"Далечен град" - Сезон 3

Марман, Албена, хиляди благодорности за споделеното. Вие правите много за темата, което ме радва, а сега и с новото попълнение от Злати темата ни става вече доста информирана и раздвижена.

Леле, какъв фрагман. Нашите направо ще се избият. Нещата загрубяват. Джихан става зъл.
Чакам с нетърпение превода, дано Албена намери време да го направи🙏

💥💥🆕🆕🆕💥💥
💥 ВТОРИ ФРАГМАН НА
67-МИ ЕПИЗОД НА СЕРИАЛА
"ДАЛЕЧЕН ГРАД"
💢 ПРЕВОД :
ПОЛИЦАЙ:-Г-жо Алия, трябва да посочите роднината, на когото ще бъде предадено детето.
Имате ли роднини в Турция?
АЛИЯ:-Поверявам Дениз на теб.
Не мога да се доверя на никого другиго освен на теб.
САДАКАТ:-О, това е много добре господарю мой(моя паша) . Получи се прекрасно. Надявам се никога да не си тръгнеш.
ДЖИХАН :-Точно затова те обвинява, Мамо! Затова!Чуваш ли ме?
Долу има едно дете.
Чака майка си.
А за майката на това дете ти казваш: „Нека изгние вътре“. Къде ти е съвестта? Мамо!!!
УФУК:-Трябва да  видя госпожа Садакат.
САДАКАТ:-Добре, кажи ми. Какво се  случи? Кой ти причини това?
АТЕШ :-Нали този приятел се ожени за друга? Защо продължава да тича след теб като куче с изгорена лапа?
ЗЕРИН:- Сложи ми пръстен.
ДЖИХАН :-Джихан ще остане тук. Аз също ще те измъкна оттук.
АЛИЯ :-Той все още твърди, че ще ме измъкне. Как?
Как ще го докажеш? Няма да мога да се измъкна.
Моля те,Енвер отведи сина ми в Канада,при Вилма.
ДЖИХАН :-Няма да го позволя!!!
АЛИЯ :-Ако не пуснеш Дениз да си тръгне...
https://youtu.be/8ZZHEVdJEXw?si=uozLmTnh7ODKN1BP

🌟🌟🌟

🌟🌟🌟

🌟🌟🌟

🌟🌟🌟




🤷 Мисля,че Алия вече прекалява с това нейно заминаване .
(Дано сценаристката и напише някакви други реплики,че от началото на сезона има
едни и същи реплики през цялото време във всяка серия.)🤦
Не вярвах,че чак толкова ще намрази Джихан,тя на всички вече има доверие
даже и на Еджмел,но на Джихан никакво.
Тя даже не мразеше толкова Боран колкото сега мрази Джихан.
Не я разбирам вече.
Джихан толкова омраза от нейна страна не заслужава.

Благодаря за превода!!!
Само едно уточнение ако може ... Зерин ли казва на Атеш " Сложи ми пръстен" ?

Да, Зерин каза на Атеш да и сложи пръстен.



🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
📸🆕🆕🆕📸
Стори в Инстаграм от Синем.📸📷
Написала е:
"Направихме си още едно страхотно селфи с Кузей!" 📸

Благодаря за превода!
Разгорещени страсти, гняв, обида- думи, които нараняват. А под всичко това -любов!
Лека вечер!

Не съм започнала  още трети сезон, но гледам трейлърите. Три сезона Алия или бяга, или е в затвора , или е на нож с Джихан. И това прехвърляне на Дениз вече омръзна. Постоянна борба при кой да е и кой да му е попечител. Да вземат да сменят малко темата…

Благодаря за превода, Албена!

Поредния драматичен фрагман!
Няколкото тежки въпроси, които се очертават от това, което гледахме в 1 и 2 фрагман, ще ни опънат нервите в епизода:
 - колко бременна и бременна ли е Аля?
 - наистина ли крие бременността си от Джихан?
 - кои ще подпишат брак - Аля/Енвер или Аля/Джихан? А дали изобщо ще има брак?
 - ще каже ли Уфук това, което знае?
- кой подхвърли наркотиците и защо?
Още много линии на конфликти се набелязват от сценаристите, но е хубаво да ги обясняват. Аз, например, не разбрах каква е причината Еджмел да опита да убие Боран? Може да съм пропуснала, но това ми се стори неизяснено.
И още един подобен висящ въпрос ме гложди . Какво казаха на Дениз за убийството на баща му? Или той не знае?

——————————