МЕРТ РАМАЗАН ДЕМИР – Горяща долина /Susuz Yaz и още за актьора, който винаги ни държи в очакване.№15
- Публикувана: 13 окт. 2026, 20:07 ч.
- Последно мнение: 30 окт. 2026, 00:18 ч.
# 122
29 окт. 2026, 10:53 ч.
„Susuz Yaz“ | Поглед отблизо към предстоящия сериал
В това интервю сценаристката Сема Ергенекон споделя любопитни подробности за предстоящата адаптация на „Susuz Yaz“, в която главната роля е поверена на Мерт Рамазан Демир. 💙🤍
Въпреки че мнозина смятат, че сериалът е базиран на емблематичния турски филм, Сема разкрива, че всъщност адаптацията е направена директно по оригиналния разказ на Неджати Джумалъ, който е дълъг едва 70 страници.
Тя разказва за творческия процес по превръщането на оригиналната история в цял сезон, въвеждането на нови герои и причината, поради която съзнателно е избрала да не гледа филма, за да запази собствената си творческа визия.
✨ Сема споделя и вълнението си от проекта, като разкрива, че премиерата на сериала се очаква около средата на ноември! 🌾🎬
Един изключително интересен поглед към историята зад „Susuz Yaz“, представен лично от неговата сценаристка!
Споделяме пълния английски транскрипт, за да могат международните фенове да преведат думите на Сема на своите езици. Чувствайте се свободни да споделяте и превеждате! 💙🤍🌾
Интервюиращ: Имаме една минута. Нека поговорим за „Susuz Yaz“. Със сигурност ще говорим много за него през следващите месеци.
Сема Ергенекон: Ами… Всички смятат, че сериалът е базиран на филма, но всъщност е адаптация по разказ от сборника на Неджати Джумалъ. Разказът е дълъг 70 страници.
Интервюиращ: Всъщност и аз не знаех това. Изключително интересно!
Сема Ергенекон: Наложи се да доразвием историята, защото тя е дълга само 70 страници. Оригиналният разказ обхваща първите няколко епизода на сериала. Затова трябваше да изградим история около него, да въведем нови герои и да създадем достатъчно съдържание, за да може сюжетът да се развие в рамките на цял сезон.
За мен това беше много дълго, но невероятно приятно пътешествие. Имаше толкова много неща, които исках да разкажа чрез този сериал. Така ще бъде. Наистина се надявам всичко да се получи добре.
Интервюиращ: Това е много вълнуващо, особено защото става дума за един от най-значимите филми в турското кино. Но вие не правите римейк на филма. Вие интерпретирате оригиналния разказ по свой начин.
Сема Ергенекон: Все още не съм гледала филма.
Интервюиращ: Наистина ли? О, това е толкова интересно!
Сема Ергенекон: Причината да не съм го гледала е, че разказът е оригиналното произведение. Ако гледах чужда адаптация на тази история, можеше да се повлияя от интерпретацията на друг човек. Исках да се свържа директно с оригиналния текст.
Интервюиращ: Точно така. Филмът е една интерпретация, а вашата е друга.
Сема Ергенекон: Да. Ако гледах тази интерпретация, тя можеше да ми повлияе. Не съм го направила от неуважение. Просто не исках да се повлияя от чуждия прочит. Усещах, че трябва да изградя собствена, пряка връзка с оригиналното произведение.
Но когато сериалът започне да се излъчва, ще гледам филма. Вече умирам от любопитство! Хората ме питат: „Включихте ли това като препратка към филма?“, а аз нямам абсолютно никаква представа!
Интервюиращ: Прекрасно! Мисля, че премиерата ще бъде към края на ноември или може би в средата на месеца.
Сема Ергенекон: По-скоро в средата, да. Надявам се дотогава сериалът вече да е започнал да се излъчва.
Интервюиращ: Благодаря ви много за отделеното време.
Сема Ергенекон: Благодаря! Много се радвам, че дойдох.
Виж целия пост
„Susuz Yaz“ | Поглед отблизо към предстоящия сериал
В това интервю сценаристката Сема Ергенекон споделя любопитни подробности за предстоящата адаптация на „Susuz Yaz“, в която главната роля е поверена на Мерт Рамазан Демир. 💙🤍
Въпреки че мнозина смятат, че сериалът е базиран на емблематичния турски филм, Сема разкрива, че всъщност адаптацията е направена директно по оригиналния разказ на Неджати Джумалъ, който е дълъг едва 70 страници.
Тя разказва за творческия процес по превръщането на оригиналната история в цял сезон, въвеждането на нови герои и причината, поради която съзнателно е избрала да не гледа филма, за да запази собствената си творческа визия.
✨ Сема споделя и вълнението си от проекта, като разкрива, че премиерата на сериала се очаква около средата на ноември! 🌾🎬
Един изключително интересен поглед към историята зад „Susuz Yaz“, представен лично от неговата сценаристка!
Споделяме пълния английски транскрипт, за да могат международните фенове да преведат думите на Сема на своите езици. Чувствайте се свободни да споделяте и превеждате! 💙🤍🌾
Интервюиращ: Имаме една минута. Нека поговорим за „Susuz Yaz“. Със сигурност ще говорим много за него през следващите месеци.
Сема Ергенекон: Ами… Всички смятат, че сериалът е базиран на филма, но всъщност е адаптация по разказ от сборника на Неджати Джумалъ. Разказът е дълъг 70 страници.
Интервюиращ: Всъщност и аз не знаех това. Изключително интересно!
Сема Ергенекон: Наложи се да доразвием историята, защото тя е дълга само 70 страници. Оригиналният разказ обхваща първите няколко епизода на сериала. Затова трябваше да изградим история около него, да въведем нови герои и да създадем достатъчно съдържание, за да може сюжетът да се развие в рамките на цял сезон.
За мен това беше много дълго, но невероятно приятно пътешествие. Имаше толкова много неща, които исках да разкажа чрез този сериал. Така ще бъде. Наистина се надявам всичко да се получи добре.
Интервюиращ: Това е много вълнуващо, особено защото става дума за един от най-значимите филми в турското кино. Но вие не правите римейк на филма. Вие интерпретирате оригиналния разказ по свой начин.
Сема Ергенекон: Все още не съм гледала филма.
Интервюиращ: Наистина ли? О, това е толкова интересно!
Сема Ергенекон: Причината да не съм го гледала е, че разказът е оригиналното произведение. Ако гледах чужда адаптация на тази история, можеше да се повлияя от интерпретацията на друг човек. Исках да се свържа директно с оригиналния текст.
Интервюиращ: Точно така. Филмът е една интерпретация, а вашата е друга.
Сема Ергенекон: Да. Ако гледах тази интерпретация, тя можеше да ми повлияе. Не съм го направила от неуважение. Просто не исках да се повлияя от чуждия прочит. Усещах, че трябва да изградя собствена, пряка връзка с оригиналното произведение.
Но когато сериалът започне да се излъчва, ще гледам филма. Вече умирам от любопитство! Хората ме питат: „Включихте ли това като препратка към филма?“, а аз нямам абсолютно никаква представа!
Интервюиращ: Прекрасно! Мисля, че премиерата ще бъде към края на ноември или може би в средата на месеца.
Сема Ергенекон: По-скоро в средата, да. Надявам се дотогава сериалът вече да е започнал да се излъчва.
Интервюиращ: Благодаря ви много за отделеното време.
Сема Ергенекон: Благодаря! Много се радвам, че дойдох.
# 123
29 окт. 2026, 11:16 ч.
Хареса ми интервюто със сценаристката Сема Ергенекон.
Да умееш да интерпретираш един разказ от 70 страници и да го разгърнеш в сериал си е доста рисковано. А когато има и филм нещата се усложняват.
Сценаристката не е гледала филма, но зрителите задължително ще сравняват двете продукции.
Пожелавам успех на сериала!
Виж целия пост
Да умееш да интерпретираш един разказ от 70 страници и да го разгърнеш в сериал си е доста рисковано. А когато има и филм нещата се усложняват.
Сценаристката не е гледала филма, но зрителите задължително ще сравняват двете продукции.
Пожелавам успех на сериала!
# 124
29 окт. 2026, 12:03 ч.
Четох някъде ,че сериалът започва в средата на ноември.
Ами дано Еми!
Виж целия пост
Ами дано Еми!
# 125
29 окт. 2026, 19:19 ч.
Виж целия пост
Толкова ми е любопитно за тази част! Химията, уважението и доверието в тази сцена изглеждат толкова невероятно истински... Този дует се превърна в съвременния еквивалент на Тюркан Шорай и Кадир Инанир. Просто са толкова прекрасни – наистина прекрасни. ❤️
#MertRamazanDemir #LizgeCömert #SusuzYaz #OsmanBahar
#MertRamazanDemir #LizgeCömert #SusuzYaz #OsmanBahar
# 127
29 окт. 2026, 23:42 ч.
Ех че изхилен тоз кон.
Защо? Какво му е на кончето?! Супер си е с ездача върху него.
Виж целия пост
Ех че изхилен тоз кон.
# 128
29 окт. 2026, 23:55 ч.
Ех че изхилен тоз кон.
Защо? Какво му е на кончето?! Супер си е с ездача върху него.
Усмихнат стои това казвам.Ездача е ясен.
Виж целия пост
Ех че изхилен тоз кон.
Усмихнат стои това казвам.Ездача е ясен.
# 130
30 окт. 2026, 00:05 ч.
Мерт Рамазан Демир се завръща след „Един живот“: Ето каква е новата му поредица „Susuz Yaz“, в която си партнира с Лизге Джьомерт
Актьорът, познат с ролята си на Ферит, ще си партнира със звездата от „Моите братя и сестри“ Лизге Джьомерт в амбициозната нова продукция на Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Мерт Рамазан Демир вече има нов сериал след края на „Един живот“. Актьорът, който в продължение на три сезона изпълняваше ролята на Ферит Корхан, редом до Афра Сарачоглу, поема в нова посока с „Susuz Yaz“ („Сухо лято“) – нова продукция на Ay Yapım за Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Заглавието може да се преведе като „Сухо лято“, макар че засега няма официално потвърдено заглавие за България. В сериала Демир ще си партнира с още едно добре познато лице на зрителите на Antena 3 – Лизге Джьомерт, актрисата, която изигра Сюсен в „Моите братя и сестри“. Любовната история между нейната героиня и Йомер беше една от основните сюжетни линии в сериала.
Kanal D все още не е обявил точната дата на премиерата на „Susuz Yaz“, като засега се ограничава до обещанието, че сериалът ще се появи „съвсем скоро“. Снимките започнаха през октомври в Адана.
Мерт Рамазан Демир и Лизге Джьомерт заедно в „Susuz Yaz“
„Susuz Yaz“ ще пренесе зрителите в Адана през 70-те години на миналия век, по-конкретно в село Чарлак. Там живеят двамата братя Осман и Хасан, които се трудят неуморно по земите си, за да осигурят прехраната си.
Мерт Рамазан Демир влиза в ролята на Осман, а Батухан Бозкурт Юзюгюлеч ще изиграе по-големия му брат Хасан. Отношенията между двамата започват да се влошават, когато в живота им се появява Бахар, в чийто образ ще видим Лизге Джьомерт.
Осман е силно влюбен в Бахар и мечтае да започне нов живот с нея. За да осъществи мечтата си обаче, той ще трябва да се изправи срещу тайните планове на Хасан.
Към семейния конфликт се добавя и много по-мащабен спор, който засяга цялото село – разпределението на водата и земята.
Виж целия пост
Актьорът, познат с ролята си на Ферит, ще си партнира със звездата от „Моите братя и сестри“ Лизге Джьомерт в амбициозната нова продукция на Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Мерт Рамазан Демир вече има нов сериал след края на „Един живот“. Актьорът, който в продължение на три сезона изпълняваше ролята на Ферит Корхан, редом до Афра Сарачоглу, поема в нова посока с „Susuz Yaz“ („Сухо лято“) – нова продукция на Ay Yapım за Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Заглавието може да се преведе като „Сухо лято“, макар че засега няма официално потвърдено заглавие за България. В сериала Демир ще си партнира с още едно добре познато лице на зрителите на Antena 3 – Лизге Джьомерт, актрисата, която изигра Сюсен в „Моите братя и сестри“. Любовната история между нейната героиня и Йомер беше една от основните сюжетни линии в сериала.
Kanal D все още не е обявил точната дата на премиерата на „Susuz Yaz“, като засега се ограничава до обещанието, че сериалът ще се появи „съвсем скоро“. Снимките започнаха през октомври в Адана.
Мерт Рамазан Демир и Лизге Джьомерт заедно в „Susuz Yaz“
„Susuz Yaz“ ще пренесе зрителите в Адана през 70-те години на миналия век, по-конкретно в село Чарлак. Там живеят двамата братя Осман и Хасан, които се трудят неуморно по земите си, за да осигурят прехраната си.
Мерт Рамазан Демир влиза в ролята на Осман, а Батухан Бозкурт Юзюгюлеч ще изиграе по-големия му брат Хасан. Отношенията между двамата започват да се влошават, когато в живота им се появява Бахар, в чийто образ ще видим Лизге Джьомерт.
Осман е силно влюбен в Бахар и мечтае да започне нов живот с нея. За да осъществи мечтата си обаче, той ще трябва да се изправи срещу тайните планове на Хасан.
Към семейния конфликт се добавя и много по-мащабен спор, който засяга цялото село – разпределението на водата и земята.
# 131
30 окт. 2026, 00:16 ч.
Диди, чакам продължението на статията... 
Виж целия пост
Мерт Рамазан Демир се завръща след „Един живот“: Ето каква е новата му поредица „Susuz Yaz“, в която си партнира с Лизге Джьомерт
Актьорът, познат с ролята си на Ферит, ще си партнира със звездата от „Моите братя и сестри“ Лизге Джьомерт в амбициозната нова продукция на Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Осман е силно влюбен в Бахар и мечтае да започне нов живот с нея. За да осъществи мечтата си обаче, той ще трябва да се изправи срещу тайните планове на Хасан.
Към семейния конфликт се добавя и много по-мащабен спор, който засяга цялото село – разпределението на водата и земята.
Актьорът, познат с ролята си на Ферит, ще си партнира със звездата от „Моите братя и сестри“ Лизге Джьомерт в амбициозната нова продукция на Kanal D, чийто първи трейлър вече е представен.
Осман е силно влюбен в Бахар и мечтае да започне нов живот с нея. За да осъществи мечтата си обаче, той ще трябва да се изправи срещу тайните планове на Хасан.
Към семейния конфликт се добавя и много по-мащабен спор, който засяга цялото село – разпределението на водата и земята.
# 132
30 окт. 2026, 00:18 ч.
Именно този сблъсък заема централно място още в първия трейлър на сериала. Недостигът на вода изправя жителите на селото едни срещу други, а Осман застава срещу онези, които се опитват да присвоят контрола над ресурс, от който зависи оцеляването на всички.
Екранизация по едно от емблематичните произведения на турското кино
Новият сериал е базиран на едноименната творба на Неджати Джумалъ – история, която вече има своята прочута филмова адаптация, режисирана от Метин Ерксан.
Филмът излиза през 1963 г. и получава международно признание, след като през 1964 г. печели „Златна мечка“ на Берлинския международен кинофестивал. Сега Ay Yapım се връща към тази история, за да я превърне в историческа телевизионна поредица, която ще даде възможност за по-задълбочено развитие на героите, техните взаимоотношения и конфликти.
Сценарият е поверен на име, добре познато на почитателите на турските сериали в Испания – Сема Ергенекон, авторката на „Yargı“, излъчен по Antena 3 под заглавието „Семейни тайни“.
Продуцираният от Ay Yapım сериал „Yargı“ спечели през 2023 г. международната награда „Еми“ за най-добра теленовела, превръщайки се в един от големите международни успехи на турската телевизионна индустрия през последните години.
Режисьори на „Susuz Yaz“ са Юсуф Пирхасан и Мехмет Джан Биндал.
Впечатляващ актьорски състав за новия проект на Kanal D
Освен Мерт Рамазан Демир, Лизге Джьомерт и Батухан Бозкурт Юзюгюлеч, в сериала участват още редица популярни актьори. Шебнем Бозоклу ще се превъплъти в Дьоне, Ирем Сак – в Йетер, Серпил Гюл – в Беяз, Дениз Джелилоглу – в Ресул, а Умут Курт – в Рамо.
В актьорския състав влизат още Ширин Султан Шалдамлъ, Гюнеш Сайън, Бегюм Аккая, Ългъм Ипекчи, Мерич Ракалар, Йозгюр Даниел Фостър, Кайра Запчъ, Есра Юнню и Кемал Бурак Алпер.
За испанските зрители проектът събира и двама актьори, чиито имена са тясно свързани с някои от най-големите успехи на турските сериали по Antena 3 през последните години. Мерт Рамазан Демир се превъплъти във Ферит в „Един живот“, излъчван в неделния праймтайм от септември 2024 г. до 2026 г. Междувременно Лизге Джьомерт изигра Сюсен в „Моите братя и сестри“, където си партнира с Йомер, в чийто образ влиза Йигит Кочак.
Съществува и още една връзка с актуалните турски сериали на Antena 3. „Susuz Yaz“ ще се излъчва по Kanal D – същата телевизия, която стои зад „Güller ve Günahlar“, познат в Испания като „Тайната“, и „Uzak Şehir“, излъчван по Antena 3 под заглавието „В далечна земя“.
След премиерата на първия трейлър на 26 октомври Kanal D вече е започнал заключителния етап от рекламната кампания на сериала. Точната дата и денят на излъчване все още не са обявени.
Виж целия пост
Екранизация по едно от емблематичните произведения на турското кино
Новият сериал е базиран на едноименната творба на Неджати Джумалъ – история, която вече има своята прочута филмова адаптация, режисирана от Метин Ерксан.
Филмът излиза през 1963 г. и получава международно признание, след като през 1964 г. печели „Златна мечка“ на Берлинския международен кинофестивал. Сега Ay Yapım се връща към тази история, за да я превърне в историческа телевизионна поредица, която ще даде възможност за по-задълбочено развитие на героите, техните взаимоотношения и конфликти.
Сценарият е поверен на име, добре познато на почитателите на турските сериали в Испания – Сема Ергенекон, авторката на „Yargı“, излъчен по Antena 3 под заглавието „Семейни тайни“.
Продуцираният от Ay Yapım сериал „Yargı“ спечели през 2023 г. международната награда „Еми“ за най-добра теленовела, превръщайки се в един от големите международни успехи на турската телевизионна индустрия през последните години.
Режисьори на „Susuz Yaz“ са Юсуф Пирхасан и Мехмет Джан Биндал.
Впечатляващ актьорски състав за новия проект на Kanal D
Освен Мерт Рамазан Демир, Лизге Джьомерт и Батухан Бозкурт Юзюгюлеч, в сериала участват още редица популярни актьори. Шебнем Бозоклу ще се превъплъти в Дьоне, Ирем Сак – в Йетер, Серпил Гюл – в Беяз, Дениз Джелилоглу – в Ресул, а Умут Курт – в Рамо.
В актьорския състав влизат още Ширин Султан Шалдамлъ, Гюнеш Сайън, Бегюм Аккая, Ългъм Ипекчи, Мерич Ракалар, Йозгюр Даниел Фостър, Кайра Запчъ, Есра Юнню и Кемал Бурак Алпер.
За испанските зрители проектът събира и двама актьори, чиито имена са тясно свързани с някои от най-големите успехи на турските сериали по Antena 3 през последните години. Мерт Рамазан Демир се превъплъти във Ферит в „Един живот“, излъчван в неделния праймтайм от септември 2024 г. до 2026 г. Междувременно Лизге Джьомерт изигра Сюсен в „Моите братя и сестри“, където си партнира с Йомер, в чийто образ влиза Йигит Кочак.
Съществува и още една връзка с актуалните турски сериали на Antena 3. „Susuz Yaz“ ще се излъчва по Kanal D – същата телевизия, която стои зад „Güller ve Günahlar“, познат в Испания като „Тайната“, и „Uzak Şehir“, излъчван по Antena 3 под заглавието „В далечна земя“.
След премиерата на първия трейлър на 26 октомври Kanal D вече е започнал заключителния етап от рекламната кампания на сериала. Точната дата и денят на излъчване все още не са обявени.
Препоръчани теми