Текстове на любими песни или любими текстове на песни!!!

  • 58 436
  • 113
# 90
Момичета, имам една голяма молба - да ми намерите скопосан превод на английски на "Да те жадувам" на Сигнал.  Praynig Искам да изпратя песента на любимия, но да разбере и за какво се пее, за да може да усети цялостното въздействие на песента. Предварително благодаря!   bouquet
Виж целия пост
# 91

  А по случай предстоящите празници тази (не знам дали някой ще се сети коя е):

 Auld Lang Syne - Lyrics

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And auld lang syne!
The new year brings us hope for peace,
A new day for mankind,
Where we can all live hand in hand
And leave all hate behind.
For auld lang syne, my dear.
For auld lang syne.
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne.
When dreams they seem so far away,
Your soul can feel so low.
But love is never far away;
Your heart won't be alone.
Let's make a world where people care,
A world that knows no fear,
Where we can open up our hearts
And hold each other dear.
Our children grow, they need to know
The Future's theirs to hold.
If we can teach them how to love
Then the world can carry on.
For auld lang syne, my dear.
For auld lang syne.
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne.

 

Ee, как! Любимата ми коледна песен! И на български, и на английски обожавам да я слушам, даже сега ще я пусна!
Страхотна тема, наистина! Heart Eyes
Виж целия пост
# 92
Eто и една класика, която слушам, когато съм тъжна  Mr. Green

Yesterday
Beatles

Yesterday all my troubles seem so far away
Now It looks it’s thow they here to stay
Oh,I believe in yesterday
Suddenly I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh yesterday cames suddenly
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong and now I’m alone for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away oh I believe in yesterday
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong and now I’m alone for yesterday 
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away oh I believe in yesterday .
Виж целия пост
# 93
Знаеш ли

Знаеш ли колко е страшно човек да ти липсва
и в самота да повтаряш ти негови мисли,
чуваш как бие сърце, търсиш го с нежни ръце,
празната стая шепти:"Рано е още!"

Знаеш ли колко е страшно да бъдеш обречен,
кръста да носиш, припявайки някаква песен и,
уморена до смърт, стъпваш по замната плът,
горе небето шепти:"Рано е още"!

Припев: Как да го търся, къде и кога,
между небето и тази земя, тръгвам по пътя,
от мене избран, кой ще ме срещне, не мога,
не мога да знам.

Знаеш ли колко е страшно да спреш пред дома си и да не искаш да влезеш, защото е пусто, всичко е както преди, няма от никой следи, в теб закрещява света:"Късно е вече!"

изп. Лили Иванова

Тъжна, но красива песен
Виж целия пост
# 94
НЕ ОСТАРЯВАЙ, ЛЮБОВ

Не остарявай, любов, във телата ни топли и слети.
Ах, неуверена нежност все още в душите ни свети
и подозрително блясват шпаги от минали страсти,
звън на решителна битка за невъзможното щастие.

Не остарявай, любов, толкова страшна и дълга.
Опроверганото време ляга унило на хълбок.
Нека все тъй да гризем на надеждата острия залък –
късно е вече да спреш, рано е да се прощаваш.

Не остарявай, любов, чуваш ли, много те моля.
Кой те гримира така в тази изтъркана роля,
кой в този смешен костюм глупаво те е облякъл –
всичко е само игра, всичко е само спектакъл.

Не остарявай, любов! Ето, завесата пада –
кратък поклон и тръгни – гола, нахална и млада.
С нокти и зъби докрай своята чест отстоявай.
Не остарявай, любов, моля те, не остарявай!

текст - НЕДЯЛКО ЙОРДАНОВ
Виж целия пост
# 95
Dream Theater

Misunderstood

[music by Myung, Petrucci, Portnoy, Rudess]
[lyrics by John Petrucci]

Waiting
In the calm of desolation
Wanting to break
From this circle of confusion

Sleeping
In the depths of isolation
Trying to wake
From this daydream of illusion

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood

It challenges the essence of my soul
And leaves me in a state of disconnection
As I navigate the maze of self control

Playing a lion being led to a cage
I turn from a thief to a beggar
From a god to God save me

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood

Playing a lion being led to a cage
I turn from surreal to seclusion
From love to disdain
From belief to delusion
From a thief to a beggar
From a god to God save me

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
Виж целия пост
# 96
 
 Ехо пак съм аз!
 
 Радвам се, че я знаете гореспоменатата от мен песничка!
  За това предлагам хайде всички заедно  Hug
http://www.youtube.com/watch?v=hSFk50qdYO4&feature=related
 Да си я изпеем!
  Mr. Green
Виж целия пост
# 97
Мерси за караокето:))

Замълчи, замълчи

Има думи по нявга излишни за нас,
има думи в сърцата ни скрити.
За какво ли да казваме всичко на глас,
щом са казали всичко очите?!

Замълчи, замълчи,
нима в наште очи
всички чакани думи ги няма!
Замълчи, замълчи,
виж в очите звучи
туй което с теб чувстваме двама!

Но мълчат и очите понявга дори,
щом останем сами под звездите.
Ах, тогаз не мълчи- говори, говори
туй което не казват очите!

Говори, говори,
има думи добри,
малки думи със сила голяма!
Говори, говори,
замечтани дори
тези думи ги чакаме двама!
Говори, говори!

изп. Мими Николова
Виж целия пост
# 98
А ето и българския вариант на Auld Lang Syne
 Simple Smile

Весели празници на всички!

Тоника - За старата любов

Кога и кой ще измени
На старата любов,
На миналите златни дни
И старата любов?

Припев 1:
За старата любов докрай!
За миналите дни!
Ти чаша нежност ми подай
За миналите дни.

Но пак сме днес със теб в едно.
Ръката ми хвани!
Налей от старото вино
За миналите дни!

Припев 2:
Налей, ти чашите не брой!
Догоре ги пълни!
Да пием с тебе, друже мой,
За миналите дни!
Виж целия пост
# 99
Elvis Presley

Love me tender

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

Виж целия пост
# 100
Щурците

Навечерие



1.Светът не вярва в стари богове!
Светът не чака нова Богородица!
Светът си знае както две и две
какво е безизходица.

2.Въртиш се нощем в тясното легло
в безсъние хроническо
и нявгашното пещерно тегло
изглежда ти епическо.

Пр.: И сто годишните войни,
и бутафорните нашествия,
и тези реформаторски войни
без никакви последствия,
без никакви последствия...

3.И онзи доктонерски патос,
залял трибуните и пресата...
Светът забрави всичко свято
и всичко сменя в интересите.

4.Светът не иска и да знае
какво ще му се случи скоро.
Начало ли е , или краят -
светът е схванат от умора!

Пр.: А ти на себе си се помоли!
И вярата ти нека е всесилна!
Моли се , докато те заболи!
Защото всяка болка е,
защото всяка болка е
РОДИЛНА!
Виж целия пост
# 101
My Everything
Barry White

http://youtube.com/watch?v=kL0WFcygdWY


We got it together, didn't we?
Nobody but you and me.
We got it together, baby.

My first, my last, my everything,
And the answer to all my dreams.
You're my sun, my moon, my guiding star.
My kind of wonderful, that's what you are.

I know there's only, only one like you
There's no way they could have made two.
You're, you're all I'm living for
Your love I'll keep for evermore.
You're the first, my last, my everything.

In you I've found so many things,
A love so new, only you could bring.
Can't you see if you,
You'll make me feel this way,
You're like a first morning dew on a brand new day.

I see so many ways that I can love you,
'Till the day I die....
You're my reality, yet I'm lost in a dream.
You're my first, my last, my everything.

[instrumental]

I know there's only one, only one like you
There's no way they could have made two.
Girl, you're my reality.
But I'm lost in a dream,
You're the first, you're the last, my everything.
Виж целия пост
# 102
ОДНА НАУЧНАЯ ЗАГАДКА, или
ПОЧЕМУ АБОРИГЕНЫ СЪЕЛИ КУКА
  Mr. Green

   Не хватайтесь за чужие талии,
   Вырвавшись из рук своих подруг.
   Вспомните, как к берегам Австралии,
   Подплывал покойный ныне Кук.

   Как в кружок, усевшись под азалии,
   Поедом с восхода до зари,
   Ели в этой солнечной Австралии
   Друга дружку злые дикари.

   Но почему аборигены съели Кука?
   За что - неясно,- молчит наука.
   Мне представляется совсем простая штука:
   Хотели кушать - и съели Кука.

   Есть вариант, что ихний вождь - большая бука,-
   Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.
   Ошибка вышла - вот о чем молчит наука,-
   Хотели кока, а съели Кука.

   И вовсе не было подвоха или трюка,
   Вошли без стука, почти без звука,
   Пустили в действие дубинку из бамбука -
   Тюк!- прямо в темя - и нету Кука.

   Но есть, однако же, еще предположенье,
   Что Кука съели из большого уваженья.
   Что всех науськивал колдун - хитрец и злюка:
   - Ату, ребята! хватайте Кука!

   Кто уплетет его без соли и без лука,
   Тот сильным, смелым, добрым будет, вроде Кука!-
   Кому-то под руку попался каменюка,-
   Метнул, гадюка, и нету Кука.

   А дикари теперь заламывают руки,
   Ломают копья, ломают луки,
   Сожгли и бросили дубинки из бамбука,-
   Переживают, что съели Кука.

Виж целия пост
# 103
Просто не мога да пропусна. За мен тази песен е уникална


'I Will Not Die' - Ingrid Kup

Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

Stay or go –
You need us both, I know
She’s your wife, that’s true,
But I’m not made to share my love with her

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love



ако някой иска да е чуе ....
http://clip4e.com/play.php?id=27579
Виж целия пост
# 104
abba - oNE OF US
They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now its different, I want you to know

One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all

I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
Thats how I started the show
One of us had to go
Now Ive changed and I want you to know

One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all

Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия