Литературен клуб - ІV

  • 37 445
  • 372
# 255
Вердад, обзалагам се, че харесваш Кундера и Исабел Алиенде...
Кундера, да. На Алиенде ще й дам втори шанс с "Паула", ако Umbra ми даде да прочета нейното мнение за книгата  Wink

Стискам всичките си палци!

Ета, интересно ще ми е как ти е въздействала "Какво обичах".
Виж целия пост
# 256
Да се включа и аз. Напоследък съм се запалила по йога. Четох Йога и здравословен начин на живот, антистрес йога. Преди малко във в. "Труд" четох анонс за книгата на Бинка Пеева " На копието ти ,любими" Ще бъда безкрайно благодарна, ако някой ми каже къде мога да я намеря он лайн в нета.
Виж целия пост
# 257
Да се включа и аз. Напоследък съм се запалила по йога. Четох Йога и здравословен начин на живот, антистрес йога. Преди малко във в. "Труд" четох анонс за книгата на Бинка Пеева " На копието ти ,любими" Ще бъда безкрайно благодарна, ако някой ми каже къде мога да я намеря он лайн в нета.
Здравей Мушкато, поздравявам те за посоката в която си тръгнала, аз се занимавам с йога от миналата есен в един клуб и усещам много промени в начина на мислене и погледа ми към света и заобикалящите Simple Smile. За книгата за съжаление не мога да ти помогна но ще потърся линк към една виртуална библиотека където бях виждала други книги на тази тема.   bouquet
Виж целия пост
# 258
мушкато, погледни тук, Еми беше качила текстове от "На копието ти, любими!-стихове и истории за мъртви мъже и любови" на Бинка Пеева.
Виж целия пост
# 259
А така! Тя тази книга нямала нищо общо с йога, как се изложих  Joy
Благодаря за линка, Verdad, звучи много интересно   Simple Smile
Виж целия пост
# 260
dulcemulce, интересно звучи, ама така и не се сдобих с книжката.
Не си се изложила, но и нищо не пречи да предложиш някоя специфична мудра, за да го докараме до копието на любимия Simple Smile 

А впечатления от Франсоаз Саган, за която попита Tsugumi, кой ще сподели?
А за Франсоа Мориак?
Виж целия пост
# 261
 

А впечатления от Франсоаз Саган, за която попита Tsugumi, кой ще сподели?
А за Франсоа Мориак?
Чела съм нещо и от двамата, но беше преди 20 г. и то в оригинал,ако не ме лъже паметта.  ooooh!
Ама питай ме за заглавия - всичко ми е излетяло от главата.  Едно време майка ми ми наби, че трябва да помня автора, и аз май само това помня Embarassed
Виж целия пост
# 262
Verdad, още малко да се понауча и ще споделя Wink
На Франсоаз Саган съм чела само Скъпа Сара Бернар и много ми хареса подхода в написването на книгата - развита е като кореспонденция между двете жени. Препоръчвам ви я   bouquet
За Франсоа Мориак не мога нищо да кажа, дори името не съм срещала  Embarassed
Виж целия пост
# 263
dulcemulce, интересно звучи, ама така и не се сдобих с книжката.
Не си се изложила, но и нищо не пречи да предложиш някоя специфична мудра, за да го докараме до копието на любимия Simple Smile 

А впечатления от Франсоаз Саган, за която попита Tsugumi, кой ще сподели?
А за Франсоа Мориак?

Ами какво да споделим? Пак ще се наложи да се излагам заради френската си филология  Embarassed, но и от двамата съм чела само абсолютния минимум, позоволяващ ми да не съм съвсем невежа по отношение на тях.

От Мориак си спомянм "Змийско гнездо" и "Терез Дескейру", не знам точно така ли са преведени заглавията на български. Не ми беше интересен, той е религиозен моралист, почти фанатик, който критикува жестоко упадъка на буржоазната класа.

В "Добро утро, тъга" Саган на практика прави същото, но не от гледна точка на добродетелния католик, а на преситените от всичките си задоволени капризи буржоазни тинейджъри (тя издава този роман едва на 18 години и се превръща в сензация). Още може би 2-3 неща съм чела, но не мисля, че си заслужават вниманието. Според мен ранният успех не е за добро в нито една област Peace

Виж целия пост
# 264
А впечатления от Франсоаз Саган, за която попита Tsugumi, кой ще сподели?

Аз я харесвам. Някаква женска мекота има, леко печална, леко безцелна, леко... сфумато  Simple Smile
Виж целия пост
# 265
Котка, добре, че беше ти, та да се присетя. Змийско гнездо беше на Мориак, а на Саган за тъгата. Старост, нерадост - hahaha
Виж целия пост
# 266
Котка, добре, че беше ти, та да се присетя. Змийско гнездо беше на Мориак, а на Саган за тъгата. Старост, нерадост - hahaha

Ти остави се, ами аз сега като влязох в Уикипедия да погледна за Саган, защото нещо ме тормозеше отвътре, се оказа, че поне десет още неща нейни съм чела ("Обичате ли Брамс", "Шамада" и други, но не знам как им се превеждат заглавията на български). Ужас! newsm45 Възрастта никому не прощава. Grinning


Дона,   bouquet, страхотно определение!
Виж целия пост
# 267
... "Обичате ли Брамс", "Шамада" и други, но не знам как им се превеждат заглавията на български...

Ами пак така си се превеждат Joy.
Виж целия пост
# 268
... "Обичате ли Брамс", "Шамада" и други, но не знам как им се превеждат заглавията на български...

Ами пак така си се превеждат Joy.

Не тези, ти пък, не съм толкова изкукала,  Joy Joy Joyразни от рода на "Un certain sourire", "Le Lit defait", "Le Chien couchant"
Виж целия пост
# 269
"Усмивка почти", "Покорното куче". Средната не съм я виждала на български - някой да е чувал за "Разтуреното (или неоправеното) легло"?

А някой чел ли е нещо от Анна Гавалда? Често взеха да ми се лепят нейни книги по ръцете напоследък, но като че ли не се осмелявам да им посегна...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия