Литературен клуб - V

Публикувана: 11 септ. 2007, 06:47 ч.
Последно мнение: 12 дек. 2007, 13:49 ч.

44 944
296

{Тони} - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са мненията за Ефраим Кишон? Някой чел ли е нещо от него, превод на български?
Защо вече не се интересувам от произведения на български автори? Имаше наистина един период, в който изглеждаше, че само истории за мутри се продаваха и оттогава някак съм спрял да купувам книги от местни автори.
Какви са отзивите за книгата "Игра на дама" на Хулио Кортасар?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са мненията за Ефраим Кишон? Някой чел ли е нещо от него, превод на български?
  
  Форумът не обсъжда конкретни произведения на Ефраим Кишон, но се споменава интерес към преводи на български език. Някои от участниците споделят, че са чели произведения на Кишон на български език, но не предоставят конкретни мнения за тях.
- Защо вече не се интересувам от произведения на български автори? Имаше наистина един период, в който изглеждаше, че само истории за мутри се продаваха и оттогава някак съм спрял да купувам книги от местни автори.
  
  Форумът не обсъжда конкретни причини за липсата на интерес към произведенията на българските автори, но се споменава, че е имало един период на застой, през който са били популярни само различни мутренски истории. Участниците не споделят конкретни заглавия или автори, които биха могли да привлекат вниманието им в бъдеще.
- Какви са отзивите за книгата "Игра на дама" на Хулио Кортасар?
  
  Книгата "Игра на дама" на Хулио Кортасар получава положителни отзиви. Описва се като изпълнена с хумор и безпрецедентна оригиналност. Читателите я оценяват като прекрасно написана и книга-бижу, към която се връщат многократно.
- Какви са мненията за книгата "Аутопсия на една любов" от Виктор Пасков?
- Какви са впечатленията за книгата "Празникът на козлето" на Мариу Варгас Льоса?

Вечерница

Ентусиаст

# 75 7 окт. 2007, 11:58 ч.

Да ви призная, зарязах "Адриана" на средата. Нещо ми дотежа този задъхан стил.
Сега се отдадох на "Тортила Флет"

Виж целия пост

Des-Qna_Pleven

# 76 7 окт. 2007, 16:34 ч.

Последно прочтох Танатонавтите на Бернар Вербер. Не е толкова виртуозно написана като изказ, но сюжетите на тоя автор и въображението му нямат граници. За справка - писал е Мравките и Денят на мравките, ако някой ги е чел и знае.

Виж целия пост

dulcemulce

# 77 7 окт. 2007, 18:48 ч.

Момичета, дори и само заради това си струваше да прочета книгата Grinning

Бъди лоша, бъди смела, напивай се, бъди безразсъдна,
бъди разпусната, бъди деспотична, бъди анархистка,
бъди религиозна фанатичка, бъди суфражетка,
бъди каквато си поискаш, но моля те,
бъди всичко това
до насита - живей - живей докрай,
живей страстно, живей пагубно.

Вайълет Трейфус До Вита Саквил - Уест,
Октомври 1918

_{извадка от "Диви котки в кухнята" на Барбара Самюъл}

Виж целия пост

Мона Лиза

Ентусиаст

# 78 7 окт. 2007, 23:05 ч.

Цитат на: ДеЩоВиди в нд, 07 окт 2007, 16:34

Явно преводите на Вербер на български са ужасни.
Четох Танатонавтите на фр преди години и беше страхотна книга, с много добър изказ.
Наскоро четох Върховнота тайна от същия автор, само че на български - да не ви казвам! Нищо общо с истинския език на Вебер.
Направо бяха развалили книгата!

Виж целия пост

Амброзия

# 79 7 окт. 2007, 23:33 ч.

Цитат на: dulcemulce в нд, 07 окт 2007, 18:48

Момичета, дори и само заради това си струваше да прочета книгата Grinning

Уникално е Peace

Остави ме без дъх Flutter

Ще се чете - то се е видяло.

