Чакаме поръчката от прайсщуц-13.10.07

  • 15 196
  • 348
# 105
Олее,изкупихме им играчките... Shocked
Виж целия пост
# 106
.... Обаче мако ме притеснава, че ученето ще е на английски..  newsm78, въпреки, че има и музикална част.

tania77, не искам да те притеснявам, но съм на 99% сигурна, че ученето ще е на немски. Умишлено си поръчвам говорещи играчки от тази сайт (защото в БГ има само на английски, което мен не ме устройва за момента) и всички плямпат немски. Имай го впредвид. Hug
Виж целия пост
# 107
.... Обаче мако ме притеснава, че ученето ще е на английски..  newsm78, въпреки, че има и музикална част.

tania77, не искам да те притеснявам, но съм на 99% сигурна, че ученето ще е на немски. Умишлено си поръчвам говорещи играчки от тази сайт (защото в БГ има само на английски, което мен не ме устройва за момента) и всички плямпат немски. Имай го впредвид. Hug

Благодаря ти, още обмислям, но вероятно ще се откажа.  Peace
Виж целия пост
# 108
Zdraveite ne sam v Sofiq i nqmam kirilica za koeto sorry. Za taraleja - da moqta igra4ka e i ne iskam onzi zaek da mi vyrnat parite s paketa, nali moje taka? Tanq sega 6te vidq za kakav vlak govori6 4e ne se se6tam.  Hug
Виж целия пост
# 109
V na4aloto na stranicata ne moga da redaktiram.
Tova e pora4kata na Taniq77:
http://www.preissturz.at/spielwaren-Kat92/fisher_price_rollender … d-Art10402.html#x
http://www.preissturz.at/grossemarken-Kat100/geotrax_zubehoer_fe … _m-Art8049.html#x

Mnogo se izvinqvam 4e sym propusnala da q opravq.
Виж целия пост
# 110

Е, нищо, де. Аз и без туй трябва да черпя.  Laughing  Peace
Виж целия пост
# 111
Tanq mnogo se izvinqvam, vsi4ko se obarka. To na parva straica nali ne move6e da se redaktira ve4e i trqbva6e direktno na Vladkab da i kaja za tvoqta pory4ka, ama sym propusnala. V krajna smetka za tebe e pory4ana onezi glavi s jivotni, a ne vlaka. Pitah vladkab ama pory4kata ve4e pusnata s glavite. Mai ne moje da se promenq pory4kata ve4e. 6te ti vyrnem razlikata v parite mejdu dvete.
Виж целия пост
# 112
Ок, няма проблем.  Peace
Виж целия пост
# 113
Откри ли се втората липсваща играчка?   newsm12
Виж целия пост
# 114
Откри ли се втората липсваща играчка?   newsm12

А, че и втора ли имало!! Аз вече мисля че пътуват насам, а то ...
Виж целия пост
# 115
Koq vtora?Az za vtora neznam.Nali go nqma6e taraleja i pitaha dali iskam zaeka.
Виж целия пост
# 116
Имам потвърдителен мейл, че парите са получени. Също така са ми писали, че две играчки са се свършили. Значи артикул № 73397 го нямат и ме питат дали искам да го заменя с артикул К 8844. Това е другата играчка http://www.preissturz.at/Suche-Kat278/fisher_price_babyspielzeug … aesc-Art9221.html
А ето и какво са ми писали за нея Hallo!
 
Jetzt muss ich mich nochmals mit einem Problem an sie wenden.
Leider ist auch der FP Igel ausverkauft darf ich dafür das FÜ Entdeck Spielhäschen schicken?
Някой да преведе, защото аз нещо това не го разбрах много, много  newsm78

Виж целия пост
# 117
да обаче малко по-надолу едно от момичетата пише че всъщност Владка грешно е разбрала превода и не липсват две играчки а предлагат едната да се замени с друга.
Виж целия пост
# 118
Така ли Shocked
А, значи аз нещо не съм разбрала...  Whistling
Виж целия пост
# 119
Така ли Shocked
А, значи аз нещо не съм разбрала...  Whistling

 Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия