МЕРТ РАМАЗАН ДЕМИР – Горяща долина /Susuz Yaz и още за актьора, който винаги ни държи в очакване.№15
- Публикувана: 13 окт. 2026, 20:07 ч.
- Последно мнение: 29 окт. 2026, 12:03 ч.
# 122
29 окт. 2026, 10:53 ч.
„Susuz Yaz“ | Поглед отблизо към предстоящия сериал
В това интервю сценаристката Сема Ергенекон споделя любопитни подробности за предстоящата адаптация на „Susuz Yaz“, в която главната роля е поверена на Мерт Рамазан Демир. 💙🤍
Въпреки че мнозина смятат, че сериалът е базиран на емблематичния турски филм, Сема разкрива, че всъщност адаптацията е направена директно по оригиналния разказ на Неджати Джумалъ, който е дълъг едва 70 страници.
Тя разказва за творческия процес по превръщането на оригиналната история в цял сезон, въвеждането на нови герои и причината, поради която съзнателно е избрала да не гледа филма, за да запази собствената си творческа визия.
✨ Сема споделя и вълнението си от проекта, като разкрива, че премиерата на сериала се очаква около средата на ноември! 🌾🎬
Един изключително интересен поглед към историята зад „Susuz Yaz“, представен лично от неговата сценаристка!
Споделяме пълния английски транскрипт, за да могат международните фенове да преведат думите на Сема на своите езици. Чувствайте се свободни да споделяте и превеждате! 💙🤍🌾
Интервюиращ: Имаме една минута. Нека поговорим за „Susuz Yaz“. Със сигурност ще говорим много за него през следващите месеци.
Сема Ергенекон: Ами… Всички смятат, че сериалът е базиран на филма, но всъщност е адаптация по разказ от сборника на Неджати Джумалъ. Разказът е дълъг 70 страници.
Интервюиращ: Всъщност и аз не знаех това. Изключително интересно!
Сема Ергенекон: Наложи се да доразвием историята, защото тя е дълга само 70 страници. Оригиналният разказ обхваща първите няколко епизода на сериала. Затова трябваше да изградим история около него, да въведем нови герои и да създадем достатъчно съдържание, за да може сюжетът да се развие в рамките на цял сезон.
За мен това беше много дълго, но невероятно приятно пътешествие. Имаше толкова много неща, които исках да разкажа чрез този сериал. Така ще бъде. Наистина се надявам всичко да се получи добре.
Интервюиращ: Това е много вълнуващо, особено защото става дума за един от най-значимите филми в турското кино. Но вие не правите римейк на филма. Вие интерпретирате оригиналния разказ по свой начин.
Сема Ергенекон: Все още не съм гледала филма.
Интервюиращ: Наистина ли? О, това е толкова интересно!
Сема Ергенекон: Причината да не съм го гледала е, че разказът е оригиналното произведение. Ако гледах чужда адаптация на тази история, можеше да се повлияя от интерпретацията на друг човек. Исках да се свържа директно с оригиналния текст.
Интервюиращ: Точно така. Филмът е една интерпретация, а вашата е друга.
Сема Ергенекон: Да. Ако гледах тази интерпретация, тя можеше да ми повлияе. Не съм го направила от неуважение. Просто не исках да се повлияя от чуждия прочит. Усещах, че трябва да изградя собствена, пряка връзка с оригиналното произведение.
Но когато сериалът започне да се излъчва, ще гледам филма. Вече умирам от любопитство! Хората ме питат: „Включихте ли това като препратка към филма?“, а аз нямам абсолютно никаква представа!
Интервюиращ: Прекрасно! Мисля, че премиерата ще бъде към края на ноември или може би в средата на месеца.
Сема Ергенекон: По-скоро в средата, да. Надявам се дотогава сериалът вече да е започнал да се излъчва.
Интервюиращ: Благодаря ви много за отделеното време.
Сема Ергенекон: Благодаря! Много се радвам, че дойдох.
Виж целия пост
„Susuz Yaz“ | Поглед отблизо към предстоящия сериал
В това интервю сценаристката Сема Ергенекон споделя любопитни подробности за предстоящата адаптация на „Susuz Yaz“, в която главната роля е поверена на Мерт Рамазан Демир. 💙🤍
Въпреки че мнозина смятат, че сериалът е базиран на емблематичния турски филм, Сема разкрива, че всъщност адаптацията е направена директно по оригиналния разказ на Неджати Джумалъ, който е дълъг едва 70 страници.
Тя разказва за творческия процес по превръщането на оригиналната история в цял сезон, въвеждането на нови герои и причината, поради която съзнателно е избрала да не гледа филма, за да запази собствената си творческа визия.
✨ Сема споделя и вълнението си от проекта, като разкрива, че премиерата на сериала се очаква около средата на ноември! 🌾🎬
Един изключително интересен поглед към историята зад „Susuz Yaz“, представен лично от неговата сценаристка!
Споделяме пълния английски транскрипт, за да могат международните фенове да преведат думите на Сема на своите езици. Чувствайте се свободни да споделяте и превеждате! 💙🤍🌾
Интервюиращ: Имаме една минута. Нека поговорим за „Susuz Yaz“. Със сигурност ще говорим много за него през следващите месеци.
Сема Ергенекон: Ами… Всички смятат, че сериалът е базиран на филма, но всъщност е адаптация по разказ от сборника на Неджати Джумалъ. Разказът е дълъг 70 страници.
Интервюиращ: Всъщност и аз не знаех това. Изключително интересно!
Сема Ергенекон: Наложи се да доразвием историята, защото тя е дълга само 70 страници. Оригиналният разказ обхваща първите няколко епизода на сериала. Затова трябваше да изградим история около него, да въведем нови герои и да създадем достатъчно съдържание, за да може сюжетът да се развие в рамките на цял сезон.
За мен това беше много дълго, но невероятно приятно пътешествие. Имаше толкова много неща, които исках да разкажа чрез този сериал. Така ще бъде. Наистина се надявам всичко да се получи добре.
Интервюиращ: Това е много вълнуващо, особено защото става дума за един от най-значимите филми в турското кино. Но вие не правите римейк на филма. Вие интерпретирате оригиналния разказ по свой начин.
Сема Ергенекон: Все още не съм гледала филма.
Интервюиращ: Наистина ли? О, това е толкова интересно!
Сема Ергенекон: Причината да не съм го гледала е, че разказът е оригиналното произведение. Ако гледах чужда адаптация на тази история, можеше да се повлияя от интерпретацията на друг човек. Исках да се свържа директно с оригиналния текст.
Интервюиращ: Точно така. Филмът е една интерпретация, а вашата е друга.
Сема Ергенекон: Да. Ако гледах тази интерпретация, тя можеше да ми повлияе. Не съм го направила от неуважение. Просто не исках да се повлияя от чуждия прочит. Усещах, че трябва да изградя собствена, пряка връзка с оригиналното произведение.
Но когато сериалът започне да се излъчва, ще гледам филма. Вече умирам от любопитство! Хората ме питат: „Включихте ли това като препратка към филма?“, а аз нямам абсолютно никаква представа!
Интервюиращ: Прекрасно! Мисля, че премиерата ще бъде към края на ноември или може би в средата на месеца.
Сема Ергенекон: По-скоро в средата, да. Надявам се дотогава сериалът вече да е започнал да се излъчва.
Интервюиращ: Благодаря ви много за отделеното време.
Сема Ергенекон: Благодаря! Много се радвам, че дойдох.
# 123
29 окт. 2026, 11:16 ч.
Хареса ми интервюто със сценаристката Сема Ергенекон.
Да умееш да интерпретираш един разказ от 70 страници и да го разгърнеш в сериал си е доста рисковано. А когато има и филм нещата се усложняват.
Сценаристката не е гледала филма, но зрителите задължително ще сравняват двете продукции.
Пожелавам успех на сериала!
Виж целия пост
Да умееш да интерпретираш един разказ от 70 страници и да го разгърнеш в сериал си е доста рисковано. А когато има и филм нещата се усложняват.
Сценаристката не е гледала филма, но зрителите задължително ще сравняват двете продукции.
Пожелавам успех на сериала!
# 124
29 окт. 2026, 12:03 ч.
Четох някъде ,че сериалът започва в средата на ноември.
Ами дано Еми!
Виж целия пост
Ами дано Еми!
Препоръчани теми