Виж целия пост

dulcemulce

# 80 8 окт. 2007, 11:23 ч.

Шехина, за да не те подведа - това е извадка от началото на една глава от книгата, има такива цитати на най-различни сентенции, на библията, въобще разни работи преди началото на всяка глава която някак си се отнася до фабулата, там има и интересни извадки за женски божества Simple Smile

, иначе романа си е съвсем различен, в обикновена проза - но за мен си заслужава, даде ми доста теми за размисъл Peace

Виж целия пост

Tsugumi

Потребител

# 81 8 окт. 2007, 14:26 ч.

дулче, разкажи за книгата малко повече Peace

Поздрави

Виж целия пост

dulcemulce

# 82 8 окт. 2007, 15:17 ч.

Цитат на: Tsugumi в пн, 08 окт 2007, 14:26

дулче, разкажи за книгата малко повече Peace

Поздрави

Амиии.... книгата разказва паралелно за живота на няколко жени, всяка в различна житейска ситуация свързана с брака, всъщност раздяла с партньора поради една или друга причина, всяка със своите възприятия, гняв, тъга, надежди и различни начини да продължиш напред. Болката да загубиш някого, но да намериш себе си и последиците от това. През книгата интересно преминава образа на една магична жена Sunglasses

.
Вечните размисли за това какво губим и какво печелим когато живота ни се променя, какво взима и какво ни дава семейния живот... ей такива чисто женски ситуации размисли гледни точки и терзания Peace

На Tsugumi Hug

Виж целия пост

Иля

Ентусиаст

# 83 8 окт. 2007, 16:25 ч.

Много ми хареса книгата " Празникът на козела " на Марио Варгас Льоса. Прочетох я на един дъх.

Момичета, благодаря ви, че я препоръчахте. Hug

Виж целия пост

krasykm06

Регистриран

# 84 9 окт. 2007, 09:56 ч.

Не съм чела новата тема, Браво на автора!
Толкова много заглавия пак сте препоръчали, най-лошото е, че доста от тях искам да прочета Cry

КОГА ще стане това Confused

Виж целия пост

Амброзия

# 85 9 окт. 2007, 10:07 ч.

Цитат на: dulcemulce в пн, 08 окт 2007, 11:23

Мисля, че и на мен ще ми е интересно да я прочета все пак. Благодаря ти за разяснението, dulcemulce Wink

Виж целия пост

prokibar

Новак

# 86 9 окт. 2007, 10:10 ч.

Иля, ако харесваш Льоса, препоръчвам ти "Разговор в катедралата" и разбира се, "Леля Хулия и писачът" - първата не зная дали има ново издание, моето е от 1985 г. Втората със сигурностя има на пазара в момента, може би вече си я чела. Аз започнах "История за любов и мрак" на Амос Оз, чете се леко и приятно и за моя изненада разказът не натежава, въпреки темата за еврейските неволи. Но чувството за самоирония у евреите всъщност никак не е изненадващо.

Виж целия пост

Иля

Ентусиаст

# 87 9 окт. 2007, 10:21 ч.

prokibar , благодаря за препоръчаните книги. Разбира се, ще прочета и другите неща от Лъоса. Peace

Аз прочетох още и " Кройцерова соната " на Мархрит де Моор, но не успя да ме грабне, твърде забързан и хаотичен ми дойде стила на авторката.

В момента чета " Аутопсия на една любов " на Виктор Пасков, за сега ми харесва много.

Виж целия пост

loriste

# 88 9 окт. 2007, 12:54 ч.

Цитат на: Иля в вт, 09 окт 2007, 10:21

prokibar , благодаря за препоръчаните книги. Разбира се, ще прочета и
В момента чета " Аутопсия на една любов " на Виктор Пасков, за сега ми харесва много.

И аз я чета... "Харесва ми" е слаба дума. Невероятна книга!

Виж целия пост