак;
Прекалявам, но продължавам: "10 минути и 38 секунди в този странен свят" и почти всички книги на Елиф Шафак; "Вината в нашите звезди"; "Перлата, която се освободи от своята черупка"; "Таралежите излизат през нощта", "Стъклени съдби"; "Зулали".
Виж целия пост
# 348
"Животът пред теб"  Ромен Гари, странно е написана, не знам, може би от превода или просто стила на автора е такъв. Нищо друго не съм чела от него и не съм запозната с начина му на писане, но съм в началото и няма да давам заключения дали ми харесва.
Виж целия пост
# 349
Чета "Око" на Мария Касимова - Моасе. Романът е доста обемен - близо 700 страници. До голяма степен продължава сюжетната линия от "Балканска рапсодия", обогатена и развита с историите на наследниците на Миа/Мириам. Харесвам авторката, ще изчакам да стигна до края, за да споделя мнение.
Виж целия пост
# 350
Пробвах да чета Калуня-каля, но се отказвам още преди стотната страница.
Бях с настройката да чета нещо зашеметяващо и отчитах като огромен пропуск, че не съм чела книгата. Сравнението с Железният светилник допълнително ми намаза ските…
Въпреки факта, че романът е публикуван през 1988 г., не мога да оправдая трудния стил на писане и безбройните турцизми, които спъват на всеки ред/параграф. Дори не разбирам цели изречения, толкова тромаво се върви по текста.
Отделно, въобще не ми се чете за някакъв вмирисан на ракия дивак с неконтролиран нагон, който чорбаджийства над овце, овчари и башибозуци.
Виж целия пост
# 351
Цитат
Отделно, въобще не ми се чете за някакъв вмирисан на ракия дивак с неконтролиран нагон, който чорбаджийства над овце, овчари и башибозуци.

И аз не я бях чела и специално заради този коментар я почнах. Много искам да разбера как се чорбаджийства над башибозук.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия