"Далечен град" - Сезон 3/тема 5

  • 5 797
  • 79
# 75

💥🆕🆕🆕💥
ВТОРИ ФРАГМАН НА 72-РИ  ЕПИЗОД НА СЕРИАЛА "ДАЛЕЧЕН ГРАД"
💢 ПРЕВОД :
АЛИЯ:-Къде е диска? !
Къде е диска? !
ДЖИХАН:-Кажи ми, че няма да си тръгнеш.
АЛИЯ:-Джихан, ако не мога да го открия, ще изгоря това място до основи!
Ще претърся пепелта!
Ще го намеря!
КАЯ:-Ти умишлено постави дъщеря ми в самия център на огъня – само за да ме накараш да дръпна спусъка.
КАРТАЛ :-Аз решавам кое е правилно и кое – не. Вие просто изчакайте резултата. Г-н Енвер.
ДЖИХАН :-Махни това нещо от главата си, синко. Я да те огледам хубаво – да видя кого ще убивам.
КАРТАЛ :-Дискът ще бъде в ръцете ви тази вечер.
АЛИЯ:-Къде е Джихан?!
ДЖИХАН:-Дори да умра, няма да ти дам този запис.
АЛИЯ:-Остави го! Джихан!
Кажи нещо, Джихан!
АЛИЯ :-Джихан, моля те, остани с мен!

Момичета, благодаря и двете ви 🌼

Фрагмънът пак е огън. Нашата е готова да пали истински пожари, щото не й стигат тези, които си горят вече трети сезон 😃
Тя иска да му издере очите, той казва:
Кажи ми, че няма да си тръгнеш?
Агата е като скала 😄

Наре пусна кръв, а Садакат сълзи. Само Кая си е луд както винаги - първо вилнее, после пита.

- Джихан, остани с мен...
Ми да беше казала, че иска екшън, щяха да спреднат един.

Очертава се готин епизод 😍
Виж целия пост
# 76
Интересно ,интересно.... за първи път от доста време се развълнувам от даден "Фрагмън".
Айля ми изглежда като с раздвоение на личността. Ту иска да изгори всички и да замине на далеч, ту иска да е тук при човека , който обича. А и носи детето му... Ако не му каже сега, не знам кога ще е.
Виж целия пост
# 77
Албена, благодаря за превода!

Реших, че няма да коментирам ужасния фраг и за да не се поддам на песимизма, лъхащ от него, поразгледах малко симпатични снимки!













Виж целия пост
# 78
💫 💥🆕🆕🆕💥💫
💥 ЕДНА НОВИНА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА СЕРИАЛИ В ТУРЦИЯ!

КРИЗА В ТЕЛЕВИЗИОННАТА ИНДУСТРИЯ В ТУРЦИЯ:
КАНАЛИТЕ ИСКАТ 25% НАМАЛЕНИЕ ОТ ПРОДУЦЕНТИТЕ НА СЕРИАЛИ!

Турската телевизионна индустрия е изправена пред сериозни финансови затруднения. През октомври рекламните приходи са достигнали най-ниското си ниво за последните 30 години, а загубите на телевизионните канали продължават да нарастват.

След проведена среща представители на телевизиите и продуцентските компании са започнали да търсят спешни решения. Едно от основните искания на каналите е 25% намаление на разходите за производство на сериали.

ПО-КРАТКИ ЕПИЗОДИ И ПО-МАЛКО ЕКИПИ

В отговор продуцентите са предложили няколко мерки за ограничаване на разходите:

Продължителността на епизодите да бъде намалена от около 140 на 110 минути.

Да се премахне необходимостта от допълнителна рекламна пауза в края на епизодите.

Да не се наемат втори снимачни екипи, които обикновено работят паралелно, за да се спазват сроковете за излъчване.

АКТЬОРСКИТЕ ХОНОРАРИ СЪЩО СА ПОД НАТИСК

Друга сериозна тема са високите възнаграждения на актьорите. Според публикацията хонорари, които заедно с допълнителните разходи достигат до 5 милиона турски лири, вече няма да бъдат приемани безусловно.

Обсъжда се и възможността продуцентите да не работят с актьори, които отказват да намалят възнагражденията си.

Срещите и обсъжданията между телевизионните канали и продуцентските компании продължават. Предстои да стане ясно дали предложените мерки ще бъдат приложени и как ще се отразят на бъдещето на турските сериали.

Ще доведе ли кризата до по-кратки епизоди, по-ниски хонорари и промени в любимите ни турски продукции?
Предложенията за решения и срещите продължават.


💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

💫💫💫

💫💫💫
Виж целия пост
# 79
Благодаря Ви, за превода и снимките, които разведриха усещането от тежкия фраг. В кръга на шегата- каква щастливка  е Букет.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия