De broma en broma, la verdad se asoma - España

 Мимиии,питай какво ти е интересно за мен...На кратко,живея шеста година в Ciudad Real,със съпруга ми.След дългогодишен брак,нямаме деца,така че от година и половина насам се опитваме да установим причината.Предстои ми лапаро(най-вероятно),за установяване или отхварляне на ендометриоза.
По принцип тук във форума се насочих към подфорума за проблемно забременяване,но там испанското присъствие е много слабо,така че се надявам да ми помагате с мнения и съвети по пътя които не мисля че ще бъде нито кратък,нито лесен.
Ако искате да знаете нещо по конкретно за мен-питайте,с удоволствие ще отговарям,и се надявам да мога и да помагам!!!
 

 Благодаря на всички ви за приветствията!!!Много сте мили!

Весе,искам и тук да ти благодаря за красивата коледна карти4ка  .На Криси толкова и хареса как пее,4е запо4на да я целува 

Моми4ета,гледам темата за иманата сте за4епкали  ... И ние го имахме този проблем. В хузгадото на наЩа обЩина не искаха да я запиШат по бг на4ин.Искаха ни този документ от бг посолство.Разбрахме,оба4е ,4е хузгадото на Валенсия капитал не правело този проблем и се изстреляхме натам.Така и беШе,ниЩо не казаха хората.Ние ей така  ...Как може толкова дезинформирани да работят по тези места  .

Габи,разкажи за новия дом.Аз не съм в те4ение  .И дето вика Гери,дай и снимков материал  .
Гери,какво стана с твоя курс,свърШи ли го?
Хулиганката се е загубила....а и много други мами....Липсват ми Рали80.Марица....

Асто,права си 4е ми се спеше тази сутрин,но много добре разбрах поста ти и има разлика в това което казваш в първия и във втория с който ми обясняваш.Герито ти го е показала много ясно.Но по принцип вси4ки сме на едно мнение 4е вси4ко което знаем ни е от полза в един или друг момент,така4е няма смисъл да спорим 
Габи добре дошла отново   

уф явно на всякъде е разли4но с имената на мен никакъв проблем не ми направиха да го запишат по българския закон но аз нали съм си упорито моята фамилия та моята, асто малкия носи моята и на баща си фамилиите не презимената и моята фамилия е единствена в бг за това много държа на нея а на баща му я носи всеки втори срещнат но няма зна4ение важното е 4е носи имената които исках
лелеееееее колко е горещо тук направо ужас, дано малкото да са го извели
утре с каква риба ще празнувате никулден

Момичета, бихте ли ми превели тези думи?

Hervir
Vapor
Calentar
Sopa/Guisos
Horno/Pasteles
Freir

Предварително благодаря! 

hervir - вря, изварявам
vapor - пара, изпарение
calentar - стоплям, нагрявам
sopa - супа
guiso - яхния
horno - фурна
pasteles - сладкиши
freir - пържа
Дивиана да не се готвиш за работа в кухня? 

Вес, твоята кирилизираща програмка ми върши страхотна работа.   
Днес в 16 ч. беше 26 С, направо пролет

Ха-ха, уби ме!
Готвя се, да. 
Разучавам функциите на един испански робот-готвач  , който получих днес.
Благодаря ти много за помощта!

tonita12,близо живеем,ние сме в едно селце на 40км от Куенка.От близо 2 години сме тук.Съжалявам за проблемите ти,това си е болезнен въпрос.Почти те разбирам ,защото майка ми го е преживяла и не и беше лесно,когато и казах,че съм разбрала че съм осиновена.А за причините да не забременее не ми е разказвала.Но с толкова напредък в технологиите се надявам,че ще намерите някакво решение на проблема.Искрено се надявам да е лечимо и поправимо положението и в близко бъдеще да се радвате на бебче.А какво ще рече ендометриоза и лапаро?Идея си нямам от това.

Holaaa, аз май се разболявам  Явно топлото време ми дойде в повече.... А и където и да се отиде, е пълно с хора, доста от които подсмърчащи, и все от някой прескача някое бацилче Иначе, няколко дни подред ходя да мерим с приятелки улиците из Мадрид, и вече е много хубаво украсен, пълно с народ, празнично настроение... разни групички мариачи свирят по ъглите, и туристите снимат като луди


Гери, радвам се, че програмката ти е помогнала. А аз се забравям да ти кажа, че плезещата се муха от подписа ти много ме разсмива

Вал, Силрай,  за картичките! Вал, мъничката картичка вече виси на елхата 

Дивиана, ето един линк, където може да се превежда текст... предполагам, че към робота има и рецепти 

Габи, какво стана с къщичката, разказвай? Да не би да сте се преместили вече и да сте чакали да ви пуснат нет?

Тонита, добре дошла при нас!  Надявам се, си намерила добрия за теб лекар, и скоро семейството ви да се увеличи с поне още един член! 

Анет, добре, че подсети, съвсем бях изключила, че утре е Никулден  . Аз съм приготвила риба тон.

Алест  , голяма скица е Криси. Украсиха ли вече града?


Иначе, последните дни малко ядове ми се събраха. Първо, че ми кадукира дебитната карта, и 2 седмици чаках да ми пратят новата, а не я пращаха, 3 пъти ходих до банката и все ми казваха, че е пратена  , и днес вече за пореден път отидох, повиших тон и се оказа, че тархетата си седи при тях, що да ми я дават? Като, че ли ми трябва ...
А другото беше с Иберия. Купувах тъкмо билети по интернет, когато както ми даваше, че купувам 2 билета, накрая стана 1 , купих го, и като се пробвах да купя още един, ми даде, че за този час няма повече билети . Така се ядосах..веднага им звъннах по телефона, и се оказа, че имало билети, видиш ли, но да го купиш през тях, и ти кобрат 20Е отгоре

Вес не се давай на болестите, права си навсякъде има много подсмърчащи хора.За билета не се ядосвай, до БГ ли плануваш да си ходиш.
Тонита добре дошла   
Гледам че Мимки не се разписвала , дано всичко е наред при нея 
Пожелавам ви лека вечер че ме чакат куп задължения

Благодаря ти, Вес!  Ще ми е от голяма полза!
Има рецепти, да, но са преведени на английски, за разлика от инструкциите за работа.
Оздравявай!

tonita12 , добре дошла и от мен.Дано да си изкараш чудесно при нас.

Mimiii , благодаря за закуската, макар и сега да е вече дълбока нощ-направо ми идва да вляза през екрана и да си взема. 

Bec , моля, моля пак заповядай.Само, че ме е яд, че повечето мами си писаха много късно адресите, а сега вече нямам никакво време за картички... Ще се помъча да намеря два часа време да пратя и на останалите, обаче не обещавам.
Оздравявай бързо, не е много гот да си болна точно по празниците.

Габи, хайде намери малко време да пишеш как е с новата къща, пък ако имаш и снимчици прилажи една-две?

При нас също се очертава много топло време през почивните дни-тъкмо време за разходки(на някой, де, мен пак ще ме подмине...), та по този повод -Да ви е честита трета пролет!

Бързо оздравяване на всички болни, на здравите-да не се разболяват, а на дечицата много целувки и много предпразнично настроение   

Честит празник на вси4ки именници,много щастие и късмет да им носят имената   

Добро утро и от мен.Честито на именниците!!!Аз чакам моя именник да се събуди!

Вес,оздравявай бързо.Кажи моля те как приготви рибата тон-и аз купих вчера едно бонито,но още не съм решила как да го приготвя-тук май го готвят с доматен сос???

Мимиии,надявам се че това че си осиновена ,не ти е донесло много тревоги-предполагам че не е лесно за възприемане!.Преди много време ли си го разбрала?
Ако не ти се пише по въпроса-разбирам те напълно.
А за моите болести-лапароскопия е една операцийка,сравнително щадяща мисля-правят се няколко разрезчета ниско в корема и се оглежда коремната кухина,както и могат да се третират сраствания,кисти и други подобни.
Ако ти е интересно,влез в подфорум "проблемно забременяване,там има инфо по въпроса.

Още веднъж благодаря на всички за приветствията.Мнооого сте мииииили!!!!